Котел Buderus Logamax plus GB162-65 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Монтаж
7
Logamax plus GB162-65/80/100
-
Оставляем за собой право на изменения.
24
7.3
Подключение к системе подачи
воздуха для горения и отвода
дымовых газов
7.3.1 Конструкционные варианты исполнения
Для конструктивных вариантов исполнения B
23,
B
23P,
B
33
, C
13
, C
33
, C
43
, C
53
, C
83
, C
93
допускаются
базовые узлы системы отвода дымовых газов
согласно директиве по газовому оборудованию
2009/142/EC с учетом EN 483 вместе с
отопительным котлом (сертификация системы).
Об этом свидетельствует идентификационный
номер продукта на заводской табличке
отопительного котла.
Более подробную информацию о базовых узлах
системы отвода дымовых газов можно найти в
документации по проектированию к этому
отопительному котлу.
При монтаже системы подвода воздуха для горения
и отвода дымовых газов соблюдайте общие
действующие предписания (см. главу 1 „Общие
положения“, стр. 5).
Конструкционный вариант исполнения B
x3
(с забором внутреннего воздуха на горение)
В системах отвода дымовых газов конструктивного
варианта исполнения B забор воздуха для горения
производится из помещения, в котором
смонтирован отопительный котел. Дымовые газы
по системе отвода дымовых газов удаляются
наружу.
Отопительный котел не должен эксплуатироваться
в помещениях, в которых постоянно находятся
люди. Для вытяжной вентиляции помещения
требуется предусмотреть одно - два отверстия для
подачи и отвода воздуха со свободным сечением
2 x 75 см
2
или 1 x150 см
2
.
При мощности более 50 кВт вентиляционное
отверстие при каждом дополнительном киловатте
должно быть увеличено на 2 см
2
.
Конструкционный вариант исполнения C
(с забором воздуха для горения снаружи)
В системах отвода дымовых газов
конструкционного варианта исполнения C воздух
для горения в отопительный котел подается извне.
Дымовые газы отводятся наружу.
Обшивка отопительного котла герметична и
является частью линии подачи воздуха для
горения. Поэтому при эксплуатации с забором
наружного воздуха дверь на работающем котле
всегда должна быть закрыта.
7.3.2 Диаметр линии подачи воздуха для
сжигания топлива и отвода дымовых
газов
Отопительный котел в заводской комплектации
оснащен для подключения концентрической
системы
Ø
110/160 для подачи воздуха для горения
и отвода дымовых газов, (см. информацию по
эксплуатации с забором внутреннего воздуха на
горение и по эксплуатации с забором наружного
воздуха на горение).
Эксплуатация с забором внутреннего воздуха на
горение (
Ø
110)
Если эксплуатация с забором наружного воздуха на
горение нежелательна или невозможна,
отопительный котел может быть переоснащен на
забор воздуха из помещения.
В этом случае необходимо соблюдать все
специальные предписания, предъявляемые к
помещению и эксплуатации с забором внутреннего
воздуха на горение. Должен быть обеспечен приток
достаточного количества воздуха для сгорения.
Заводская комплектация отопительного котла
предусматривает концентрическое соединение.
При эксплуатации с забором внутреннего воздуха
на горение возможно применение корзины
приточного воздуха (корзина LZF). Она
предотвращает попадание в котел грязи сверху.
Более подробную информацию о корзине LZF
можно найти в инструкции к корзине LZF.
Эксплуатация с забором наружного воздуха
(
Ø
110/160)
Отопительный котел может быть подключен к
концентрической или параллельной системе
подачи воздуха и отвода дымовых газов.
В заводской комплектации отопительный котел
предназначен для подключения к
концентрическому воздухо/дымоходу (
Ø
110/160).
Для параллельного или концентрического
подключения (
Ø
100/150) необходимо адаптировать
подключение для отвода дымовых газов / подачи
воздуха на котле. Необходимые элементы для
этого можно заказать из программы
дополнительного оборудования.
Более подробную информацию о подключении
системы отвода дымовых газов/подачи воздуха
можно найти в инструкции по подключению отвода
дымовых газов/подачи воздуха.
Материал для отвода дымовых газов
Для отвода дымовых газов от отопительного котла
могут использоваться трубы из алюминия,
нержавеющей стали или пластмассы.
В случае использования пластмассы
рекомендуется PPS.
Содержание
- 2 Сервисный уровень
- 3 Оставляем за собой право на изменения.; Описание оборудования
- 5 Содержание
- 6 Общие положения; Защита от замерзания
- 7 Нормы; Об этой инструкции; Нормы, предписания и директивы; Описание; Íîðìû, ïðåäïèñàíèÿ è äèðåêòèâû
- 8 Применение по назначению; можно; Помещение для установки котла; EnEV; вследствие замерзания установки.
- 9 Качество котловой воды; ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА
- 10 Действительность норм
- 11 Указания по безопасной эксплуатации; Условные обозначения; Открыть окна и двери!
- 12 Утилизация
- 13 Транспортировка; Перевезти котел на место установки.; Ïðàâèëüíûé ïîäúåì è ïåðåíîñ îòîïèòåëüíîãî êîòëà; ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ
- 14 Объем поставки; Проверьте целостность упаковки.; коробка
- 15 Размеры; Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ áåç ãðóïïû ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì)
- 16 Ðàçìåðû è ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ãðóïïîé ïîäêëþ÷åíèÿ (ðàçìåðû â ìì)
- 17 Монтаж; Монтаж отопительного котла на стене; Снимите упаковку и утилизируйте.; Óñòàíîâêà íàñòåííîãî êðîíøòåéíà
- 18 Монтаж на каскадной раме; Ïåðåìåùåíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà
- 19 Подключение отопительного котла к системе водо- и газоснабжения; без группы подключения.; Ãðóïïà ïîäêëþ÷åíèÿ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)
- 20 Ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå; ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ; Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà; ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
- 21 системы отопления; диаметром; Монтаж крана для заполнения и слива
- 24 1 Подключение линии отвода конденсата; Соблюдайте следующие предписания:; 2 Подключение расширительного бака в; Ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà
- 25 Конструкционные варианты исполнения; Для конструктивных вариантов исполнения B; Конструкционный вариант исполнения B
- 26 00 мм) и наружного воздуха; 00/150 мм. Данные о потере напора на каждом; труба 1 м; Подача воздуха / отвод дымовых газов (концентрическая система); Труба 1 м
- 27 Выполнение электрических подключений; кабель с одножильным проводом.; Îòêðûòèå äâåðè êîòëà
- 28 Êëåììíàÿ ïàíåëü
- 29 Ïîäêëþ÷åíèÿ êëåììíèêà
- 30 Îòêðûòèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
- 33 Êàáåëü íàñîñà 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà
- 35 5 Общее интегрирование и подключение; Ñåòåâîé øíóð; Óñòàíîâêà ñåòåâîãî øòåêåðà
- 36 Îòêðûâàíèå âûäâèæíîãî ÿùèêà
- 37 Ñíÿòèå çàùèòíîãî êîëïà÷êà
- 38 Ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ ìîäóëåé
- 40 Управление; Пусковой выключатель
- 42 Сервисный соединитель; Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð BC10; Светодиод Состояние; Горит
- 43 Структура меню; меню режима нормальной работы; Ðåæèì íîðìàëüíîé ðàáîòû
- 44 Òåñò äûìîâûõ ãàçîâ; Меню сервисного режима; Ñåðâèñíûé ðåæèì
- 46 Ðó÷íîé ðåæèì; Меню Установки; Óñòàíîâêè
- 48 Пуск в эксплуатацию; Заполнение отопительной установки; ВНИМАНИЕ
- 50 Íàïîëíåíèå øëàíãà
- 51 Ñ÷èòûâàíèå ïîêàçàíèé ìàíîìåòðà
- 52 Óäàëåíèå âîçäóõà èç íàñîñà
- 53 Контроль и измерение; Çàïîëíåíèå ñèôîíà âîäîé; чтобы он вошел в зацепление.
- 54 Îòêðûòèå êðàíà äëÿ ïîäà÷è ãàçà
- 55 Óäàëåíèå âîçäóõà èç ãàçîïðîâîäà; в связи с выходящим газом.
- 56 Êîíòðîëü íàêëååê ñ âèäîì ãàçà; Труба Вентури; Äèàìåòð ãàçîâîãî ñîïëà; Вид газа
- 57 Измерение подаваемого давления газа; оборота; Îòêëþ÷åíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè îò ýëåêòðîñåòè
- 59 Êîíòðîëü ñîîòíîøåíèÿ ãàçà è âîçäóõà
- 60 Ðàçíèöà ãàç/âîçäóõ ïðè íèçêîé íàãðóçêå
- 61 Контроль герметичности соединений в
- 62 Измерение содержания окиси углерода
- 63 Проведение функционального испытания
- 64 Èçìåðåíèå òîêà èîíèçàöèè
- 65 Установки; Установка максимальной температуры
- 66 приготовления горячей воды; Если установлено; Состояние
- 67 Заключительные работы; управления; в связи с образованием легионелл.; Çàêðûòèå äâåðè êîòëà
- 68 Протокол ввода в эксплуатацию; Работы при вводе в эксплуатацию; Значения замеров
- 69 Выключение; Закрыть главный запорный кран.; Выключение отопительной; Ñëèâ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè
- 70 Осмотр; Подготовительные работы; Îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè
- 71 Открывание двери котла; Все газо; Проверка внутренней герметичности газовой арматуры
- 75 Техническое обслуживание; 2 Техническое обслуживание; Демонтаж двери котла; Äåìîíòàæ äâåðè êîòëà
- 76 Ðèñ. 100 Îòñîåäèíåíèå ïîäêëþ÷åíèé ãàçîâîé àðìàòóðû
- 77 вентилятором и газовой арматурой; Ðèñ. 101 Èçâëå÷åíèå øòåêåðà íà âåíòèëÿòîðå
- 78 Демонтаж горелки и уплотнения горелки; Ðèñ. 103 Îòêðûâàíèå çàùåëîê
- 81 Ðèñ. 111 Ñíÿòèå âàííû äëÿ êîíäåíñàòà; при механической чистке.
- 82 Ðèñ. 113 ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà
- 83 Контроль и установка; Ðèñ. 115 Îòêðûòèå êðàíà äëÿ ïîäà÷è ãàçà
- 84 Протокол технического обслуживания; ница
- 85 Показания дисплея; 3 Показания дисплея; Навешивание панели управления на раму котла; Ðèñ. 117 Îòâèí÷èâàíèå âèíòîâ
- 86 Установка панели управления обратно на дверь котла; Снять панель управления с рамы котла.; Индицируемые значения; Ðèñ. 119 Íàâåøèâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íà ðàìó êîòëà
- 87 Индицируемые коды; : для времени выбега
- 88 Èíäèöèðóåìûå êîäû
- 89 Нет
- 101 Технические данные; 4 Технические данные
- 102 Размеры и параметры для подключения; II
- 103 Топливо и оснащение; Природный газ; Исполнение; с забором внутреннего и наружного воздуха на горение
- 105 Список терминов; 5 Список терминов