Газонокосилки Makita ELM4612 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

88
LATVIEŠU
Kopskata skaidrojums
P
Ā
RZINI IZMANTOTO Z
Ā
LES
P
Ļ
AUJMAŠ
Ī
NU
Uzman
ī
gi izlasiet šo rokasgr
ā
matu un pirms, p
ē
c
lietošanas, k
ā
ar
ī
lietošanas laik
ā
, un iev
ē
rojiet sniegtos
droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus. Šo vienk
ā
ršo nor
ā
d
ī
jumu
iev
ē
rošana nodrošin
ā
s z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nas uztur
ē
šanu
lab
ā
darba k
ā
rt
ī
b
ā
. Pirms p
ļ
aujmaš
ī
nas iedarbin
ā
šanas
iepaz
ī
stieties ar t
ā
s vad
ī
bas iek
ā
rt
ā
m, un vispirms
noskaidrojiet, k
ā
izsl
ē
gt z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nu
ā
rk
ā
rtas
gad
ī
jum
ā
. Saglab
ā
jiet šo lietošanas rokasgr
ā
matu un
citus p
ļ
aujmaš
ī
nas dokumentus turpm
ā
kai uzzi
ņ
ai.
1. UZ IZSTR
Ā
D
Ā
JUMA ESOŠIE
SIMBOLI
DUBULTA IZOL
Ā
CIJA
P
ļ
aujmaš
ī
nai ir dubulta izol
ā
cija.
Tas noz
ī
m
ē
, ka visas iekš
ē
j
ā
s da
ļ
as ir elektriski izol
ē
tas
no elektroapg
ā
des t
ī
kla. To pan
ā
k ar papildu izol
ā
cijas
barjeras ier
ī
košanu starp elektriskaj
ā
m un meh
ā
niskaj
ā
m
da
ļā
m.
2. VISP
Ā
R
Ē
JIE DARBA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
Droš
ī
bas noteikumu m
ē
r
ķ
is ir piev
ē
rst j
ū
su uzman
ī
bu
iesp
ē
jam
ā
m briesm
ā
m. Jums j
ā
piev
ē
rš
ī
paša uzman
ī
ba
droš
ī
bas simboliem un to skaidrojumiem un tie j
ā
izprot.
Droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumi k
ā
t
ā
di nemazina briesmas.
Nor
ā
d
ī
jumi vai br
ī
din
ā
jumi, ko tie sniedz, neaizst
ā
j
pareizus negad
ī
jumu nov
ē
ršanas pas
ā
kumus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Droš
ī
bas br
ī
din
ā
juma
neiev
ē
rošana var izrais
ī
t nopietnus ievainojumus
lietot
ā
jam vai citiem. Vienm
ē
r iev
ē
rojiet droš
ī
bas
pas
ā
kumus, lai mazin
ā
tu ugunsgr
ē
ka, elektrisk
ā
s str
ā
vas
trieciena un personas ievainojumu risku. Saglab
ā
jiet
lietošanas rokasgr
ā
matu un izskatiet to laiku pa laikam, lai
iepaz
ī
tos ar instrumenta drošu lietošanu un apm
ā
c
ī
tu
citus, kas var
ē
tu lietot šo instrumentu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Š
ī
maš
ī
na ekspluat
ā
cijas laik
ā
rada elektromagn
ē
tisko lauku. Atseviš
ķ
os gad
ī
jumos šis
lauks var ietekm
ē
t akt
ī
vos vai pas
ī
vos medic
ī
niskos
implant
ā
tus. Lai samazin
ā
tu nopietnu vai n
ā
v
ī
gu
ievainojumu risku, person
ā
m ar medic
ī
niskiem
implant
ā
tiem pirms maš
ī
nas lietošanas m
ē
s iesak
ā
m
konsult
ē
ties ar savu
ā
rstu un medic
ī
nisko implant
ā
tu
ražot
ā
ju.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Darbar
ī
ka darb
ī
bas laik
ā
j
ū
su
ac
ī
s var iek
ļū
t sveš
ķ
erme
ņ
i, kas var izrais
ī
t nopietnus acu
boj
ā
jumus. Pirms s
ā
kt lietot darbar
ī
ku, uzlieciet
aizsargbrilles vai brilles ar s
ā
nu aizsargiem un sejas
masku, kad tas nepieciešams. M
ē
s iesak
ā
m izmantot
plata le
ņķ
a aizsargmasku virs aizsargbrill
ē
m vai standarta
aizsargbrilles ar s
ā
nu aizsargiem.
1) Uzman
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus. Iepaz
ī
stieties ar
ier
ī
ces vad
ī
bas iek
ā
rt
ā
m un pareizu izmantošanu.
2) Nepie
ļ
aujiet, ka z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nu izmanto b
ē
rni vai
cilv
ē
ki, kas nep
ā
rzina z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nas
izmantošanas nor
ā
d
ī
jumus. Viet
ē
jie noteikumi var
ierobežot lietot
ā
ja vecumu.
3) Nekad nep
ļ
aujiet, ja tuvum
ā
ir cilv
ē
ki, jo
ī
paši b
ē
rni,
vai dz
ī
vnieki.
1.
Augš
ē
jais rokturis
2.
Sl
ē
dža rokturis
3.
Sl
ē
dža k
ā
rba
4.
Droš
ī
bas spiedpoga
5.
Kabe
ļ
a
āķ
is
6.
Blo
ķē
šanas svira
7.
Z
ā
les uztv
ē
r
ē
js
8.
Augstuma regul
ē
šanas svira
9.
Izvades kan
ā
ls
10. S
ā
nu aizvars
11. Pamatne
12. Motora p
ā
rsegs
13. Kabe
ļ
a skava
14. Apakš
ē
jais rokturis
15. Kabe
ļ
a nostiprin
ā
šanas gredzens
16. Pašpiedzi
ņ
as kontroles rokturis
17. Mul
čē
šanas
ķī
lis
18. L
ī
me
ņ
a indikators
19. Bultskr
ū
ve
20. Papl
ā
ksne
21. Blo
ķē
šanas rokturis
22. Antveržl
ė
23. Aizmugures v
ā
ks
24. Kampo reguliavimo mechanizmas
25. Poga
26. Indikatora gaisma
Pirms z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nas izmantošanas
uzman
ī
gi izlasiet šo lietošanas rokasgr
ā
matu
un glab
ā
jiet to droš
ā
viet
ā
turpm
ā
kai uzzi
ņ
ai.
Ne
ļ
aujiet tuvum
ā
atrasties nepiederoš
ā
m
person
ā
m.
Sargieties no asiem asme
ņ
iem.
Iz
ņ
emiet kontaktdakšu no maš
ī
nas pirms
apkopes vai, ja vads ir boj
ā
ts.
Neturiet elektr
ī
bas vadu griez
ē
jasme
ņ
u
tuvum
ā
.
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMA SIMBOLS:
Piev
ē
rš uzman
ī
bu vai br
ī
dina, un to izmanto
kop
ā
ar citiem simboliem un att
ē
liem.