Bosch PFS 105 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 144

144

 | Română 

1 609 92A 0BR | (14.10.13)

Bosch Power Tools

10

Tub de refulare cu garnitură de etanşare recipient
verde: pentru recipientul de 800 ml
alb: pentru recipientul de 600 ml*

11

Duză

12

Garnitură duză

13

Furtun de aer

14

Închizător SDS

15 Unitate de bază
16

Buton rotativ penru pornire/oprire şi reglarea debitului 
de aer

17

Spaţiu de depozitare pentru pistolul de vopsit

18

Racord furtun (unitatea de bază)

19

Mâner

20

Compartiment pentru accesorii

21

Capac filtru de aer

22

Vâscozimetru

* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-
vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos-
tru de accesorii.

Date tehnice

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform 
EN 60745 şi EN 50580.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal de 74 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în timpul lucrului.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
a

h

<   2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost mă-
surat conform unei proceduri de măsurare standardizate în 
EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a soli-
citării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente uti-
lizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică 

este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu accesorii diverse 
sau care diferă de cele indicate sau nu beneficiază de o întreţi-
nere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la va-
loarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solici-
tarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în 
calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconec-
tată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această me-
todă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii 
solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii 
mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la secţi-
unea „Date tehnice“ corespunde următoarelor standarde sau 
documente normative: EN 60 335 şi Directivele 
2011/65/UE, 2006/42/CE, 2004/108/CE, inclusiv modifi-
cărilor acestora.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Racordarea furtunului de aer 
(vezi figurile A1

–

A2)

– Scoateţi furtunul de aer 

13

 din compartimentul pentru ac-

cesorii 

20

.

– Îndepărtaţi capacele de protecţie  din cele două capete ale 

furtunului de aer.

Racordarea pistolului de vopsit:
– Introduceţi şi fixaţi unul din închizătoarele SDS 

14

 ale fur-

tunului de aer conform marcajului de săgeată în racordul 
pistolului de vopsit 

6

.

– Răsuciţi închizătorul SDS până când dispozitivul de bloca-

re se cuplează.

Racordarea unităţii de bază:
– Introduceţi şi fixaţi cel de-al doilea închizător SDS al futu-

nului de aer conform marcajului de săgeată în racordul uni-
tăţii de bază 

18

.

– Răsuciţi închizătorul SDS până când dispozitivul de bloca-

re se cuplează.

Indicaţie: 

După utilizare protejaţi din nou capetele de furtun 

cu dopurile de protecţie.

Sistem de pulverizare fină

PFS 105 E

Număr de identificare

3 603 B06 2..

Putere nominală

W

350

Debit de pompare

g/min

150

Putere de pulverizare

W

0 – 105

Timp necesar pentru vopsirea 
unei suprafeţe de 5 m

2

min

6

Volum rezervor produs de pul-
verizat

ml

800

Lungime furtun de aer

m

3,4

Greutate conform EPTA-Proce-
dure 01/2003

kg

4,9

Clasa de protecţie

/

II

Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În 
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anu-
mitor ţări, aceste speificaţii pot varia.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-420-003.book  Page 144  Monday, October 14, 2013  2:59 PM