Кофемашина DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

293
7. „ZANURZ FILTR W POJEMNIKU WYPUŚĆ PĘCHERZYKI PO-
WIETRZA” (rys. 39): Włożyć filtr do zbiornika z wodą i całko-
wicie zanurzyć na kilkanaście sekund, pochylając go i deli-
katnie przyciskając, aby umożliwić wydobycie się 
pęcherzyków powietrza. Wcisnąć 
;
8. „WŁÓŻ FILTR NA MIEJ-
SCE”: Włożyć filtr (D4) na 
miejsce (rys. 36) i doci-
snąć do końca. Wcisnąć 
;
9. „WŁÓŻ ZBIORNIK NA
WODĘ”: Zamknąć zbior-
nik pokrywą (A16), a na-
stępnie ponownie włożyć 
go do urządzenia (rys. 5);
10.  „UMIEŚĆ POJ.0,5L POD 
DYSZĄ, NACIŚNIJ OK, ABY 
UAKTYWNIĆ FILTR” (rys. 7): pod dyszą gorącej wody/pary 
(D6) ustawić pojemnik i wcisnąć 
: rozpo-
czyna się wytwarzanie, które zostaje potem automatycz-
nie przerwane.
Filtr został aktywowany i można przystąpić do używania 
ekspresu.
16.2 Wymiana filtra
Wymienić filtr (D4), gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „WY-
MIEŃ FILTR WODY, NACIŚNIJ OK, ABY ROZPOCZĄĆ”: jeżeli chce się 
go wymienić natychmiast wcisnąć 
i zastosować
się do instrukcji z punktu 5.  
Aby przesunąć wymianę na później, wcisnąć 
:
na wyświetlaczu symbol
przypomina, że należy wymienić
filtr. W celu dokonania wymiany, należy:
1.  Wyjąć zbiornik (A17) i zużyty filtr;
2.  Wyjąć nowy filtr z opakowania;
3.  Wejść do menu jak wskazano w paragrafie „6.1 Wejście do 
menu";
4. Postępować według instrukcji z poprzedniego paragrafu,
od punktu 3.
Filtr został aktywowany i można przystąpić do używania 
ekspresu.
Zwróć uwagę!
Po upływie dwóch miesięcy (patrz datownik) lub, gdy urzą-
dzenie nie będzie używane przez 3 tygodnie konieczne jest 
wyjęcie filtra nawet, jeżeli urządzenie nie wyświetla takiego 
komunikatu.
39
16.3 Usunięcie filtra
Jeżeli chce się używać urządzenie bez filtra (D4), konieczne jest 
jego wyjęcie i zaprogramowanie takiego stanu. Należy postępo-
wać następująco:
1.  Wyjąć zbiornik (A17) i zużyty filtr;
2.  Wejść do menu jak wskazano w paragrafie „6.1 Wejście do 
menu";
3.  Wcisnąć „FILTR WODY”;
4.  Wcisnąć przełącznik odpowiadający poleceniu „WYJMIJ 
FILTR WODY”;
5. “
POTWIERDŹ WYJĘCIE FILTRA”: wcisnąć
(natomiast, jeżeli chce się powrócić do menu ustawień, 
wcisnąć 
) ;
6. „FILTR ZOSTAŁ WYJĘTY”: urządzenie zapisało zmianę. Wci-
snąć
, aby powrócić na stronę główną.
Zwróć uwagę!
Po upływie dwóch miesięcy (patrz datownik) lub, gdy urzą-
dzenie nie będzie używane przez 3 tygodnie konieczne jest 
wyjęcie filtra nawet, jeżeli urządzenie nie wyświetla takiego 
komunikatu.
17. DANE TECHNICZNE
Napięcie:
220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A
Moc: 1450 W
Ciśnienie: 
1,9 MPa (19 bar)
Pojemność zbiornika na wodę:
1,8 l
Wymiary dłxgłxh:
240x440x360 mm
Długość kabla:
1750 mm
Waga:
10 kg
Max pojemność pojemnika na ziarna:
300 g
Pasmo częstotliwości:
2400 - 2483,5 MHz
Maksymalna moc transmisji
10 mW
Содержание
- 177 «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»
 - 179 Внимание! Во время приготовления кофе LONG
 - 180 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
 - 181 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; • Напитки на основе молока:
 - 182 Внимание! Опасность ожогов
 - 183 Опасность электрических поражений!
 - 184 Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды; Внимание! Опасность ожогов
 - 186 Настройка жесткости воды
 - 187 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ; Удаление фильтра
 - 191 Прибор внутри слишком загрязнен.
 - 192 Прибор обнаружил загрязнения внутри.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











