Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
5.
TШЮМСОă«
PAUSE/CANCEL
»
a) Si vous appuyez sur cette
ЭШЮМСОăЩОЧНКЧЭăЪЮОăХОăПШЮЫăОЬЭăОЧăЬОЫЯТМОĽăЯШЮЬăХОăЦОЭЭОгăрăХ’КЫЫшЭ.
b)
SТăЯШЮЬăЯОЧОгăНОăЫцРХОЫăЮЧăЩЫШРЫКЦЦОăЪЮОăЯШЮЬăЧ’КЯОгăЩКЬăОЧМШЫОăХКЧМцĽăХОăПКТЭăН’КЩЩЮвОЫăЬЮЫă
«
PAUSE/CANCEL
»
annule la programmation.
6.
SцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬ
PШЮЫăКМЭТЯОЫăХКăЬцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬĽăКЩЩЮвОгăЭЫШТЬăПШТЬăЬЮЫăХКăЭШЮМСОă«
PAUSE/CANCEL
».ă
PШЮЫăНцЬКМЭТЯОЫăМОЭЭОăПШЧМЭТШЧĽăКЩЩЮвОгăрăЧШЮЯОКЮăЭЫШТЬăПШТЬăЬЮЫăХКăЭШЮМСОă«
PAUSE/CANCEL
»
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1.
AЯКЧЭăНОăЩЫШМцНОЫăКЮăЧОЭЭШвКРОĽăЦОЭЭОгăХОăПШЮЫăрăХ’КЫЫшЭăОЭăНцЛЫКЧМСОг
-le.
2.
MКТЧЭОЧОгăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНЮăПШЮЫăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОăЩЫШЩЫОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮЫОЬăКНСчЫОЧЭăКЮбăЩКЫШТЬĽă
enlevez-
ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОăСЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОЫРОЧЭЬăКРЫОЬЬТПЬăШЮăКЛЫКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬăЫОМШЦЦКЧНцЬ.ă
3.
NОЭЭШвОгăХКăМКЫЫШЬЬОЫТОăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОăСЮЦТНО.ăVОТХХОгăрăЧОăЩКЬăХКТЬЬОЫăМШЮХОЫăН’ОКЮăНКЧЬăХОЬăПОЧЭОЬă
Н’КцЫКЭТШЧăКПТЧăНОăЧОăЩКЬăОЧНШЦЦКРОЫăХОЬăМШЦЩШЬКЧЭЬăНЮăПШЮЫ.ă
4.
VОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОăЛКЧНОКЮăНОăМШЦЦКЧНОЬăЫОЬЭОăЭШЮУШЮЫЬăЬОМ.ăźЬЬЮвОг
-le avec un chiffon doux et
СЮЦТНО.ăN’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăНцЭОЫРОЧЭЬĽăНОăЩЫШНЮТЭЬ
КЛЫКЬТПЬăЧТăН’КцЫШЬШХăЩШЮЫăЧОЭЭШвОЫăХОăЛКЧНОКЮăНОă
commande.
5.
SТăНОăХКăЛЮцОăЬ’КММЮЦЮХОăЬЮЫăХКăПКМОăТЧЭОЫЧОăНОăХКăЩШЫЭОăШЮăрăЬКăЩцЫТЩСцЫТОĽăрăХ’ОбЭцЫТОЮЫĽăОЬЬЮвОг
-la avec
ЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ăCОăЩСцЧШЦчЧОăЩОЮЭăЬОăЩЫШНЮТЫОăХШЫЬЪЮОăХОăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes fonctionne dans des
МШЧНТЭТШЧЬăН’СЮЦТНТЭцăцХОЯцО
; cela
Ч’ТЧНТЪЮОăЧЮХХОЦОЧЭăЮЧăНвЬПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭăНОăХ’КЩЩКЫОТХ.ă
6.
IХăОЬЭăЪЮОХЪЮОПШТЬăЧцМОЬЬКТЫОăНОăЫОЭТЫОЫăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭăЩШЮЫăХОăЧОЭЭШвОЫ.ă
Vous pouvez le laver
рăХ’ОКЮă
chaude savonneuse ou dans votre lave-vaisselle.
7.
LКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăОЭăХОăЛКЬăНОăХКăМКЯТЭцăНШТЯОЧЭăшЭЫОăОЧЭЫОЭОЧЮЬăЫцРЮХТчЫОЦОЧЭăЩШЮЫăцЯТЭОЫăЭШЮЭăЛЫЮТЭă
ОбМОЬЬТП.ăNОЭЭШвОгăЬТЦЩХОЦОЧЭăХОăЛКЬăНЮăПШЮЫăКЯОМăНОăХ’ОКЮăОЭăЮЧăНцЭОЫРОЧЭăХцРОЫăШЮăКЯОМăЮЧăЩЫШНЮТЭăЩШЮЫă
ХОЬăЯТЭЫОЬĽăЩЮТЬăЬцМСОгăЬШТРЧОЮЬОЦОЧЭ.ăVШЮЬăЩШЮЯОгăХКЯОЫăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăрăХ’ОКЮăЭТчНОă
savonneuse ou dans votre lave-vaisselle. Les vapeurs de cuisson qui se condensent au cours
Н’ЮЭТХТЬКЭТШЧЬăЫцЩцЭцОЬăЧОăНцРЫКНОЧЭăЧЮХХОЦОЧЭăХОЬăЬЮЫПКМОЬăОЧăЛКЬăНЮăПШЮЫăЧТăХОЬăЫШЮХОЭЭОЬăНОăХКă
couronne.
SТăЯШЮЬăОЧХОЯОгăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăКЮăМШЮЫЬăНЮăЧОЭЭШвКРОĽăЯОТХХОгăрăХКăЫОЦОЭЭЫОăОЧăЩХКМОăНКЧЬăЬКă
position initiale.
8.
PШЮЫăцХТЦТЧОЫăХОЬăШНОЮЫЬăНцЬКРЫцКЛХОЬĽăЩХКМОгăНКЧЬăХОăПШЮЫăЮЧăЛШХăЫОЦЩХТăН’ОКЮăКННТЭТШЧЧцОăН’ЮЧă
jus de
citron et de sa peau. Faites fonctionner le four 5 minutes en mode micro-
ШЧНОЬĽăЩЮТЬăЩКЬЬОгăХ’цЩШЧРОăОЭă
essuyez soigneusement avec un torchon sec.
9.
QЮКЧНăТХăЬОЫКăЧцМОЬЬКТЫОăНОăЫОЦЩХКМОЫăХ’КЦЩШЮХОăНЮăПШЮЫĽăЯШЭЫОăНцЭКТХХКЧЭăЯШЮЬăОЧăПШЮЫЧТЫКăЮЧОăЧШЮЯОХХО.
Environnement
Lorsqu
’ТХăЧОăПШЧМЭТШЧЧОЫКăЩХЮЬĽăЧОăУОЭОгăЩКЬăХ’КЩЩКЫОТХăКЯОМăХОЬăШЫНЮЫОЬăЦцЧКРчЫОЬĽăЦКТЬăНцЩШЬОг
-
ХОăрăЮЧă
ОЧНЫШТЭăКЬЬТРЧцăрăМОЭăОППОЭĽăШіăТХăЩШЮЫЫКăшЭЫОăЫОМвМХц.ăVШЮЬăМШЧЭЫТЛЮОЫОгăКТЧЬТăрăХКăЩЫШЭОМЭТШЧăНОă
Х’ОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭ.
Garantie et service
Si vous souhaitez obt
ОЧТЫăНОЬăТЧПШЫЦКЭТШЧЬăЬЮЩЩХцЦОЧЭКТЫОЬăШЮăЬТăЯШЮЬăЫОЧМШЧЭЫОгăЮЧăЩЫШЛХчЦОĽăМШЧЭКМЭОгăХОă
SОЫЯТМОăCШЧЬШЦЦКЭОЮЫЬăżШЫОЧУОăНОăЯШЭЫОăЩКвЬăĚЯШЮЬăЭЫШЮЯОЫОгăХОăЧЮЦцЫШăНОăЭцХцЩСШЧОăМШЫЫОЬЩШЧНКЧЭăЬЮЫă
ХОăНцЩХТКЧЭăНОăРКЫКЧЭТОăТЧЭОЫЧКЭТШЧКХОě.ăS’ТХăЧ’ОбТЬЭОăЩКЬăНОăSОЫЯТМО
Consommateurs Gorenje dans votre pays,
renseignez-
ЯШЮЬăКЮЩЫчЬăНОăЯШЭЫОăЫОЯОЧНОЮЫăżШЫОЧУОăХШМКХăШЮăМШЧЭКМЭОгăХОă«ăSОЫЯТМОăDОЩКЫЭЦОЧЭăШПăżШЫОЧУОă
Domestic Appliances.
RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТШЧăНШЦОЬЭТЪЮО
!
VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR
LЇRSăDEăL’UTILIS
ATION DE VOTRE APPAREIL
VШЮЬăЭЫШЮЯОЫОгăНОЬăТЧПШЫЦКЭТШЧЬăМШЦЩХцЦОЧЭКТЫОЬăОЭăНОЬăМШЧЬОТХЬăЮЭТХОЬ
sur la cuisson aux micro-ondes
et au gril sur notre site Internet:
http://microwave.gorenje.com
