Кухонные комбайны Bosch MUM 50136 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

231
4 – ar
ليﻐشتلا عاﺿوأ
9
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ظﻔﺣ
فيوﺟتلا ﻲﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس لاخدإ متي
كلذل دعﻣلا
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ ﻊﻣ ءﺎﻋو
10
أدﺻﯾ ﻻ ذﻻوﻓ نﻣ بﯾﻠﻘﺗ ءﺎﻋو
11
ءﺎطﻏ
لﻣﻋ تاودأ
12
ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ
13
برﺿﻣ
14
نﯾﺟﻋ دارطﺑ نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
15
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ سﯾﻛ
.ﻊيطﻘتلا صارﻗأو لﻣعلا تاودأ ﻰﻠﻋ ظاﻔﺣﻠل
ﺔﯾروﻓ ﺔﯾرﯾرﻣﺗ ﺔطارﺧ
16
سﺑﻛﻟا ةادأ
17
ﺔﺋﺑﻌﺗ ذﻔﻧﻣﺑ ءﺎطﻏ
18
ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ
a
ﻊيﻓر/كيﻣس  نييﻔيظو ﻲﮭﺟوب ﻊيطﻘت صرﻗ
b
مﻋاﻧ/نشخ  نييﻔيظو نيﮭﺟوب رشب صرﻗ
c
ةﻣوعﻧلا طسوتﻣ  رشب صرﻗ
19
صارﻗﻷا لﻣﺎﺣ
20
جارﺧإ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءاوﺗﺣا مﺳﺟ
* طﻼﺧ
21
طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
22
ءﺎطﻏ
23
ﻊﻣﻘﻟا
ريﻏ ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا دﺣأ ناﻛ اذإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ *
هؤارش نﻛﻣي ذﺋدﻧﻋ ،ديروتلا تاﻧﻣﺿتﻣ نﻣﺿ دوﺟوﻣ
ﻖيرط نﻋ وأ رﺟاتﻣلا دﺣأ ىدل ﮫبﻠط ﻖيرط نﻋ
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ
:
B
ةروﺻﻟا
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
/لﻣعلا ةادأ تﻧاﻛ اذإ لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت مدﻋ بﺟي
اذھ ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ اﻣ بسﺣ ةبﻛرﻣ ﻲﻠيﻣﻛتلا ﻖﺣﻠﻣلا
ﻊﺿولا ﻲﻓو ةﺣيﺣﺻلا ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ لودﺟلا
عارذلا .ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةدوﺟوﻣو ﺢيﺣﺻلا
ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ ارﻘتسﻣ نوﻛي نأ بﺟي حوارتﻣلا
.ليﻐشتلا عاﺿوأ نﻣ دﺣاو لﻛ ﻲﻓ تابﺛب
ﺔظﺣﻼﻣ
،«Easy Armlift» ةﻔيظوب زﮭﺟﻣ حوارتﻣلا عارذلا
.ﻰﻠﻋأ ﻰلإ حوارتﻣلا عارذلا ةﻛرﺣ مﻋدت ةﻔيظولا هذھو
:لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو طﺑﺿ
■
عارذلا كيرﺣتو لﻔﻘلا ريرﺣت رز طﻐﺿ متي
.نيديلا ىدﺣﺈب ةﻛرﺣلا مﻋد بﺟي .حوارتﻣلا
■
ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻰلإ حوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت متي
ﻰتﺣ ﮫﻛيرﺣت ﻲﻓ رارﻣتسلاا ﻊﻣ ﮫيﻓ بوﻏرﻣلا
.تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نوﻛي
MUM
50..
ةرادإ ةدﺣو
ﻊﺿوﻟا
14
7
1
14
12
–
*
7
2
24
6
3
23
34
9
4
34
7
،ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ ،برﺿﻣلا جارخإ/بيﻛرت *
داوﻣلا نﻣ ةريبﻛ تايﻣﻛ لاخدﻹ ،نيﺟعلا بﻼﻛ
.اﮭتﺟلاعﻣ بوﻠطﻣلا
Содержание
- 191 Не исключена опасность травмирования!
 - 192 Опасность ошпаривания!
 - 193 Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
 - 194 Рабочие положения; Установка рабочего положения:
 - 195 Эксплуатация; Подготовка
 - 196 Универсальная резка
 - 198 Чистка и уход; Чистка основного блока
 - 199 Чистка блендера; Хранение
 - 200 Примеры использования; Взбитые сливки
 - 201 Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











