Кофемашина DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

103
4. "VRI TIDSVISER INNTIL NESTE 2 MÅNEDER" (fig. 37). Vri
tidsviseren slik at de neste 2 måneders bruk vises. Trykk på
37
38
NB!
IFilteret varer i 2 måneder hvis apparatet blir brukt regelmessig. 
Hvis maskinen står ubrukt med filteret satt i, varer det i maksi-
malt 3 uker.
5.  "LA VANNET RENNE INNTIL SKILLER UT" (fig. 38): For å akti-
vere filteret, la det renne vann fra kranen ned i filterets åp-
ning (slik som angitt i figuren) inntil vannet kommer ut fra 
sideåpningene i over et minutt. Trykk på 
6.  Ta beholderen (A17) ut av maskinen og fyll den med vann
7.  "DYPP FILTER LUFTUTSLIPP" (fig. 39): Sett filteret i vannbe-
holderen og trykk det under vann på skrå i cirka ti sekunder 
slik at luftboblene slippes ut. Trykk på 
;
8. "SETT FILTER PÅ PLASS":
Sett filteret (D4) på 
plass (fig. 36) og trykk 
det helt ned. Trykk på 
9. "SETT INN BEHOLDER":
Lukk beholderen med 
lokket (A16) og sett hele 
beholderen inn i maski-
nen (fig. 5)
10.  “POSISJON. BEHOLDER 
OK FOR Å AKTIVERE FILTER” 
(fig. 7). Sett beholderen under varmtvannsuttaket (D6) 
og trykk 
. Maskinen skiller ut vann før den
avbrytes automatisk.
Nå er filteret aktivert og man kan bruke maskinen.
16.2 Skifte ut filter
Filteret (D4) må byttes ut når displayet viser "BYTTE VANNFILTER 
TRYKK OK FOR Å STARTE":  Hvis man ønsker å skifte ut filteret 
39
umiddelbart trykker man på
og følger anvisnin-
gene fra og med punkt 5.  
For å utsette til et senere tidspunkt må man trykke på 
. I displayet vil symbolet
minner bru-
keren om at filteret må byttes. For å bytte filter gjør man som 
følger:
1.  Trekk ut beholderen (A17) og filteret som skal skiftes
2.  Ta det nye filteret ut av pakken
3.  Gå inn i menyen som forklart i paragraf "6.1 Adgang til 
menyen".
4. Følg veiledningene som er gjengitt i den forrige paragrafen
- punkt 3.
Nå er filteret aktivert og man kan bruke maskinen.
NB!
Når det har gått to måneder (se tidsviser) eller hvis apparatet 
står ubrukt i 3 uker, må man fjerne filteret selv om maskinen 
ikke viser denne meldingen i displayet.
16.3 Fjerning av filter
Hvis man ønsker å bruke maskinen uten filter (D4) må man fjer-
ne dette og deretter oppdatere maskinen. Gjør som følger:
1.  Trekk ut beholderen (A17) og filteret som skal skiftes
2.  Gå inn i menyen som forklart i paragraf "6.1 Adgang til 
menyen".
3.  Trykk på "VANNFILTER”
4.  Trykk på velgeren som tilsvarer “TA UT FILTER  ”.
5. “
BEKREFTE FJERNET”: trykk på
(hvis man
ønsker å gå tilbake til programmeringsmenyen trykker 
man på 
) .
6. “ FJERNE FILTER”: Apparatet har lagret endringen. Trykk på
for å gå tilbake til hovedmenyen.
NB!
Når det har gått to måneder (se tidsviser) eller hvis apparatet 
står ubrukt i 3 uker, må man fjerne filteret selv om maskinen 
ikke viser denne meldingen i displayet.
17. TEKNISKE EGENSKAPER
Spenning:
220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A
Effekt:
1450 W
Trykk:
1,9 MPa (19 bar)
Max. kapasitet vannbeholder:
1,8 l
Dimensjoner LxDxH:
240x440x360 mm
Lengde strømledning:
1750 mm
Vekt: 10  kg
Max. kapasitet bønnebeholder: 
300 g
Frekvensbånd:
2400 - 2483,5 MHz
Maksimal driftseffekt
10 mW
Содержание
- 177 «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»
 - 179 Внимание! Во время приготовления кофе LONG
 - 180 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
 - 181 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; • Напитки на основе молока:
 - 182 Внимание! Опасность ожогов
 - 183 Опасность электрических поражений!
 - 184 Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды; Внимание! Опасность ожогов
 - 186 Настройка жесткости воды
 - 187 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ; Удаление фильтра
 - 191 Прибор внутри слишком загрязнен.
 - 192 Прибор обнаружил загрязнения внутри.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











