Газонокосилки Makita ELM4612 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
TÜRKÇE
Genel görünüm
Ç
İ
M B
İ
ÇME MAK
İ
NEN
İ
Z
İ
TANIYIN
Bu k
ı
lavuzu dikkatli bir
ş
ekilde okuyun ve çim biçme
makinenizi kullanmaya ba
ş
lamadan önce ve kullan
ı
m
s
ı
ras
ı
nda ve sonras
ı
nda önerilen güvenlik talimatlar
ı
na
uyun. Bu basit talimatlar
ı
uygulaman
ı
z ayr
ı
ca çim biçme
makinenizi her zaman çal
ı
ş
ı
r durumda tutar. Çim biçme
makinenizi çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce kontroller
hakk
ı
nda bilgi sahibi olun, ancak her
ş
eyden önce
herhangi bir acil durumda makineyi nas
ı
l durdurman
ı
z
gerekti
ğ
ini ö
ğ
renin. Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu ve
makinenizle birlikte verilen di
ğ
er dokümanlar
ı
daha sonra
ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
1. ÜRÜN ÜZER
İ
NDEK
İ
S
İ
MGELER
Ç
İ
FT YALITIMLI
Çim biçme makineniz çift yal
ı
t
ı
ml
ı
d
ı
r.
Bu da harici tüm parçalar
ı
n elektriksel olarak güç
kayna
ğ
ı
ndan yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
u anlam
ı
na gelir. Bu yal
ı
t
ı
m,
elektrikli ve mekanik parçalar aras
ı
na ilave bir yal
ı
t
ı
m
bariyeri yerle
ş
tirilerek gerçekle
ş
tirilir.
2. GENEL GÜVENL
İ
K
KURALLARI
Güvenlik kurallar
ı
n
ı
n amac
ı
, dikkatinizi olas
ı
tehlikelere
çekmektir. Güvenlik simgelerine ve bunlarla birlikte verilen
aç
ı
klamalara dikkat etmeniz ve bunlar
ı
anlaman
ı
z çok
önemlidir. Ancak, güvenlik uyar
ı
lar
ı
tek ba
ş
lar
ı
na herhangi
bir tehlikeyi ortadan kald
ı
rmaz.
İ
lgili talimatlar veya
uyar
ı
lar uygun kaza önleme tedbirlerinin yerine geçmez.
UYARI:
Bir güvenlik uyar
ı
s
ı
na uyulmamas
ı
sizin
ve ba
ş
kalar
ı
n
ı
n ciddi
ş
ekilde yaralanmas
ı
na yol açabilir.
Yang
ı
n, elektrik çarpmas
ı
ve yaralanma gibi riskleri
azaltmak için güvenlik önlemlerini mutlaka dikkate al
ı
n.
Güvenli çal
ı
ş
t
ı
rmaya devam etmek ve bu makineyi
kullanacak di
ğ
er ki
ş
ilere ö
ğ
retmek için bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu saklay
ı
n ve s
ı
kça gözden geçirin.
UYARI:
Bu makine, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda bir
elektromanyetik alan meydana getirir. Bu alan da baz
ı
ko
ş
ullarda aktif veya pasif t
ı
bbi implantlara etki
edebilmektedir. Ciddi yaralanma ve ölüm riskini azaltmak
için, t
ı
bbi implantlar
ı
olan ki
ş
ilerin bu makineyi
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce doktorlar
ı
na ve t
ı
bbi implant
üreticilerine dan
ı
ş
malar
ı
n
ı
öneriyoruz.
UYARI:
Makinenin çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda,
gözlerinize yabanc
ı
maddeler s
ı
çrayabilir ve bunlar ciddi
göz yaralanmalar
ı
na neden olabilir. Makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmaya
ba
ş
lamadan önce, mutlaka koruyucu gözlük veya kenar
ı
muhafazal
ı
koruyucu gözlük kullan
ı
n ve gerekti
ğ
inde tam
yüz maskesi tak
ı
n. Koruyucu gözlü
ğ
ün veya kenar
ı
siperli
koruyucu gözlü
ğ
ün üzerine Geni
ş
Görü
ş
Aç
ı
l
ı
Güvenlik
Maskesi takman
ı
z
ı
tavsiye ederiz.
1) Talimatlar
ı
dikkatlice okuyun. Kontrolleri ve makinenin
güvenli kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda bilgi sahibi olun.
2) Çocuklar
ı
n veya bu talimatlar
ı
bilmeyen ki
ş
ilerin çim
biçme makinesini kullanmas
ı
na izin vermeyin. Baz
ı
ülkelerde kullan
ı
c
ı
ya
ş
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rland
ı
ran yönetmelikler
yürürlükte olabilir.
1.
Üst tutma kolu
2.
Çal
ı
ş
t
ı
rma kolu
3.
Anahtar kutusu
4.
Emniyet dü
ğ
mesi
5.
Kablo kancas
ı
6.
Kilitleme mandal
ı
7.
Çim haznesi
8.
Yükseklik ayar kolu
9.
De
ş
arj kanal
ı
10. Yan kapak
11. Gövde
12. Motor kapa
ğ
ı
13. Kablo kelepçesi
14. Alt tutma kolu
15. Kablo sabitleme halkas
ı
16. Kendinden tahrikli kontrol kolu
17. Malç serme aparat
ı
18. Seviye göstergesi
19. C
ı
vata
20. Pul
21. Kilitleme dü
ğ
mesi
22. Kilit somunu
23. Arka kapak
24. Aç
ı
ayar di
ş
lisi
25. Dü
ğ
me
26. Gösterge
ı
ş
ı
ğ
ı
Çim biçme makinenizi kullanmadan önce bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatli bir
ş
ekilde
okuyun ve daha sonra ba
ş
vurmak üzere
güvenli bir yerde saklay
ı
n.
Ba
ş
kalar
ı
n
ı
n yakla
ş
mas
ı
na izin vermeyin.
Keskin b
ı
çaklar bulundu
ğ
una dikkat edin.
Bak
ı
m çal
ı
ş
mas
ı
ndan önce veya kablo hasar
görmü
ş
se fi
ş
i makineden ç
ı
kart
ı
n.
Esnek elektrik kablosunu kesici b
ı
çaklardan
uzak tutun.
GÜVENL
İ
K UYARISI S
İ
MGES
İ
:
Di
ğ
er
simgeler veya
ş
ekiller ile birlikte
kullan
ı
labilecek dikkat veya uyar
ı
mesajlar
ı
n
ı
belirtir.