Makita ELM4612 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

In den folgenden Fällen ist eine Inspektion fällig; 
nehmen Sie keine Einstellungen selbst vor, wenden 
Sie sich an ein von Makita autorisiertes 
Servicezentrum: 

a) Der Elektro-Rasenmäher stößt auf einen Gegenstand. 
b) Der Motor stoppt plötzlich.
c) Das Schnittmesser ist verbogen. (Richten Sie es 

nicht!)

d) Die Motorwelle ist verbogen. (Richten Sie sie nicht!)
e) Ein Kurzschluss tritt auf, wenn das Netzkabel 

angeschlossen wird. 

f) Das Getriebe ist beschädigt. 
g) Der Keilriemen ist defekt. 

14. FEHLERBEHEBUNG

WARNUNG:

 Ziehen Sie vor der Durchführung 

von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten stets den 
Netzstecker heraus und warten Sie, bis das 
Schnittmesser zum Stillstand kommt.

ACHTUNG:

 Bei Problemen, die nicht anhand 

dieser Tabelle gelöst werden können, wenden Sie sich an 
ein von Makita autorisiertes Servicezentrum. 

15. UMWELTGERECHTE 

ENTSORGUNG

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/
EG zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten 
sowie der Umsetzung in nationales Recht 
müssen alle Elektrowerkzeuge getrennt 
gesammelt und einer umweltgerechten 
Wiederverwertung zugeführt werden. 

Alternative Entsorgung: Falls der Eigentümer eines 
Elektrogeräts das Gerät nicht an den Hersteller 
zurücksendet, ist der Eigentümer für eine 
ordnungsgemäße Entsorgung am zuständigen 
Wertstoffhof verantwortlich, von dem das Gerät gemäß 
den nationalen Recycling-Bestimmungen entsorgt wird.
Davon ausgenommen sind Zubehörteile und Werkzeuge 
ohne elektrische oder elektronische Komponenten.

Nur für europäische Länder 
EG-Konformitätserklärung 
Wir, Makita Corporation als verantwortlicher 
Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Maschine(n) 
der Marke Makita:

Bezeichnung der Maschine(n): Elektro-Rasenmäher 
Nummer/Typ des Modells: ELM4612, ELM4613
Technische Daten: Siehe „4. TECHNISCHE DATEN“ in 
Serienfertigung hergestellt wird/werden und

den folgenden Richtlinien der Europäischen Union 
genügt/genügen: 

2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/
88/EG, 2006/95/EG

Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden 
Standards oder Normen gefertigt:

EN 60335, EN 62233, EN 55014, EN 61000 

Die technische Dokumentation erfolgt durch:

Makita International Europe Ltd.,
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

Das Verfahren der Konformitätsbewertung, das in der 
Richtlinie 2000/14/EG verlangt wird, wurde in 
Übereinstimmung mit Anhang VI durchgeführt.
Benannte Stelle:

TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199, D-80686 München, Deutschland
Kennnummer der benannten Stelle: 0036

Modell: ELM4612

Gemessener Schallleistungspegel: 91,6 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A) 

Modell: ELM4613

Gemessener Schallleistungspegel: 91,6 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A) 

7. 1. 2013

Tomoyasu Kato

Direktor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Problem

Abhilfe

Motor dreht 
sich nicht 

Prüfen Sie den Netzkabelanschluss.
Beginnen Sie bei kurzem Gras oder in 
einem bereits gemähtem Bereich.
Reinigen Sie den Auswurfkanal bzw. 
das Gehäuse. Das Schnittblatt muss 
sich frei drehen.
Korrigieren Sie die Schnitthöhe. 

Motorleistung 
fällt ab 

Korrigieren Sie die Schnitthöhe. 
Reinigen Sie den Auswurfkanal bzw. 
das Gehäuse.
Lassen Sie das Schnittwerkzeug 
nachschärfen/ersetzen



autorisiertes 

Servicezentrum.

Grasfänger 
wird nicht 
gefüllt 

Korrigieren Sie die Schnitthöhe.
Lassen Sie den Rasen trocknen.
Lassen Sie das Schnittwerkzeug 
nachschärfen/ersetzen



autorisiertes 

Servicezentrum.
Reinigen Sie das Gitter am Grasfänger.
Reinigen Sie den Auswurfkanal bzw. 
das Gehäuse.

Radantrieb 
funktioniert 
nicht 

Richten Sie das flexible Kabel aus.
Prüfen Sie den Keilriemen/das Getriebe





autorisiertes Servicezentrum.

Prüfen Sie die Antriebsräder auf 
Beschädigungen.