Газонокосилки Makita ELM4612 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
cuando sea necesario. Recomendamos una máscara de
seguridad de amplia visión para su uso sobre gafas
convencionales o gafas de seguridad estándar con
protectores laterales.
1) Lea las instrucciones atentamente. Familiarícese con
los controles y el uso correcto del equipo.
2) Nunca deje que los niños o personas que no estén
familiarizadas con estas instrucciones utilicen la
cortadora de césped. Las normas locales pueden
establecer una edad máxima para el operario.
3) Nunca corte césped mientras haya cerca personas,
especialmente niños, o animales.
4) Tenga en cuenta que el operario o el usuario es
responsable de los accidentes o situaciones de
peligro que se produzcan para otras personas o su
propiedad.
5) Mientras corte césped, utilice calzado robusto y
pantalones largos. No utilice el equipo cuando esté
descalzo o calce sandalias abiertas.
6) Inspeccione minuciosamente dónde se va a usar el
equipo y retire todos los objetos que puedan salir
despedidos de la máquina.
7) Antes del uso, inspeccione visualmente las cuchillas
para asegurarse de que los pernos de la cuchilla o el
conjunto de la cuchilla no estén gastados o dañados.
Sustituya los pernos y las cuchillas gastadas o
dañadas en conjuntos para conservar el equilibrio.
8) Corte el césped solamente de día o con una buena
luz artificial.
9) No utilice el equipo con césped húmedo cuando sea
posible.
10) Asegúrese siempre de que mantiene un buen
equilibro en pendientes.
11) Camine, nunca corra.
12) Para máquinas giratorias con ruedas, corte césped de
un lado a otro, nunca arriba y abajo.
13) Tenga el máximo cuidado cuando cambie de
dirección en pendientes.
14) No corte césped en pendientes con una inclinación
excesiva.
15) Tenga el máximo cuidado cuando invierta la marcha o
tire de la cortadora de césped hacia usted.
16) Detenga la cuchilla si la cortadora de césped debe
inclinarse para su transporte cuando cruce superficies
que no sean césped, y cuando la transporte desde y
hacia el área en la que debe cortarse el césped.
17) Nunca utilice la cortadora de césped con protecciones
defectuosas o sin instalar dispositivos de seguridad,
por ejemplo deflectores y/o sacos de recogida.
18) Encienda o ponga en marcha el motor con cuidado de
acuerdo con las instrucciones y con los pies alejados
de las cuchillas.
19) No incline la cortadora de césped cuando ponga en
marcha el motor, excepto si la cortadora de césped
debe inclinarse para ponerse en marcha. En ese
caso, no la incline más de lo absolutamente necesario
y levante solamente la parte que esté alejada del
operario.
20) No ponga en marcha el motor cuando permanezca
delante del transportador de salida.
21) No coloque las manos o los pies cerca o debajo de las
piezas que giran. Manténgase alejado de la abertura
de salida en todo momento.
22) Nunca alce o transporte la cortadora de césped
mientras el motor esté en funcionamiento.
23) Detenga el motor y desconecte el cable de
alimentación:
- antes de despejar atascos o desbloquear el
conducto de salida;
- antes de comprobar, limpiar o trabajar en la
cortadora de césped;
- después de golpear un objeto extraño. Compruebe
si la cortadora de césped está dañada y realice las
reparaciones antes de volver a poner en marcha la
cortadora de césped y utilizarla;
- si la cortadora de césped empieza a vibrar de modo
anómalo (compruébela inmediatamente).
24) Detenga la cortadora de césped:
- cuando deje la cortadora de césped desatendida.
25) Mantenga todas las tuercas, los pernos y los tornillos
apretados para asegurarse de que el equipo está en
un estado de funcionamiento seguro.
26) Compruebe el saco de recogida frecuentemente en
busca de desgastes o deterioros.
27) Reemplace las piezas gastadas o dañadas por su
seguridad.
28) No use la cortadora de césped si los cables están
dañados o gastados.
29) No conecte un cable dañado a la toma de corriente ni
toque un cable dañado antes de desconectarlo de la
toma de corriente. Un cable dañado puede provocar
el contacto con piezas cargadas de electricidad.
30) No toque la cuchilla antes de desconectar la máquina
de la toma de corriente y de que la cuchilla se haya
detenido por completo.
31) Mantenga los cables de extensión alejados de la
cuchilla. La cuchilla puede causar daños en los cables
y provocar el contacto con piezas cargadas de
electricidad.
32) Desconecte la toma de corriente (por ejemplo,
desconectando el cable de la toma de corriente de
pared):
- cuando deje la máquina desatendida;
- antes de despejar un atasco;
- antes de comprobar, limpiar o trabajar en la
máquina;
- después de golpear un objeto extraño;
- cuando la máquina empiece a vibrar de forma
anómala.
33) Se debe supervisar a los niños para asegurarse de
que no juegan con el aparato.
34) Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades
mentales, sensoriales o físicas reducidas o con falta
de experiencia y conocimientos, a menos que esas
personas estén supervisadas o hayan recibido
instrucciones de uso del aparato de una persona
responsable de su seguridad.
35) Si se daña el cable de alimentación, se debe
reemplazar con un cable o un conjunto especial
disponible del fabricante o de su agente de servicio
técnico.
36) Instrucciones para el uso seguro del aparato,
incluyendo la recomendación de proporcionar
alimentación eléctrica a través de un dispositivo de
