Кухонные комбайны Bosch MUM 50136 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

229
6 – ar
زاﮭﺟلا مادختسا
■
متي اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ﻊﻣ بساﻧتي اﻣب
وأ برﺿﻣلا وأ ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ لاخدإ
ﻰتﺣ ﮫعﻓد متيو ةرادﻹا ةدﺣو ﻲﻓ نيﺟعلا بﻼﻛ
.تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نوﻛي
ﺔظﺣﻼﻣ
نيﺟعلا دارط ةرادإ متي نيﺟعلا بﻼﻛ مادختسا دﻧﻋ
ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نيﺟعلا بﻼﻛ نوﻛي ﻰتﺣ
.
(
E
-4b
ةروﺻﻟا)
تابﺛب
■
.ءاﻋولا ﻲﻓ اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعت متي
■
ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
ةﺣوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت متيو قﻼﻏﻹا
.
1
ﻊﺿولا ﻰلإ
■
.ءاطﻐلا بيﻛرت متي
■
ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
.ةبوﻠطﻣلا
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ نﺣﻧو
–
:ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻲلوﻷا بيﻠﻘتلا ءارﺟإ لاوأ متي
4 ةﺟردلا رايتخا متي كلذ دعبو
–
:برﺿﻣﻟا
1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ طﻠخلا ،4 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ
–
:نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ
،1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻲلوﻷا بيﻠﻘتلا ءارﺟإ لاوأ متي
2 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ نﺟعلا ءارﺟإ متي كلذ دعبو
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ متي
■
ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ تاﻧوﻛﻣلا ةﻓاﺿإ متي
.ءاطﻐلا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣلا تاﻧوﻛﻣلا
وأ
■
.ءاطﻐلا جارخإ
■
ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
ةﺣوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت متيو قﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿولا ﻰلإ
■
.تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ متي
■
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا
■
.ءاطﻐلا جارخإ
■
ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
ةﺣوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت متيو قﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿولا ﻰلإ
■
.ةرادﻹا ةدﺣو نﻣ لﻣعلا ةادأ جارخإ متي
■
.ءاﻋولا جارخإ متي
■
لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت»
ﺔﯾروﻓ ﺔﯾرﯾرﻣﺗ ﺔطارﺧ
W
ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ةداﺣلا فاوﺣلاو نيﻛاﻛسلا قاطﻧ ﻲﻓ كدي لخدت لا
ﻊيطﻘتلا صارﻗﺄب كاسﻣﻹا مدﻋ بﺟي .ﻊيطﻘتلا صارﻗﻷ
!طﻘﻓ راطﻹا نﻣ لاإ
ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا ةطارخلا جارخإ / بيﻛرت مدﻋ بﺟي
ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ
ةيذﻐتلا سبﻘﻣ نﻣ ﮫﺟارخإ مت دﻗ زاﮭﺟلا سباﻗ نوﻛيو
.ءابرﮭﻛلاب
.تاﻧوﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا لاخدإ مدﻋ بﺟي
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لاإ ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا ةطارخلا مادختسا مدﻋ بﺟي
ةروﺻبو رظﺣي .بيﻛرتلا لﻣاﻛ ﻊﺿو ﻲﻓ نوﻛت اﻣدﻧﻋ
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا ةطارخلا ﻊيﻣﺟت ةﻘﻠطﻣ
ةيريرﻣتلا ةطارخلا مادختسا مدﻋ بﺟي .ﻲساسﻷا
ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ صوﺻﻧﻣلا ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ لاإ ةيروﻔلا
.هذھ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
:
F
ةروﺻﻟا
زاﮭﺟلاب ميسﺟ ررﺿ وأ فﻠت بترت تود لوﺣﻠل
ةطارخلا ﻰﻠﻋ دﺋاز ليﻣﺣت ثودﺣ دﻧﻋ مﻛب صاخلا
ﻊﺿوﻣب زﮭﺟﻣ نارودلا دوﻣﻋ نﺈﻓ ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا
ثودﺣ دﻧﻋ .(اًﻘبسﻣ ددﺣﻣ راسﻛﻧا ﻊﺿوﻣ) ززﺣﻣ
اذھ دﻧﻋ رسﻛﻧي نارودلا دوﻣﻋ نﺈﻓ دﺋاز ليﻣﺣت
ىدل ديدﺟ نارود دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا نﻛﻣي .ﻊﺿوﻣلا
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ
Содержание
- 191 Не исключена опасность травмирования!
 - 192 Опасность ошпаривания!
 - 193 Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
 - 194 Рабочие положения; Установка рабочего положения:
 - 195 Эксплуатация; Подготовка
 - 196 Универсальная резка
 - 198 Чистка и уход; Чистка основного блока
 - 199 Чистка блендера; Хранение
 - 200 Примеры использования; Взбитые сливки
 - 201 Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











