Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
101
IЧНСШХНОЭă Тă ЬЮЭЭОПХКЬФОЫă ОХХОЫă РХКЬă ЦОНă ЛКЛвЦКНă ЬФКХă ЫėЫОЬă ЫЮЧНЭă ОХХОЫă ЫвЬЭОЬă ШРă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧă ФШЧЭЫШХХОЫОЬă ПėЫă
ТЧНЭКРОХЬОĽăЬфăПШЫЛЫĖЧНТЧРăЮЧНРфЬ;
UЧНРфă КЭă ЭТХЛОЫОНОă СОХОă ĖРă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧĽă СОХХОЫă ТФФОă СфЫНФШРЭОĽă НКă НОă ФКЧă ОФЬЩХШНОЫОĽă ШРЬфă ОПЭОЫă
ЬХЮЭЧТЧРОЧăКПăЦТФЫШЛėХРОШЩЯКЫЦЧТЧРОЧ;
BЫЮРă ФЮЧă ЦТХНОă ЬĖЛОЫă ОХХОЫă ШЩЯКЬФОЦТНХОЫă ЮНОЧă ЬХТЛООППОФЭă ШЩХėЬЭă Тă ЯКЫЦЭă ЯКЧНă ШРă ОЧă ЛХėНă ФХЮНă ОХХОЫă
s
ЯКЦЩĽăЧфЫăНЮăЫОЧРėЫăНėЫПХКНОЧĽăЭĖЭЧТЧРЬХТЬЭОЫЧОă
og ovnrummet;
OЯЧОЧăЬФКХăЫОЧРėЫОЬăЫОРОХЦĖЬЬТРЭĽăШРăЦКНЫОЬЭОЫăЬФКХăЭėЫЫОЬăШЩ;
HЯТЬă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧă ТФФОă СШХНОЬă ЫОЧĽă ФКЧă ШЯЧОЧЬă ШЯОЫПХКНОЫă ЛОЬФКНТРОЬĽă СЯТХФОЭă ФКЧă СКЯОă ОЧă ЧОРКЭТЯă
ТЧНЯТЫФЧТЧРăЩфăКЩЩКЫКЭОЭЬăХОЯОЭ
id og muligvis lede til en risikosituation.
Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens servicecenter eller
ЩОЫЬШЧОЫăЦОНăОЧăХТРЧОЧНОăФЯКХТПТФКЭТШЧăПШЫăКЭăЮЧНРфăПКЫОăПШЫăЮХвФФО.
SIKKERHEDSANVISNINGER VED ALMEN BRUG
Nede
ЧПШЫăОЫăХТЬЭОЭăЫОРХОЫăШРăЬТФФОЫСОНЬПШЫКЧЬЭКХЭЧТЧРОЫăЭТХăЬТФЫТЧРăКПăШЩЭТЦКХăЮНЧвЭЭОХЬОăКПăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ:
1.
SėЫРă ПШЫĽă КЭă РХКЬЭКХХОЫФОЧОЧĽă НЫОУОЫТЧРОЧЬă КЫЦОĽă НЫОУОЭКЩЩОЧă ШРă НЫОУОЫТЧРОЧă КХЭТНă ЬТННОЫă ФШЫЫОФЭă Тă
ШЯЧЫЮЦЦОЭĽăЧфЫăНЮăЛОЧвЭЭОЫăШЯЧОЧ.
2. Brug ikke o
ЯЧОЧă ЭТХă КЧНОЭă ОЧНă ЭТХЛОЫОНЧТЧРă КПă ПėНОЯКЫОЫ.
OЯЧОЧă Цфă ТФФОă ЛЫЮРОЬă ЭТХă ЭėЫЫТЧРă КПă ЭėУĽă ЩКЩТЫă ОХХОЫă
andre ikke-spiselige genstande.
OЯЧОЧăЦфăСОХХОЫăТФФОăКЧЯОЧНОЬăТăПШЫЛТЧНОХЬОăЦОНăЬЭОЫТХТЬОЫТЧР.
3.
TĖЧНăКХНЫТРăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧĽăЧфЫăНОЧăОЫăЭШЦ.
Det kan beskadige ovnen.
4.
BЫЮРăКХНЫТРăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧăЭТХăШЩЛОЯКЫТЧРăКПăЧШРОЧăКЫЭăĚКЯТЬОЫĽăФШРОЛėРОЫĽăЦ.Я.ě.
5.
UЧНРфăКЭăЭТХЛОЫОНОăПėНОЯКЫОЫăЦОНăСТЧНОĽăЬШЦăП.ОФЬ.ăĖРРОЛХШЦЦОЫĽăПЮРХОХОЯОЫăОЭМ.ăЮНОЧăПėЫЬЭăКЭăЩЫТФФОăНТЬЬОă
flere gange med en gaffel.
6.
UЧНРфăКЭăКЧЛЫТЧРОăПЫОЦЦОНХОРОЦОЫăЦОХХОЦăШЯЧОЧЬăПЫШЧЭăШРăШЯЧХфРОЧ.
7.
DОХОăЬШЦăПėННОЫЧОĽăЭКЩЩОЧĽăЬФЫЮОЫĽăЦ.Я.ăЦфăКХНЫТРăПУОЫЧОЬăПЫКăШЯЧОЧ.
8.
TТХЛОЫОНăКХНЫТРăПėНОЯКЫОЫăНТЫОФЭОăЩфăНЫОУОЭКХХОЫФОЧОЧ.
Brug altid egnet kogegrej.
9. Anvend udelukkende
ЭТХЛОСėЫăКПăОЧăЭвЩОĽăНОЫăОЫăТăШЯОЫОЧЬЬЭОЦЦОХЬОăЦОНăЩЫШНЮМОЧЭОЧЬăКЧЯТЬЧТЧРОЫ.
10.
ŻШЫЬėРăКХНЫТРăКЭăПЫТЭЮЫОЬЭОРОăПėНООЦЧОЫăТăНОЧЧОăШЯЧ.
11.
HЮЬФĽăКЭăОЧăЦТФЫШЛėХРОШЯЧăФЮЧăШЩЯКЫЦОЫăПėНООЦЧОЭăТăОЧăЛОСШХНОЫĽăТФФОăЛОСШХНОЫОЧăЬОХЯ.
Du skal derfor
ЯĖЫОă ШЩЦĖЫФЬШЦă ЩфĽă КЭă ЬОХЯШЦă ЛОСШХНОЫОЧЬă ХфРă ТФФОă ПėХОЬă ЯКЫЦЭĽă ЧфЫă НЮă ЭКРОЫă НОЧă ЮНă КПă ШЯЧОЧĽă Ьфă ОЫă
ЦКНЯКЫОЧă/ăЯĖЬФОЧăТăЛОСШХНОЫОЧăЯКЫЦЭăШРăЯТХăКПРТЯОăЬКЦЦОăЦĖЧРНОăНКЦЩăОХХОЫăЬЭĖЧФăЧфЫăХфРОЭăПУОЫЧОЬĽă
som du ville opleve med samme type madvare ved konventionel madlavning.
12.
TОЬЭă КХЭТНă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧă Щфă НОЧă ЭТХЛОЫОНЭОă ЦКНă ПėЫă ЬОЫЯОЫТЧРОЧĽă ТЬĖЫă СЯТЬă НЮă ЭТХЛОЫОНОЫă ОХХОЫă ШЩЯКЫЦОЫă
ЦКНă/ăЯĖЬФОăЭТХăОЭăХТХХОăЛКЫЧ.
Det anbefales, at du aldrig indtager mad eller drikke direkte fra ovnen men
ХКНОЫăНОЧăЬЭфăЧШРХОăПфăЦТЧЮЭЭОЫăШРăЫėЫОЫăТăНОЧĽăЬфХОНОЬăКЭăЯКЫЦОЧăФКЧăПШЫНОХОăЬТРăУĖЯЧЭ.
13.
ŻėНООЦЧОЫĽă НОЫă ТЧНОСШХНОЫă ОЧă ЛХКЧНТЧРă КПă ПОНЭЬЭШПă ШРă ЯКЧНĽă П.ОФЬ.ă ОЧă ПШЧНĽă ЛėЫă ЛХТЯОă ЬЭфОЧНОă Тă ШЯЧОЧă Тă
30-60 sekunder efter, at der er slukket for ovnen.
DОЭăРТЯОЫăЛХКЧНТЧРОЧăЭТНăЭТХăКЭăПКХНОăЭТХăЫШĽăЬфХОНО
s at den
ТФФОăЛШЛХОЫăШЩĽăЧфЫăНОЫăЬЭТФФОЬăОЧăЬФОăТăЛОСШХНОЫОЧĽăОХХОЫăЧфЫăНОЫăЭТХЬĖЭЭОЬăОЧăЛШЮТХХШЧЭОЫЧТЧР.
14.
NфЫă НЮă ЭТХЛОЫОНОЫă /ă ШЩЯКЫЦОЫă ПėНОЯКЫОЫă /ă ЯĖЬФОЫĽă ЬФКХă НЮă ЯĖЫОă ШЩЦĖЫФЬШЦă ЩфĽă КЭă ЯТЬЬОă ПėНОЯКЫОЫă ЬШЦă
f.eks. Christmas pudding, marmelade og hakket k
ėНă ШЩЯКЫЦОЬă ЦОРОЭă СЮЫЭТРЭ.
NфЫă НЮă ЭТХЛОЫОНОЫă
ПėНОЯКЫОЫĽăНОЫăСКЫăОЭăСėУЭăТЧНСШХНăКПăЬЮФФОЫăОХХОЫăПОНЭăЛėЫăНЮăТФФОăКЧЯОЧНОăЩХКЬЭТФЛОСШХНОЫО.
15. De beholdere, du anvender ved tilberedningen, kan blive varme fra den opvarmede mad.
DОЭЭОăОЫăТЬĖЫă
ЭТХПĖХНОЭĽă СЯТЬă НЮă СКЫă НĖФФОЭă ЛОСШХНОЫОЧă ЦОНă ПėНООЦЧОЭă ШЯОЫă ЦОНă ЩХКЬЭТФПШХТОĽă ЬфХОНОЬă КЭă ЛОСШХНОЫОЧЬă
ШЯОЫЬТНОă ШРă СфЧНЭКРă СКЫă ЯĖЫОЭă НĖФФОЭ.
DОЭă ФКЧă ЯĖЫОă ЧėНЯОЧНТРЭă КЭă КЧЯОЧНОă РЫвНОХКЩЩОЫĽă ЧфЫă НЮă
СфЧНЭОЫОЫăЛОСШХНОЫОЧ.
VIGTIGT
–
KOżźżRźJĽăDźRăMйăIKKźăBRUżźSăIăDINăMIKROBØLżźOVN
- Der
ЦфăТФФОăЛЫЮРОЬăЦОЭКХЩКЧНОЫĽăЬФфХОăОХХОЫăПКНОăЦОНăЦОЭКХСфЧНЭКР
.
-
DОЫăЦфăТФФОăЛЫЮРОЬăФШРОРЫОУăЦОНăФКЧЭăКПăЦОЭКХ.
-
BЫЮРăТФФОăЩКЩТЫНĖФФОНОăЦОЭКХЬЭЫТЩЬăЭТХăХЮФЧТЧРăКПăЩХКЬЭТФЩШЬОЫ.
- Brug aldrig tallerkener af melamin, da disse indeholder et materiale, der opsuger
ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧЬăОЧОЫРТ.ăDОЭЭОăФКЧăЦОНПėЫОĽăКЭăЭКХХОЫФОЧОЧăФЫКФОХОЫОЫăОХХОЫăЬЩЫТЧРОЫĽăХТРОЬШЦăНОЭă
ЯТХăЧОНЬĖЭЭОăЭТХЛОЫОНЧТЧРЬСКЬЭТРСОНОЧ.
-
AЧЯОЧНăТФФОăСЮЬРОЫфНăКПăЦĖЫФОЭăCОЧЭЮЫК.ăżХКМОЫТЧРОЧăОЫăТФФОăОРЧОЭăЭТХăЛЫЮРăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă
KШЩЩОЫăКПăЦĖЫФОЭăCШЫОХХОăLТЯТЧРаКЫОăЛėЫăСОХХОЫăТФФОăКЧЯОЧНОЬ.
-
TТХЛОЫОНăТФФОăПėНООЦЧОЫăТăОЧăЛОСШХНОЫăЦОНăХТХХОăфЛЧТЧРĽăСЯШЫăШЯОЫЬФЮНЬЯКЫЦОăТФФОăФКЧăЬХТЩЩОăЮНă
hurtigt nok.
- Anvend ikke konventionelle stege- eller bolchetermometre i ovnen.
- Termometre direkte bere
РЧОЭăЭТХăЛЫЮРăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОăПфЬăТăСКЧНОХОЧ.
Anvend i stedet et af disse.
