EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

52

Nota:  em  relação  ao  motor,  consulte  o  manual  de 
instruções anexo.

MONTAGEM DO GUIADOR Mod. 48-53 (Fig. 1-2-3)

Elevar o guiador como mostra a Fig. 1. Apertar os botões 
(A,  Fig.  3)  depois  de  ter  posicionado  o  guiador  (B)  e 
decidido  a  altura  do  mesmo,  escolhendo  uma  das  três 
posições (C, Fig. 2).

MONTAGEM DO CABO Mod. 44 (Fig. 2-3-5-6-7)

Aperte  os  botões  (A,  Fig.3)  depois  de  posicionar  as 
uniões do cabo direito e esquerdo (B, Fig.5) e escolher a 
altura do mesmo numa das três posições (C, Fig.2).
Fixe o cabo superior (D, Fig.6) com os parafusos (E) e os 
botões (F).

ALTURA DO PUNHO (Fig. 3)

Desenrosque  os  botões  (A)  e  levante  ou  abaixe  o  punho 
(B).

MONTAGEM DO PAINEL (Fig.4)

Monte o painel (L) e fixe-o com os dois parafusos (M).

Nota: Için motorlarının kullanım kılavuzuna bakın.

KOLUN SÖKÜLMESİ 48-53 Modeller (şekil 1-2-3)

Kolu, şekil 1'de gösterildiği şekilde kaldırın. Pozisyona 
getirdikten  (B)  ve  kolun  yüksekliğine  karar  verdikten 
sonra,  üç  konumdan  (C,  şekil  2)  birini  seçerek, 
tokmakları sıkıştırın (A, şekil 3).

KOLUN MONTAJI Mod. 44 (Şekil 2-3-5-6-7)

Sağ ve sol kol bağlantılarını (B, Şekil 5) yerleştirdikten 
ve   ü ç   p oz i s yon d an   bi r i n i   s e ç e re k   ( C ,   Ş e k i l   2 ) 
yüksekliğini  ayarladıktan  sonra  topuzları  (A,  Şekil  3) 
iyice sıkıştırınız.
Vidalar  (E)  ve  topuzlar  (F)  ile  üst  kolu  (D,  Şekil  6) 
sabitleyiniz.

SAP YÜKSEKLIK AYARI (şekil 3)

Kolları  (A)  gevşetin  ve  sapı  kaldırarak  ya  da  indirerek 
yüksekliğini ayarlayın (B).

KÖPRÜ MONTAJI (Şekil 4)

Köprüyü (L) iki vidayla (M) monte ediniz.

Σημείωση:  για  όσον  αφορά  τον  κινητήρα,  βλέπε  το 
εγχειρίδιο που επισυνάπτεται.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ  ΤΙΜΟΝΙΟΥ  Movτ.  48-53  (Εικ.  1-
2-3)

Σηκώστε  το  τιμόνι  όπως  δείχνει  η  Εικ.  1.  Σφίξτε  τα 
πόμολα  (Α,  Εικ.  3)  αφού  τοποθετήσετε  το  τιμόνι  (Β) 
και  αποφασίσετε  για  το  ύψος  του,  επιλέγοντας  μία 
από τις τρεις θέσεις (C, Εικ. 2).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ  ΤΙΜΟΝΙΟΥ  Μοντ.  44  (Εικ.  2-3-5-

6-7)

Σφίξτε τα πόμολα (A, Εικ.3) αφού τοποθετήσετε τους 

συνδέσμους του τιμονιού δεξιά και αριστερά (B, Εικ.5) 

και αποφασίσετε το ύψος του επιλέγοντας μία από τις 

τρεις θέσεις (C, Εικ.2).

Στερεώστε  το  πάνω  μέρος  του  τιμονιού  (D,  Εικ.6)  με 

τις βίδες (E) και τα πόμολα (F).

YΨOΣ TOY TIMONIOY (Εικ. 3)

Ξ ε ß ι δ ώ σ τ ε   τ o u ς   μ o χλ o ύ ς   ( A )   κ α ι   σ η κ ώ σ τ ε   ή 
κατεβάστε το τιμόνι (B).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ.4)

Τοποθτήστ τον πίνακα (L) μ τις δύο βίδς (M).

Português

Türkçe

Ελληνικα

ANTES DE PÔR EM MOVIMENTO

MONTAJ

ΠPIN AΠO TH ΘEΣH ΣE ΛEITOYPΓIA

2

3

4

1