Газонокосилки Makita ELM4612 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

119
3) Nikdy nekoste, pokia
ľ
stoja v blízkosti osoby, hlavne
deti, alebo zvieratá.
4) Berte do úvahy, že obsluha alebo používate
ľ
je
zodpovedný za nehody alebo riziká vzniknuvšie vo
vzt’ahu k ostatným osobám alebo k ich majetku.
5) Po
č
as kosenia vždy používajte pevnú obuv a dlhé
nohavice. Zariadenie neobsluhujte, pokia
ľ
ste bosí
alebo máte sandále.
6) Dôkladne skontrolujte miesto používania zariadenia a
odstrá
ň
te všetky predmety, ktoré by mohli byt’ strojom
odhodené.
7) Pred používaním vždy vizuálne skontrolujte a
presved
č
te sa, že
č
epele, skrutky
č
epelí a montážna
zostava rezného náradia nie sú opotrebované alebo
poškodené. Aby ste zachovali vyváženie, vymie
ň
ajte
naraz celú sadu opotrebovaných alebo poškodených
č
epelí a skrutiek.
8) Koste iba pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom
osvetlení.
9) Pokia
ľ
je to možné, vyhnite sa prevádzkovaniu
zariadenia v mokrej tráve.
10) Na svahoch vždy zaujmite stabilný postoj.
11) Krá
č
ajte a nikdy nebežte.
12) Pokia
ľ
ide o kolesové rota
č
né stroje, koste pozd
ĺ
ž
č
ela
svahov a nikdy nie nahor a nadol.
13) Pri zmene smeru na svahoch dávajte maximálny
pozor.
14) Nekoste na nadmerne strmých svahoch.
15) Pri pohybe smerom dozadu alebo pri t’ahaní kosa
č
ky k
sebe dávajte maximálny pozor.
16)
Č
epe
ľ
zastavte pred sklopením kvôli prenosu cez
netrávnaté miesta a pred prenášaním kosa
č
ky na a z
miesta kosenia.
17) Kosa
č
ku niky nepoužívajte, pokia
ľ
sú poškodené jej
chráni
č
e, alebo bez namontovaných bezpe
č
nostných
zariadení, napríklad vychy
ľ
ova
č
ov a/alebo lapa
č
ov
trávy.
18) Pod
ľ
a pokynov opatrne naštartujte alebo zapnite
motor; nohy musia byt’ v dostato
č
nej vzdialenosti od
č
epelí.
19) Kosa
č
ku nenaklá
ň
ajte pri spúšt’aní alebo zapínaní
motora okrem prípadov, kedy je potrebné kosa
č
ku
sklopit’ kvôli naštartovaniu. V takomto prípade
nenaklá
ň
ajte viac ako je to potrebné a zdvihnite iba
č
ast’, ktorá smeruje od obsluhy.
20) Nespúšt’ajte motor pokia
ľ
stojíte pred vyprázd
ň
ovacím
ž
ľ
abom.
21) Ruky ani nohy nestrkajte do blízkosti alebo pod
rotujúce
č
asti. Po
č
as celej doby zabezpe
č
te, aby sa
vyprázd
ň
ovací otvor nezanášal.
22) Nikdy pri spustenom motore kosa
č
ku nezdvíhajte ani
neprenášajte.
23) Motor zastavte a vytiahnite zástr
č
ku:
- pred odstránením zablokovania alebo
č
istením
ž
ľ
abu;
- pre vykonávaním kontroly,
č
istenia alebo prácou na
kosa
č
ke;
- po narazení na cudzí predmet. Pred opätovným
naštartovaním a prevádzkovaním kosa
č
ky
skontrolujte kosa
č
ku z poh
ľ
adu poškodenia a
opravte ju;
- ak kosa
č
ka za
č
ne neštandardne vibrovat’ (okamžite
skontrolujte).
24) Kosa
č
ku zastavte:
- vždy, ke
ď
kosa
č
ku opúšt’ate.
25) Skrutky, svorníky a matice musia byt’ utiahnuté, aby sa
zabezpe
č
il bezpe
č
ný prevádzkový stav zariadenia.
26) Lapa
č
trávy
č
asto kontrolujte z poh
ľ
adu opotrebovania
alebo poškodenia.
27) Opotrebované alebo poškodené sú
č
asti z
bezpe
č
nostných dôvodov vyme
ň
te.
28) Kosa
č
ku nepoužívajte, pokia
ľ
sú káble poškodené
alebo opotrebované.
29) Poškodený kábel nepripájajte k prívodu ani sa
poškodeného kábla nedotýkajte skôr, ako ho
neodpojíte od prívodu elektrickej energie. Poškodený
kábel môže spôsobit’ kontakt s
č
ast’ami pod napätím.
30)
Č
epele sa nikdy nedotýkajte skôr, ako stroj neodpojíte
od prívodu energie a skôr, ako sa
č
epe
ľ
úplne
nezastaví.
31) Predlžovacie káble ve
ď
te v dostato
č
nej vzdialenosti
od
č
epele.
Č
epe
ľ
môže spôsobit’ poškodenie káblov a
viest’ ku kontaktu so sú
č
ast’ami pod napätím.
32) Odpojenie od prívodu elektrickej energie (t.j.
vytiahnutie zástr
č
ky zo zásuvky) vykonajte:
- pokia
ľ
ponechávate stroj bez dozoru;
- pred vy
č
istením zablokovania;
- pred kontrolou,
č
istením alebo prácou so strojným
zariadením;
- po narazení na cudzí predmet;
- vždy, ke
ď
za
č
ne stroj neštandardne vibrovat’.
33) V prípade detí je treba dohliadat’ na to, aby sa so
zariadením nehrali.
34) Toto zariadenie nie je ur
č
ené na používanie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnost’ami, alebo osobami s
nedostato
č
nými skúsenost’ami a znalost’ami, a to
dokia
ľ
nepracujú pod dozorom alebo na základe
pokynov o používaní zariadenia vydaných od osoby
zodpovednej za ich bezpe
č
nost’.
35) Pokia
ľ
je prívodný kábel poškodený, musí sa nechat’
vymenit’ za špeciálny kábel alebo zostavu, ktoré sú
dostupné od výrobcu alebo servisného zástupcu.
36) Pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku zariadenia vrátane
odporú
č
ania používat’ zariadenie pri napájaní cez
zariadenie na ochranu pred zvyškovým prúdom
(RCD) s vypínacím prúdom nie viac ako 30 mA.
37) Po
č
as nastavovania strojného zariadenia dávajte
pozor, aby ste predišli zachyteniu prstov medzi
pohyblivé
č
epele a pevné diely strojného zariadenia.
38) Pred uskladnením vždy nechajte strojné zariadenie
vychladnút’.
39) Pri vykonávaní servisu
č
epelí dávajte pozor na to, že
aj pri vypnutí napájacieho zdroja sa môžu
č
epele
na
ď
alej otá
č
at’.
40) Kvôli bezpe
č
nosti vyme
ň
te opotrebované alebo
poškodené diely; používajte len originálne náhradné
diely a príslušenstvo.
41) Po
č
as nastavovania zariadenia dávajte pozor, aby ste
predišli zachyteniu prstov medzi pohyblivé
č
epele a
pevné diely zariadenia.
42) Pred použitím skontrolujte siet’ový a predlžovací kábel
z poh
ľ
adu príznakov poškodenia alebo opotrebovania.
Pokia
ľ
dôjde po
č
as používania k poškodeniu kábla,
okamžite kábel odpojte od prívodu. PRED
ODPOJENÍM OD PRÍVODU ELEKTRICKEJ
ENERGIE SA KÁBLA NEDOTÝKAJTE. Pokia
ľ
je