EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

SOUČÁSTI SEKAČKY

1 - Ovládání plynu 

7 -  Ukazatel výšky sečení

2 - Ovládání pojezdu 

8 -  Regulace výšky sečení

3 - Rukojeť 

9 -  Držadlo startéru

4 - Sběrný koš na trávu 

  10 -  Ovládání brzdy motoru

5 - Zadní deflektor 

11 -  Ovládání rychlosti pojezdu

6 - Nastavení výšky rukojeti 

ЧАСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ

1 - Акселератор (ручка газа) 

7 -  Контроль высоты стрижки

2 - Ручка привода движения колес 

8 -  Регулировка высоты кошения 

3 - Ручка 

  9 -  Ручка стартера

4 - Бункер для сбора травы 

  10 -  Ручка тормоза двигателя 

5 - Задняя крышка 

11 -  Контроль скорости

6 - Kнопка perулировки высоты 

BUDOWA KOSIARKI

1 - Dźwignia gazu 

7 -  Wskazać wysokość cięcia

2 - Dźwignia włączania napędu 

  8 -  Regulacja wysokości cięcia

3 - Uchwyt  

  9 -  Uchwyt linki rozrusznika

4 - Zbiornik ściętej trawy 

  10 -  Dźwignia hamulca silnika 

5 - Pokrywa kanału wyrzutowego   

11 -  Sterująca wariatora

6 - Regulacja wysokości uchwytu 

43

COMPONENTES DA CORTA-RELVAS

1  -  Comando acelerador 

7 -  Indicador altura de corte

2  -  Alavanca embreagem 

8 -  Regulagem altura de corte

3  -  Punho 

9 -  Punho de arranque

4  -  Saco recolhe-relvas 

10 -  Alavanca freio motor 

5  -  Defletor trazeiro 

11 -  Comando variador

6  -  Regulagem altura do pugno 

EΞAPTHMATA TOY XΛOOKOΠTIKOY

1 - Moχλός γκαζιού 

7 -  Δείκτης ύψους κοπής

2 - Moχλός σuμπλέκτη 

8 -  Pύθμιση ύψους κοπής

3 - Tιμόvι 

9 -  Λαßή εκκίνησης

4 - Σάκος περισυλλογής γρασιδιού 

10 -  Mοχλός φρένου κινητήρα 

5 - Πίσω καπάκι 

11 -  Ελεγχος ταχύτητας

6 - Moχλός ρύθμισης ύψους τιμονιού 

ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI

1 - Gaz kolonu 

7 -  Kesim yüksekliği göstergesi

2 - Friksiyon kolu 

8  -  Kesim yüksekliği ayarlayıcı

3 - Sap 

  9  -  Çalıştırma kolu

4 - Çim torbasi 

  10  -  Motor fren kolu 

5 - Arka değiştirici 

11  -  Sürat Teli

6 - Dümen kolu yükseklik ayarı 

TR

P

GR

CZ

RUS

PL

UK