Кофемашина DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

229
kávé készítését. A készülék jelzi, hogy ki kell üríteni a zacctartót
akkor is, ha nincs tele, amennyiben 72 óra telt el az első kávé
lefőzése óta (ahhoz, hogy a 72 óra számolása pontos legyen,
a készüléket sosem szabad a főkapcsolóval kikapcsolni) (A22).
Figyelem! Forrázás veszélye
Ha egymás után több cappuccinót készít, a fém csészetartó felü-
let (A12) átmelegszik. Várja meg, hogy kihűljön mielőtt hozzá-
érne, és akkor is csak az első részénél fogja meg.
A tisztítás elvégzéséhez (bekapcsolt készülék mellett):
1. Húzza ki a csepptálcát (A15) (22. ábr.), ürítse ki és tisztítsa
meg.
2. Gondosan ürítse ki és tisztítsa meg a zacctartót (A11),
közben ügyeljen arra, hogy az összes lerakódott kávéma-
radvány eltávolításra kerül: a mellékelt ecset (D5) alkalmas
erre a célra.
3. Ellenőrizze a kondenzvíz gyűjtő tálcát (A10) (piros színű) és
ha tele van, ürítse ki.
Figyelem!
Amikor kiveszi a csepptálcát, a zacctartót is ki kell üríteni, még
akkor is, ha nincs teljesen tele. Ha ezt elmulasztja, előfordulhat,
hogy a következő kávék elkészítésénél a tartály a tervezettnél
jobban megtelik, és a készülék eltömődik.
13.4 A csepptálca és a kondenzvíz gyűjtő tálca
tisztítása
Figyelem!
A csepptálcában (A15) van egy úszó (A13) (piros színű), amely
a víz szintjét jelzi (23. ábra). Még mielőtt ez a jelző túllógna a
csészetartó tálcán (A12), ki kell üríteni és meg kell tisztítani,
ellenkező esetben a víz túlfolyhat a széleken és ezzel károkat
okozhat a gépben, a támasztó felületben vagy a körülötte levő
részekben.
A csepptálca eltávolításához az alábbiak szerint járjon el:
1. Ki kell húzni a csepptálcát és a zacctartót (A11) (22. ábra);
2. Távolítsa el a csészetartó tálcát (A12), a tálca rácsot (A14),
majd ürítse ki a csepptálcát és a zacctartót, majd mossa el
az összes tartozékot.
3. Ellenőrizze a piros színű kondenzvíz gyűjtő tálcát (A15) és
ha tele van, ürítse ki;
4. Vissza kell tenni a csepptálcát a ráccsal és a zacctartóval
együtt.
13.5 A készülék belsejének tisztítása
Áramütés veszélye!
A belső részek tisztítása előtt ki kell kapcsolni a gépet (lásd a "5.
A készülék kikapcsolása" c. szakaszt), és húzza ki az elektromos
csatlakozóból. Soha ne merítse a készüléket vízbe.
1. Rendszeresen (kb. havonta egyszer) ellenőrizze, hogy
a gép belseje nem piszkos (akkor lehet hozzáférni, ha a
csepptálca ki van húzva) (A15). Szükség esetén tisztítsa ki
a készüléket a tartozékok között található ecsettel (D5) és
egy szivaccsal.
2. Porszívóval ki kell szívni a lerakódásokat (24. ábra).
13.6 A víztartály tisztítása
1. Rendszeresen (kb. havonta egyszer) és a vízlágyító szűrő (D4)
cseréje után (ha jelen van) tisztítsa meg a víztartályt (A17)
nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel: alaposan öblítse el,
mielőtt újratöltené és visszahelyezné a tartályt;
2. Vegye ki a szűrőt (ha van), és öblítse el folyó víz alatt;
3. Tegye vissza a szűrőt (ha van), töltse fel a tartályt friss víz-
zel és tegye vissza;
4. (Csak vízlágyító szűrős modellekhez) Engedjen ki kb.
100ml forró vizet a szűrő újbóli aktiválásához.
13.7 A kávéadagoló csőrök tisztítása
1. Egy szivaccsal vagy ruhával (25A ábra) tisztítsa meg a kávé
kieresztő csőröket (A9);
2. Ellenőrizze, hogy a kávéadagoló nyílásai nincsenek eltö-
mődve. Szükség esetén egy fogvájó segítségével távolítsa
el a kávé maradványokat (25B ábra).
13.8 Az őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér
tisztítása
Rendszeresen (kb. havonta egyszer) ellenőrizze, hogy az előre
őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér (A4) nem tömődött-e el.
Szükség esetén tisztítsa ki a tölcsért a tartozékok között találha-
tó ecsettel (D5).
13.9 A kávéfőző egység tisztítása
A kávéfőző egységet havonta legalább egyszer (A20) tisztítsa
meg.
Figyelem!
A kávéfőző egységet nem lehet kivenni, amikor a készülék be
van kapcsolva.
1. Ellenőrizni kell, hogy a gép a megfelelő módon végezte a
kikapcsolást (lásd a "5. A készülék kikapcsolása");
2. Vegye ki a víztartályt (A17) (3 ábr.);
3. Nyissa ki a jobb oldalon található kávéfőző egység zárólap-
ját (A19) (26. ábr.);
4. Nyomja be egyszerre a két színes kioldó gombot, és ezzel
egyidejűleg húzza a kávéfőző egységet kifelé (27. ábra);
5. Merítse a kávéfőző egységet vízbe kb. 5 percre, majd öblít-
se el folyóvíz alatt;
Figyelem!
CSAK VÍZZEL ÖBLÍTSE LE
NE HASZNÁLJON TISZTÍTÓSZERT VAGY MOSOGATÓGÉPET
A kávéfőző egység tisztításához ne használjon tisztítószert, mert
károsíthatja azt.
Содержание
- 177 «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»
- 179 Внимание! Во время приготовления кофе LONG
- 180 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 181 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; • Напитки на основе молока:
- 182 Внимание! Опасность ожогов
- 183 Опасность электрических поражений!
- 184 Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды; Внимание! Опасность ожогов
- 186 Настройка жесткости воды
- 187 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ; Удаление фильтра
- 191 Прибор внутри слишком загрязнен.
- 192 Прибор обнаружил загрязнения внутри.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ













