Котел Buderus Logamax plus GB162-65 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Нормы
2
Logamax plus GB162-65/80/100
-
Оставляем за собой право на изменения.
8
Котел разрешается монтировать только или на
стену или в каскадную систему. Если стена или
конструкция пола тонкие, возможно появление
резонансного шума. При необходимости установите
элементы усиления.
2.4
Воздух для сжигания топлива-
подключение к дымовой трубе
Если котел эксплуатируется с забором воздуха из
помещения, то в помещении установки котла
следует предусмотреть необходимые отверстия
для подвода воздух. Перед этими отверстиями
запрещается ставить какие-либо предметы.
Отверстия для подвода воздуха всегда должны
быть свободны.
2.5
Качество котловой воды
Перед заполнением установку следует тщательно
промыть. В качестве воды для наполнения и
подпитки установки следует использовать
исключительно необработанную водопроводную
воду. Несоответствующее качество котловой воды
вызывает образование осадка и коррозию
образованию осадка и коррозии. Это может
привести к неисправности котла и к повреждению
теплообменника.
Запрещается обрабатывать воду таким
средствами, как, например, средствами,
повышающими или снижающими содержание pH
(химические добавки и/или ингибиторы),
антифризами или водоумягчителями.
Измеренная величина pH котловой воды должна
быть в диапазоне от 7 до 8,5. Если это не так,
можно обратиться в сервисный отдел фирмы
Buderus. Адрес см. на оборотной стороне этого
документа.
2.6
Качество трубопроводов
При использовании в отопительной установке
пластмассовых труб, напр., для отопления пола, эти
трубопроводы должны иметь защиту от диффузии
кислорода. Если пластмассовые трубы не отвечают
этим номам, следыет разделить систему
теплообменником.
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
из-за наличия легковоспламеняющихся
материалов или жидкостей.
Запрещается хранить
легковоспламеняющиеся материалы
или жидкости в непосредственной
близости от отопительного котла.
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА
при использовании загрязненного
воздуха для горения или загрязненного
воздуха вокруг котла.
Запрещается использование котла в
запыленной или химически
агрессивной среде, например, в
малярных цехах, парикмахерских, на
сельскохозяйственных предприятиях
(удобрения) или в местах проведения
работ с трихлорэтиленом или
галогенооводородами (содержатся,
напр., в аэрозольных баллонах,
определенных клеях, растворителях
и чистящих средствах) и другими
агрессивными химическими
средствами.
В этих случаях следует выбрать
режим эксплуатации, с забором
чистого воздуха снаружи, и
герметично закрываемым
помещением для установки котла,
обеспечив в него подачу чистого
воздуха.
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА
из-за коррозии.
Если котел предполагается
использовать в установках с
естественной циркуляцией воды или
в открытых установках, то котловой
контур должен быть отделен от
остальной установки (пластинчатым)
теплообменником.
ВНИМАНИЕ!
Отопительная установка не защищена
от мороза.
Содержание
- 2 Сервисный уровень
- 3 Оставляем за собой право на изменения.; Описание оборудования
- 5 Содержание
- 6 Общие положения; Защита от замерзания
- 7 Нормы; Об этой инструкции; Нормы, предписания и директивы; Описание; Íîðìû, ïðåäïèñàíèÿ è äèðåêòèâû
- 8 Применение по назначению; можно; Помещение для установки котла; EnEV; вследствие замерзания установки.
- 9 Качество котловой воды; ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА
- 10 Действительность норм
- 11 Указания по безопасной эксплуатации; Условные обозначения; Открыть окна и двери!
- 12 Утилизация
- 13 Транспортировка; Перевезти котел на место установки.; Ïðàâèëüíûé ïîäúåì è ïåðåíîñ îòîïèòåëüíîãî êîòëà; ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ
- 14 Объем поставки; Проверьте целостность упаковки.; коробка
- 15 Размеры; Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ áåç ãðóïïû ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì)
- 16 Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ãðóïïîé ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì)
- 17 Монтаж; Монтаж отопительного котла на стене; Снимите упаковку и утилизируйте.; Óñòàíîâêà íàñòåííîãî êðîíøòåéíà
- 18 Монтаж на каскадной раме; Ïåðåìåùåíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà
- 19 Подключение отопительного котла к системе водо- и газоснабжения; без группы подключения.; Ãðóïïà ïîäêëþ÷åíèÿ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)
- 20 Ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå; ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ; Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà; ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
- 21 системы отопления; диаметром; Монтаж крана для заполнения и слива
- 24 1 Подключение линии отвода конденсата; Соблюдайте следующие предписания:; 2 Подключение расширительного бака в; Ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà
- 25 Конструкционные варианты исполнения; Для конструктивных вариантов исполнения B; Конструкционный вариант исполнения B
- 26 00 мм) и наружного воздуха; 00/150 мм. Данные о потере напора на каждом; труба 1 м; Подача воздуха / отвод дымовых газов (концентрическая система); Труба 1 м
- 27 Выполнение электрических подключений; кабель с одножильным проводом.; Îòêðûòèå äâåðè êîòëà
- 28 Êëåììíàÿ ïàíåëü
- 29 Ïîäêëþ÷åíèÿ êëåììíèêà
- 30 Îòêðûòèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
- 33 Êàáåëü íàñîñà 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà
- 35 5 Общее интегрирование и подключение; Ñåòåâîé øíóð; Óñòàíîâêà ñåòåâîãî øòåêåðà
- 36 Îòêðûâàíèå âûäâèæíîãî ÿùèêà
- 37 Ñíÿòèå çàùèòíîãî êîëïà÷êà
- 38 Ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ ìîäóëåé
- 40 Управление; Пусковой выключатель
- 42 Сервисный соединитель; Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð BC10; Светодиод Состояние; Горит
- 43 Структура меню; меню режима нормальной работы; Ðåæèì íîðìàëüíîé ðàáîòû
- 44 Òåñò äûìîâûõ ãàçîâ; Меню сервисного режима; Ñåðâèñíûé ðåæèì
- 46 Ðó÷íîé ðåæèì; Меню Установки; Óñòàíîâêè
- 48 Пуск в эксплуатацию; Заполнение отопительной установки; ВНИМАНИЕ
- 50 Íàïîëíåíèå øëàíãà
- 51 Ñ÷èòûâàíèå ïîêàçàíèé ìàíîìåòðà
- 52 Óäàëåíèå âîçäóõà èç íàñîñà
- 53 Контроль и измерение; Çàïîëíåíèå ñèôîíà âîäîé; чтобы он вошел в зацепление.
- 54 Îòêðûòèå êðàíà äëÿ ïîäà÷è ãàçà
- 55 Óäàëåíèå âîçäóõà èç ãàçîïðîâîäà; в связи с выходящим газом.
- 56 Êîíòðîëü íàêëååê ñ âèäîì ãàçà; Труба Вентури; Äèàìåòð ãàçîâîãî ñîïëà; Вид газа
- 57 Измерение подаваемого давления газа; оборота; Îòêëþ÷åíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè îò ýëåêòðîñåòè
- 59 Êîíòðîëü ñîîòíîøåíèÿ ãàçà è âîçäóõà
- 60 Ðàçíèöà ãàç/âîçäóõ ïðè íèçêîé íàãðóçêå
- 61 Контроль герметичности соединений в
- 62 Измерение содержания окиси углерода
- 63 Проведение функционального испытания
- 64 Èçìåðåíèå òîêà èîíèçàöèè
- 65 Установки; Установка максимальной температуры
- 66 приготовления горячей воды; Если установлено; Состояние
- 67 Заключительные работы; управления; в связи с образованием легионелл.; Çàêðûòèå äâåðè êîòëà
- 68 Протокол ввода в эксплуатацию; Работы при вводе в эксплуатацию; Значения замеров
- 69 Выключение; Закрыть главный запорный кран.; Выключение отопительной; Ñëèâ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè
- 70 Осмотр; Подготовительные работы; Îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè
- 71 Открывание двери котла; Все газо; Проверка внутренней герметичности газовой арматуры
- 75 Техническое обслуживание; 2 Техническое обслуживание; Демонтаж двери котла; Äåìîíòàæ äâåðè êîòëà
- 76 Ðèñ. 100 Îòñîåäèíåíèå ïîäêëþ÷åíèé ãàçîâîé àðìàòóðû
- 77 вентилятором и газовой арматурой; Ðèñ. 101 Èçâëå÷åíèå øòåêåðà íà âåíòèëÿòîðå
- 78 Демонтаж горелки и уплотнения горелки; Ðèñ. 103 Îòêðûâàíèå çàùåëîê
- 81 Ðèñ. 111 Ñíÿòèå âàííû äëÿ êîíäåíñàòà; при механической чистке.
- 82 Ðèñ. 113 ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà
- 83 Контроль и установка; Ðèñ. 115 Îòêðûòèå êðàíà äëÿ ïîäà÷è ãàçà
- 84 Протокол технического обслуживания; ница
- 85 Показания дисплея; 3 Показания дисплея; Навешивание панели управления на раму котла; Ðèñ. 117 Îòâèí÷èâàíèå âèíòîâ
- 86 Установка панели управления обратно на дверь котла; Снять панель управления с рамы котла.; Индицируемые значения; Ðèñ. 119 Íàâåøèâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íà ðàìó êîòëà
- 87 Индицируемые коды; : для времени выбега
- 88 Èíäèöèðóåìûå êîäû
- 89 Нет
- 101 Технические данные; 4 Технические данные
- 102 Размеры и параметры для подключения; II
- 103 Топливо и оснащение; Природный газ; Исполнение; с забором внутреннего и наружного воздуха на горение
- 105 Список терминов; 5 Список терминов