Кофемашина DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

101
maskin, men bruk alltid den øverste skuffen.
Vær
særlig oppmerksom på hakket og kanalen under bryteren 
(fig. 32) slik at disse ikke inneholder melkerester. Skrap 
eventuelt dette sporet fritt for melkerester med en 
tannpirker.
5. Skyll innsiden av bryte-
ren for skumregulering 
med rennende vann (se 
fig. 33).
6. Se til at alle rørene er
rene og ikke viser tegn til 
tilstoppelse som følge av 
melkerester.
7. Sett rørene tilbake på
plass i sporet med på-
skriften "INSERT"
8. Sett dekslet tilbake på
melkebeholderen (E2).
13.11 Rengjøring av dyse for varmt vann
Rengjør alltid dysen (A8) med en svamp etter tilberedelse av 
melk, og fjern deretter melkerester som har festet seg på tet-
ningene (fig. 21).
14.
AVKALKNING
OBS!
• Før bruk må man lese instruksjonene og merkingen som er
gjengitt på pakken med avkalkningsmiddel.
• Det anbefales å bruke avkalkingsmiddel utelukkende pro-
dusert av De’Longhi. Hvis det anvendes upassende avkalk-
ningsmidler, eller hvis avkalkningen utføres feil, kan dette
føre til skader som ikke dekkes av produsentens garanti.
Maskinen må avkalkes når displayet viser "AVKALKNING BEHØ-
VES - OK FOR Å STARTE (~45min)": hvis man ønsker å fortsette 
med avkalkningen trykker man på 
og følger anvis-
ningene fra punkt 3. 
For å utsette avkalkningen til et senere tidspunkt anvendes 
knappen 
: I displayet vises symbolet
som
minner brukeren om at maskinen må avkalkes. (Meldingen vil 
vises hver gang apparatet slås på).
For å gå til menyen for avkalkning:
1.  Trykk på tasten “
” (C3) for å gå inn i menyen
2.  Trykk  på “AVKALKE” og følge anvisningene i displayet
3.  “TA UT FILTER“ (fig. 34). Ta ut vannbeholderen (A17), ta ut 
vannfilter (D4)  (hvis montert), tøm vannbeholderen. Trykk 
på 
;
33
34
35
A
B
A
B
+
4. “VANNAVHERDER (NIVÅ A) OG VANN (NIVÅ B)" (fig. 35).
Hell avkalkningsmiddel i vannbeholderen inntil nivå A 
(tilsvarende en pakke på 100ml) som er avmerket på inn-
siden av beholderen. Tilsett deretter vann (en liter) inntil 
nivå B. Sett deretter på plass vannbeholderen. Trykk på 
5.  “TØM DRYPPESKÅLEN" (fig. 22): 
6.  Ta ut dryppeskålen (A15, tøm den og sett tilbake på plass 
sammen med grutbeholderen (A11. Trykk på
7.  “PLASSERE OK FOR Å STARTE”: 
Sett en tom beholder med kapasitet på minst 2 liter (fig. 9) 
under uttaket for varmt vann (D6) og kaffeuttaket (A9).
OBS! Fare for forbrenninger
Fra uttaket for varmtvann og fra kaffeuttaket vil det skilles ut 
varmt vann som inneholder syre. Vær oppmerksom slik at du 
ikke kommer i kontakt med denne væsken.
8.  Trykk på på 
for å bekrefte at avkalknings-
middelet er blitt tilsatt. Displayet viser "AVKALKNING 
PÅGÅR, VENNLIGST VENT": Avkalkningsprogrammet star-
ter opp og avkalkningsmiddelet skilles ut fra varmtvanns-
dyse og kaffeuttak. Det vil utføres flere automatiske skyl-
leintervaller for å fjerne alle rester etter kalk som finnes i 
maskinen.
Etter cirka 25 minutter vil apparatet avbryte avkalkningen.
9.  "SKYLLE OG FYLL MED VANN OPP TIL MAX-NIVÅ" (fig. 4). 
Apparatet er nå klart for skylling med friskt vann. Tøm ut 
beholderen som ble brukt til å samle opp avkalkningsmid-
delet, trekk ut og tøm vanntanken før den skylles i rennen-
de vann. Fyll deretter opp til MAX-nivå med friskt vann og 
sett vanntanken tilbake i maskinen.
10. "SETT INN 2L BEHOLDER TRYKK PÅ OK FOR Å STARTE AV-
KALKNING". Sett inn den tomme beholderen som ble brukt 
til å samle opp avkalkningsmiddel under kaffeuttaket og 
varmtvannsdysen (fig. 9) og trykk på 
11. Varmtvann skilles ut fra kaffeuttaket og deretter fra varmt-
vannsdysen. Displayet viser "SKYLLING PÅGÅR”.
Содержание
- 177 «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»
 - 179 Внимание! Во время приготовления кофе LONG
 - 180 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
 - 181 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; • Напитки на основе молока:
 - 182 Внимание! Опасность ожогов
 - 183 Опасность электрических поражений!
 - 184 Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды; Внимание! Опасность ожогов
 - 186 Настройка жесткости воды
 - 187 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ; Удаление фильтра
 - 191 Прибор внутри слишком загрязнен.
 - 192 Прибор обнаружил загрязнения внутри.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











