Газонокосилки Makita ELM4612 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

134
d) Nu ridica
ţ
i niciodat
ă
partea din spate a ma
ş
inii de tuns
iarba în timpul pornirii motorului sau în timpul oper
ă
rii
normale.
(Fig. 22)
e) Nu v
ă
introduce
ţ
i mâinile sau picioarele sub baza
ş
asiului sau sub jgheabul de desc
ă
rcare din spate în
timp ce motorul opereaz
ă
.
(Fig. 23)
10. PORNIRE
Înainte de a conecta ma
ş
ina de tuns iarba la alimentarea
cu energie electric
ă
, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
tensiunea de
alimentare este de 230 V ~ 50 Hz.
Înainte de a porni ma
ş
ina de tuns iarba, fixa
ţ
i cablul
prelungitor în cârligul de cablu.
(Fig. 24)
Când ma
ş
ina de tuns iarba porne
ş
te, lumina indicatoare
se va aprinde.
(Fig. 25)
Fig. 26 pentru ELM4612:
a) Ap
ă
sa
ţ
i butonul de siguran
ţă
(1).
b) În acela
ş
i timp, trage
ţ
i mânerul de comutator (2)
ş
i
men
ţ
ine-l în pozi
ţ
ia respectiv
ă
.
c) Împinge
ţ
i manual ma
ş
ina de tuns iarba când motorul
opereaz
ă
. Când elibera
ţ
i mânerul de comutator,
motorul se va opri.
Fig. 27 pentru ELM4613:
a) Ap
ă
sa
ţ
i butonul de siguran
ţă
(1).
b) În acela
ş
i timp, trage
ţ
i mânerul de comutator (2)
ş
i
men
ţ
ine-l în pozi
ţ
ia respectiv
ă
.
c) Prinde
ţ
i mânerul de comand
ă
pentru ac
ţ
ionare
automat
ă
, ma
ş
ina de tuns iarba se va deplasa
automat înainte cu aproximativ 1 m/s. Dac
ă
elibera
ţ
i
mânerul de comutator, motorul se va opri.
ATEN
Ţ
IE:
Lama începe s
ă
se roteasc
ă
imediat
ce motorul este pornit.
AVERTISMENT:
Elementele de t
ă
iere continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
oprirea motorului.
ATEN
Ţ
IE:
Echipamentul este adecvat pentru
utilizare doar cu o surs
ă
de alimentare, cu o impedan
ţă
permis
ă
a sistemului de 0,3536
sau mai pu
ţ
in.
11. LAM
Ă
Lama este construit
ă
din o
ţ
el presat. Va fi necesar
ă
remodelarea frecvent
ă
a acesteia (cu un disc de
ş
lefuire).
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aceasta este întotdeauna echilibrat
ă
(o
lam
ă
neechilibrat
ă
va cauza vibra
ţ
ii periculoase). Pentru a
verifica echilibrul, introduce
ţ
i o tij
ă
rotund
ă
prin orificiul
central
ş
i sus
ţ
ine
ţ
i lama orizontal. O lam
ă
echilibrat
ă
va
r
ă
mâne în pozi
ţ
ie orizontal
ă
. Dac
ă
lama nu este
echilibrat
ă
, cap
ă
tul mai greu se va roti în jos. Remodela
ţ
i
cap
ă
tul greu pân
ă
când lama este echilibrat
ă
. Pentru de
demonta lama (2), de
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul lamei (3).
Verifica
ţ
i starea ventilatorului (1)
ş
i înlocui
ţ
i orice
componente care sunt defecte.
La reasamblare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
marginile de t
ă
iere sunt
orientate în direc
ţ
ia de rotire a motorului.
Ş
urubul lamei
(3) trebuie s
ă
aib
ă
un cuplu de 20 - 25 Nm.
AVERTISMENT:
Pentru service, înlocui
ţ
i lama
cu: MAKITA 263001461 doar pentru ELM4612
ş
i
ELM4613.
(Fig. 28, Fig. 29, Fig. 30, Fig. 31)
AVERTISMENT:
Deconecta
ţ
i cablul electric de la
sursa de alimentare.
AVERTISMENT:
Proteja
ţ
i-v
ă
mâinile cu m
ă
nu
ş
i
groase sau cu o cârp
ă
atunci când apuca
ţ
i lamele de
t
ă
iere pentru a le înlocui.
12. CABLURI DE PRELUNGIRE
Trebuie s
ă
utiliza
ţ
i doar cabluri de prelungire pentru uz în
exterior, obi
ş
nuite, cu o sec
ţ
iune transversal
ă
nu mai mic
ă
de 1,0 mm
2
.
Înaintea utiliz
ă
rii, verifica
ţ
i cablurile de alimentare
ş
i
prelungire pentru semne de uzur
ă
în timpul utiliz
ă
rii,
deconecta
ţ
i cablul pentru semne de deteriorare sau
uzur
ă
. În cazul în care cablul se deterioreaz
ă
în timpul
utiliz
ă
rii, deconecta
ţ
i imediat cablul de la alimentare. NU
ATINGE
Ţ
I CABLUL ÎNAINTEA DECONECT
Ă
RII DE LA
PRIZA ELECTRIC
Ă
. Nu utiliza
ţ
i echipamentul în cazul în
care cablul este deteriorat sau uzat. Men
ţ
ine
ţ
i cablul de
prelungire la distan
ţă
de elementele de t
ă
iere.
AVERTISMENT:
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
orificiile de ventilare nu con
ţ
in reziduuri.
13. ÎNTRE
Ţ
INERE
Ş
I ÎNGRIJIRE
AVERTISMENT:
Înaintea efectu
ă
rii oric
ă
ror
opera
ţ
ii de între
ţ
inere sau cur
ăţ
are, deconecta
ţ
i
întotdeauna cablul de alimentare de la priz
ă
!
Nu pulveriza
ţ
i unitatea cu ap
ă
. P
ă
trunderea apei poate
distruge unitatea
ş
i motorul electric. Cur
ăţ
a
ţ
i unitatea cu o
lavet
ă
, o perie manual
ă
, etc.
Este necesar
ă
o verificare expert
ă
; nu efectua
ţ
i niciun
reglaj dumneavoastr
ă
; contacta
ţ
i centrul de service
autorizat Makita:
a) în cazul în care ma
ş
ina de tuns iarba love
ş
te un
obiect.
b) dac
ă
motorul se opre
ş
te brusc.
c) dac
ă
lama este îndoit
ă
(nu alinia
ţ
i!).
d) dac
ă
axul motorul este îndoit (nu alinia
ţ
i!).
e) dac
ă
apare un scurtcircuit la conectarea cablului.
f) dac
ă
pinioanele sunt deteriorate.
g) în cazul în care cureaua trapezoidal
ă
este defect
ă
.
14. DEPANARE
AVERTISMENT:
Înainte de efectuarea oric
ă
ror
opera
ţ
ii de între
ţ
inere sau cur
ăţ
are, deconecta
ţ
i cablul de
alimentare
ş
i a
ş
tepta
ţ
i oprirea complet
ă
a lamei.