Кофемашина DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
4. Selecteer de gewenste koffie:
•  ESPRESSO
•  LONG
•  KOFFIE
•  DOPPIO+
•  2X ESPRESSO
5. De bereiding begint en op het display verschijnt de afbeel-
ding van de geselecteerde drank en een voortgangsbalk 
die, naarmate de bereiding vordert, opgevuld wordt.
Let op:
• Het is mogelijk om 2 kopjes ESPRESSO tegelijkertijd te
bereiden door op de toets “2X
“ te drukken tijdens
de bereiding van 1 Espresso (de afbeelding wordt enkele
seconden weergegeven aan het begin van de bereiding).
• Door op de toets
te drukken, kan de afgifte op
elk moment gestopt worden terwijl de machine de koffie
bereidt.
Zodra de bereiding voltooid is, is het apparaat weer klaar voor 
een nieuw gebruik.
Let op!
• Tijdens het gebruik worden op het display enkele berich-
ten weergegeven (VUL RESERVOIR, LEEG KOFFIEDIKBAK-
JE, enz.) waarvan de betekenis wordt beschreven in het
hoofdstuk “18. Op het display weergegeven berichten".
• Raadpleeg, voor het verkrijgen van warmere koffie, de pa-
ragraaf “7.6 Tips voor een warmere koffie”.
•
Loopt de koffie druppelsgewijs, weinig volumineus, met
weinig crème, of is de koffie te koud, lees dan de tips van
paragraaf “7.5 Instelling van de koffiemolen” en hoofdstuk
“19. Problemen oplossen” op te volgen.
• De bereiding van elke koffie kan gepersonaliseerd worden
(zie hoofdstuk "11. De dranken personaliseren
" en "12.
Uw eigen profiel opslaan").
7.2 Selectie van het aroma van de koffie
Druk op de toets
(C6):
Gepersonaliseerd (in-
dien geprogrammeerd) / 
Standaard
X-MILD
MILD
NORMAAL
STERK
X-STERK
(zie “7.4 Bereiding van de 
koffie met voorgemalen 
koffie”)
Na de afgifte keert de instelling van het aroma terug naar de 
waarde 
.
7.3 Selectie van de hoeveelheid koffie
Druk op de toets
(C1):
Gepersonaliseerd (in-
dien geprogrammeerd) / 
Standaard
HOEVEELHEID SMALL
HOEVEELHEID MEDIUM
HOEVEELHEID LARGE
HOEVEELHEID X-LARGE
Na de afgifte keert de instelling van de hoeveelheid terug naar 
de waarde 
7.4 Koffie bereiden met voorgemalen koffie
Let op!
• Voer nooit voorgemalen koffie in de uitgeschakelde ma-
chine om te voorkomen dat de koffie zich verspreidt en
de binnenkant van de machine bevuilt. In dit geval kan de
machine beschadigd raken.
• Voeg nooit meer dan 1 afgestreken doseerschepje (D2) toe,
anders kan het apparaat aan de binnenkant vuil worden of
de trechter (A4) verstopt raken.
• Wanneer er voorgemalen koffie gebruikt wordt, kan er
slechts één kopje koffie tegelijk gezet worden.
1. Druk op de toets
(C6) totdat het display “
” (ge-
malen) weergeeft.
2.  Open het deksel van de trechter voorgemalen koffie (A2).
3.  Controleer of de trechter (A4) niet verstopt is en voeg 
vervolgens een afgestreken doseerschepje voorgemalen 
koffie toe (afb. 12).
4.  Plaats een kopje onder de tuitjes van de koffieuitloop (A9).
5.  Selecteer de gewenste koffie:
•  ESPRESSO
•  LONG
• KOFFIE
6. De bereiding begint en op het display verschijnt de afbeel-
ding van de geselecteerde drank en een voortgangsbalk 
die, naarmate de bereiding vordert, opgevuld wordt.
Содержание
- 177 «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»
 - 179 Внимание! Во время приготовления кофе LONG
 - 180 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
 - 181 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; • Напитки на основе молока:
 - 182 Внимание! Опасность ожогов
 - 183 Опасность электрических поражений!
 - 184 Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды; Внимание! Опасность ожогов
 - 186 Настройка жесткости воды
 - 187 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ; Удаление фильтра
 - 191 Прибор внутри слишком загрязнен.
 - 192 Прибор обнаружил загрязнения внутри.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











