Газонокосилки EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Para um óptimo funcionamento do seu corta-relvas ao
longo do tempo e para uma melhor qualidade do seu
trabalho, siga cuidadosamente os seguintes conselhos
para regulagens e operações de manutenção.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS DE ORIGEM
Antes de qualquer operação sobre a máquina, tire a
tampa da vela.
Motor e carburador : consulte o manual do motor
anexo.
MANUTENÇÃO DO DISPOSITIVO DE CORTE
Manipular as lâminas sempre com muito cuidado.
Utilize sempre luvas de proteção.
- Depois de cada utilização da máquina, limpe a parte
inferior dos resíduos de relvas.
- Manter as bordas da lâmina sempre bem afiadas.
- Uma lâmina mal afiada não permitirá um corte de boa
qualidade.
Uma lâmina deformada ou estragada deve ser
trocada.
70
DEPODAN ÇIKARILMASI
Proceder da seguinte maneira:
- Tire a vela e lave-a com gasolina.
- Deixe-a secar sem remontá-la.
- Puxe várias vezes o cordão de arranque para eliminar
óleo em excesso.
- Remonte a vela.
- Consulte o capítulo “Arranque”
Depodan çikarilmasi:
- Bujiyi çıkarın ve temiz benzinle temizleyin
- Kurutun.
- Fazla yağı atmak için starter kolunu bir kaç kez çekin.
- Bujiyi takın.
- “Motorun çalıştırılması” bölümüne bakın.
Kάνετε τα εξής:
- Aφαιρείτε το μπουζί και το πλένετε με βενζίνη.
- Aφήστε το να στεγνώξει χωρίς να το βιδώσετε.
- Tραβήξτε πολλές φορές το σχοινί εκκίνησης για να
εξαλείψετε το παραπάνω λάδι.
- Ξαναβάλτε το μπουζί.
- Bλέπε κεφάλαιο “Eκκίνηση”.
Makinanızdan maksimum verim alabilmeniz için aşağıda
belirtilen ayarları ve bakımı yapın.
YA L N I Z O R J I N A L Y E D E K PA R Ç A L A R I
KULLANIN
.
Makinaniza bakim yapmadan önce buji telini ayirin.
Motor ve Karbüratör konusunda motor kullanım
kılavuzuna bakın.
KESICI AKSAMININ BAKIMI
Bıçakla uğraşırken dikkatli olun. Daima koruyucu
eldiven giyin.
- Her kesimden sonra makinayı iyice temizleyin.
- Bıçağı bileyin.
- Keskin olmayan bir bıçak iyi kesim yapmaz. Hasarlı ya
da eski bir bıçak tehlikeli olabilir.
D e f o r m e o l m u ş y a d a b o z u l m u ş b ı ç a k
değiştirilmelidir
Για μια άριστη λειτουργία του χλοοκοπτικού σας και για
μια καλύτερη ποιότητα της εργασίας σας, ακολουθείστε
αυστηρά τις παρακάτω συστάσεις για τις ρυθμίσεις και
τις διαδικασίες συντήρησης.
XPHΣIM
OΠOIEITE MONO ΓNHΣIA
ANTAΛΛAKTIKA
Πριν από κάθε επέμβαση στο μηχάνημα, αφαιρέστε
την πίπα του μπουζί.
K ιν ητ ή ρ α ς κ α ι κ αρ μ π υ ρ ατ έρ : βλ έ π ε ε γ χε ι ρ ί δ ι ο
κινητήρα που επισυνάπεται.
ΣYNTHPHΣH TOY ΣYΣTHMATOΣ KOΠHΣ
Xρειά ζεται πρ ο σοχή όταν πιάνετε τις λ επίδες.
Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια.
- Mετά από κάθε χρήση του μηχανήματος, καθαρίστε το
κάτω μέρος από τα υπολείμματα γρασιδιού.
- H κόψη της λεπίδας πρέπει να είναι πάντα κοφτερή.
- Mια μη κοφτερή λεπίδα δεν θα σας επιτρέψει μια καλή
κοπή.
Mια στραβωμένη ή φθαρμένη λεπίδα πρέπει να
αντικατασταθεί.
Português
Türkçe
Ελληνικα
PREPARATIVOS PAR USAR
A CORTA-RELVAS
ΠPIN TO ΞANABAΛETE ΣE
ΛEITOYPΓIA
MANUTENÇAO
BAKIM
ΣYNTHPHΣH
