Кухонные комбайны Bosch MUM 50136 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

232
ar – 3
ةﻣﻼسلاو ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
.«ليﻐشتلا عاﺿوأ» لودﺟ رظﻧا
ﻲﻓ ﮫﻠيﻐشت لاﻣﻋإ نﻛﻣﻣلا نﻣ نوﻛي لا زاﮭﺟلا
:لاإ 3 و 1 نيعﺿولا
■
ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ اًتبﺛﻣ (10) ءاﻋولا نوﻛي اﻣدﻧﻋ
رارﻘتسلاا ﻊﺿوﻣ ﻰتﺣ ﮫترادإ مت دﻗ نوﻛيو
.ﻲﺋاﮭﻧلا
لﯾﻐﺷﺗﻟا ةدﺎﻋإ دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
ﻰﻘبي زاﮭﺟلا نﺈﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا عاطﻘﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ
لﻣعلا ﻲﻓ أدبي لا كرﺣﻣلا نأ لاإ ،ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ
ةرادإ متي ليﻐشتلا ةدﻋﻹ .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا ةدوﻋ دعب
نﻣ ليﻐشتلا متي مﺛ
P
ﻊﺿو ﻰلإ راودلا حاتﻔﻣلا
.ديدﺟ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
فﻗوت نأ زاﮭﺟلا مادختسا ءاﻧﺛأ ثدﺣ اذإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ
ماظﻧ نﺈﻓ ذﺋدﻧﻋ ،ﮫسﻔﻧ ءاﻘﻠت نﻣ نارودلا نﻋ كرﺣﻣلا
.ﮫلاﻣﻋإ قﻼطإ مت دﻗ نوﻛي دﺋازلا ليﻣﺣتلا دﺿ ةياﻣﺣلا
ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ متي ﮫﻧأ ﻲﻓ لﺛﻣتي نأ نﻛﻣي لﻣتﺣﻣلا ببسلا
.دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا نﻣ ةريبﻛ ةيﻣﻛ
دﺣأ قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
تادﺎﺷرإ» ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
.«لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻠﺧ ثودﺣ دﻧﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
.ةﻧايﺻ ﻰلإ ةﺟاﺣ ﻲﻓ سيل زاﮭﺟلا
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻلا ﻰﻠﻋ ةيوتﺣﻣلا ةﺣﻔﺻلا درﻓ ءاﺟر
:
A
ةروﺻﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
1
لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز
2
حوارﺗﻣ عارذ
عارذلا ةﻛرﺣ مﻋدل «Easy Armlift» ةﻔيظو
.(«ليﻐشتلا عاﺿوأ» رظﻧا) ﻰﻠﻋأ ﻰلإ حوارتﻣلا
3
راود حﺎﺗﻔﻣ
زاﮭﺟلا نﺈﻓ (
P
ﻊﺿولا) ليﻐشتلا فاﻘيإ دعب
ةادأ رييﻐتل ﻲلاﺛﻣلا ﻊﺿولا ﻰلإ ايﻛيتاﻣوتوأ كرﺣتي
.لﻣعلا
فﻗوت =
P
تارودلا ددعب ﻲظﺣل ليﻐشت ﻰلإ ريشي =
M
ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ظاﻔﺣلا متي حاتﻔﻣلا ،ﻰﺻﻗﻷا
.ةبوﻠطﻣلا طﻠخلا ةدﻣل اذھ ليﻐشتلا
ليﻐشتلا ةﻋرس ،
1-4
نﻣ تاﺟردلا
تاﻔﻠلا نﻣ ددﻋ ﻰﻧدأ =
1
ةﺟردلا
.تاﻔﻠلا نﻣ ددﻋ ﻰﺻﻗأ =
4
ةﺟردلا
4
ةرادﻹا ةدﺣوﻟ ﻲﻗاو ءﺎطﻏ
طﻐﺿلا متي ةرادﻹا ةدﺣول ﻲﻗاولا ءاطﻐلا داعبتسلا
داعبتسا متيو ءاطﻐلا نﻣ ﻲﻔﻠخلا ءزﺟلا ﻰﻠﻋ
.ءاطﻐلا
5
ةرادإ ةدﺣو
ﺔﯾروﻔﻟا ﺔﯾرﯾرﻣﺗﻟا ﺔطارﺧﻠﻟ
–
.(*صاخ ﻲﻠيﻣﻛت ﻖﺣﻠﻣ)
ﺢﻟاوﻣﻟا ةرﺎﺻﻌﻟو
–
ةدﺣو ءاطﻏ ﻊﺿو بﺟي مادختسلاا مدﻋ دﻧﻋ
.ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ ةرادﻹا
6
لﻣﻌﻟا تاودﻷ ةرادإ ةدﺣو
بﻼ ُﻛ ،برﺿﻣلا ،ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ)
(*صاخ ﻲﻠيﻣﻛت ﻖﺣﻠﻣ)
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣو
(نيﺟعلا
7
طﻼﺧﻟا ةرادإ ةدﺣوﻟ ﻲﻗاوﻟا ءﺎطﻐﻟا
8
(*صﺎﺧ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗ ﻖﺣﻠﻣ) طﻼﺧﻟا ةرادإ ةدﺣو
ةرادإ ةدﺣو ءاطﻏ ﻊﺿو بﺟي مادختسلاا مدﻋ دﻧﻋ
.ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ طﻼخلا
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا
ar1 ........................... ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ
ar3 ............................ةﻣﻼسلاو ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ
ar3 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ
ar4 ................................... ليﻐشتلا عاﺿوأ
ar5 ....................................زاﮭﺟلا مادختسا
ar9 ........................ ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت
ar9 ............................... زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ظاﻔﺣلا
ar10 ............... لاطﻋﻷا ةلازﻹ ةدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ar11 ......................... مادختسﻼل ةيﻘيبطت ةﻠﺛﻣأ
ar12 ............................. زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
ar12 ..................................ناﻣﺿلا طورش
ar13 ............................... ةﺻاخلا تايلاﻣﻛلا
Содержание
- 191 Не исключена опасность травмирования!
- 192 Опасность ошпаривания!
- 193 Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 194 Рабочие положения; Установка рабочего положения:
- 195 Эксплуатация; Подготовка
- 196 Универсальная резка
- 198 Чистка и уход; Чистка основного блока
- 199 Чистка блендера; Хранение
- 200 Примеры использования; Взбитые сливки
- 201 Утилизация












