Bosch PFS 105 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

 | English 

1 609 92A 0BR | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Use and care of the power tool



Do not use the power tool if the switch does not turn it 
on and off. 

Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.



Store idle power tools out of the reach of children and 
do not allow persons unfamiliar with the power tool or 
these instructions to operate the power tool. 

Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.



Use the power tool, accessories and application tools 
etc. in accordance with these instructions, taking into 
account the working conditions and the work to be per-
formed. 

Use of power tools for operations different from 

those intended could result in a hazardous situation.

Service



Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. 

This will en-

sure that the safety of the power tool is maintained.

Safety Warnings for Fine-spray Systems



Keep area clean well, lit and free of paint or solvent 
containers, rags, and other flammable materials.  

Spontaneous combustion may occur. Fire extinguisher 
equipment shall be present and working at all times.



Provide for good ventilation in the spraying area and 
for sufficient fresh air in the complete room. 

Evaporat-

ing inflammable solvents create an explosive environment.



Do not spray and clean with materials that have a flash 
point of less than 55 °C. Use materials based on water, 
non-volatile hydrocarbons or similar materials. 

Volatile 

evaporating solvents create an explosive environment.



Do not spray in the vicininty of ignition sources, such as 
static electricity sparks, open flames, pilot lights, hot 
objects, engines/motors, cigarettes and sparks from 
plugging in or unplugging power cords or operating 
switches. 

Such spark sources can ignite the spraying vi-

cinity/environment.



Do not spray any liquid of unknown hazard potential. 

Unknown materials can create hazardous conditions.



Wear additional protective equipment such as appro-
priate protective gloves and protective masks or respi-
rators when spraying or handling chemicals. 

Wearing 

protective equipment for the appropriate conditions re-
duces the exposure to hazardous substances.



Be aware of possible hazards from the spray material. 
Observe the information on drums/tanks/tins as well 
as manufacturer information of the spray material, in-
cluding the request to wear personal protective equip-
ment. 

The manufacturer's instructions are to be observed 

in order to reduce the risk of fire as well as injuries caused 
through toxins, carcinogens, etc.



Keep the plug of the mains cord and the trigger switch 
of the spray gun clear of paint and other fluids. Never 

hold the cord by its connectors to support it. 

Failure to 

follow the instruction can lead to electric shock.



Supervise children. 

This will ensure that children do not 

play with the fine-spray system.



This fine-spray system can be used by children aged 8 
or older and by persons who have physical, sensory or 
mental limitations or a lack of experience or knowledge 
if they have been supervised or instructed in the safe 
operation of the fine-spray system and understand the 
associated dangers. 

Otherwise, there is a danger of oper-

ating errors and injuries.



Children must not be allowed to clean and perform main-
tenance on the fine-spray system without supervision.

Products sold in GB only

: Your product is fitted with a 

BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA 
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be 
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should 
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible 
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only

: Use a residual current de-

vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.

Product Description and Specifications

Read all safety warnings and all instruc-
tions. 

Failure to follow the warnings and in-

structions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Intended Use

The power tool is only intended for atomising solvent-based 
and water-dilutable lacquers, glazes, primers, clear lacquers, 
automotive top coats, wood stains and oils.
The power tool is not suitable for use with dispersion and latex 
paints, caustic solutions, acidic coating materials, spray ma-
terial containing grains or solids, and spatter and drip resist-
ant materials.

Product Features

The numbering of the components shown refers to the repre-
sentation of the power tool on the graphic pages.

1 Spray  gun
2

Air cap

3

Union nut

4

Mark for SDS connection

5

Thumbwheel for spraying capacity

6

Hose port (spray gun)

7

Handle extension  (only for 800 ml container)

8

Container for spray material, 800 ml
Container for spray material, 600 ml *

9

Trigger switch

10

Suction tube with container seal
green: for 800 ml container
white: for 600 ml container*

OBJ_BUCH-420-003.book  Page 14  Monday, October 14, 2013  2:59 PM