De Dietrich MS 24 MI FF - Инструкция по эксплуатации - Страница 88

87

71.03982.03 - EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

To measure combustion eficiency and the toxicity of the products of combustion, the boiler is itted with two dedicated 
test points.
One connection point is connected to the exhaust duct and is used to measure combustion eficiency and the toxicity of 
the products of combustion.
The other is connected to the air intake circuit and is used to check for the presence of any products of combustion 
circu¬lating in installations with co-axial lues.
The following parameters can be measured using the test point connected to the exhaust duct:

•  temperature of the products of combustion;
•   concentration of oxygen (O

2

) or, alternatively, carbon dioxide (CO

2

);

•   concentration of carbon monoxide (CO).

The temperature of the comburent air must be measured on the test point located on the air intake lue by inserting the 

measurement sensor by about 3 cm. 

N.B.:

 to regulate the rated power, see chapter 19 (B1)

For natural draught boiler models, a hole must be made in the exhaust lue at a distance from the boiler equal to twice 
the internal diameter of the lue.
The following parameters can be measured through this hole:

•  temperature of the products of combustion;
•  concentration of oxygen (O

2

) or, alternatively, carbon dioxide (CO

2

);

•  concentration of carbon monoxide (CO).

The temperature of the combustion air must be measured close to the point where the air enters the boiler. The hole, 

which must be made by the person in charge of the system during commissioning, must be sealed so as to ensure that 
the exhaust duct is airtight during normal operation.

24. CHECKING COMBUSTION PARAMETERS

25. PUMP CAPACITY/ HEAD

A high static head pump (GRUN-
DFOS UPSO 15-50), suitable for 
installation on any type of single- or 
double-pipe heating system, is used. 
The automatic air valve incorporated 
in the pump allows quick venting of 
the heating system.

Graph 1

FLOW l/h

HEAD mH

2

O

1009_2401

1009_2402

FLOW l/h

HEAD mH

2

O