EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

64

30

31

Nos  corta-relvas  estão  montadas  de  série  a  lâmina 

mulching (A, Fig.29). Esta configuração permite escolher 

entre três formas diferentes de cortar a relva:

1. 

Com  o  saco  montado:

  a  lâmina  mulching  permite 

uma  maior  trituração  da  relva  cortada  para  obter  um 

melhor carregamento do saco.

2. 

C om  o  saco  desmontado  e  o  def lector  traseiro 

fechado:

  a  lâmina  mulching  permite  uma  óptima 

trituração  da  relva  cortada  para  poder  descarregá-la 

directamente no terreno.

3. 

Mulching:

  para  fazer  o  mulching  propriamente  dito, 

é  necessário  montar  o  tampão  mulching  (C,  Fig.29  - 

Mod. 48-53) - (Fig. 32 - Mod. 44) para obter a máxima 

trituração  da  relva  cortada.  O  tampão  mulching  (C. 

Fig.30-31  -  Mod.  48-53)  -  (Fig.  33-34  -  Mod.  44) 

deve  ser  instalado  no  orifício  por  baixo  do  deflector 

traseiro (D).

Tampão  mulching  Mod.  44

  –  Fixe  o  tampão  através  do 

gancho E, Fig.35 à abertura (F) na carcaça do corta-relva.

NOTAS  A  RESPEITO  DO  CORTE  DA  RELVA  COM 

MULCHING

Utilizando  o  corta  relvas  com  mulching,  é  preciso  que 

a  altura  da  relva  não  supere  5-6  cm  de  altura.  Não 

convém  utilizar  o  aparelho  se  a  altura  da  relva  estiver 

demasiado  baixa.  A  inobservância  destas  normas,  pode 

comprometer  o  efeito  mulching  e  nos  casos  mais  graves 

danificar o motor.

Çim  biçme  makinesinin  üzerinde,  saman/kuru  yaprak 

örtme  lama  serileri  (A,  Şekil  29).  Bu  konfigürasyon,  otu 

üç  farklı  şekilde  biçme  şekli  arasında  seçim  yapma  imkanı 

sunar:

1. 

Torba  takılı  iken:

  Saman/kuru  yaprak  örtme  laması, 

torb anın  en  iy i  ş ek i lde  doldur u lmasını  s ağ l ama k 

amacıy l a  biçi len  ot l ar ın  düzgün  ol ara k  p arç a l ara 

ayrılmasını sağlar.

2. 

Torba  takılı  iken  ve  arka  yön  değiştirici  kapalı  iken: 

Saman/kuru  yaprak  örtme  laması,  toprağa  direk  olarak 

boşaltmak  için,  biçilen  otların  düzgün  olarak  parçalara 

ayrılmasını sağlar.

3. 

Saman/Kuru yaprak örtme:

 Düzgün ve doğru bir saman/

kuru  yaprak  örtme  işlemi  için,  biçilen  otların  maksimum 

parçalara  ayrılmasını  sağlamak  amacıyla  saman/kuru 

yaprak  örtme  tapasını  (C,  Şekil  29  -  Modeller  48-53)  - 

(Şekil 32 - Modeller 44) monte ediniz. Saman/kuru yaprak 

örtme tapası (C,  Şekil 30-31 - Modeller 48-53) - (C, Şekil 

33-34 - Modeller 44) arka yön değiştiricinin (D) altındaki 

deliğe sokularak monte edilir.

Mu l ching  Mo d.  44  tap ası

  -    Kanc ay ı  (E,  Ş ek i l  35) 

kullanarak  tapayı  çim  biçicinin  karkası  üzerindeki  mazgala 

(F) takınız.

MULCHING İLE ÇİM BİÇMEYE DAİR NOTLAR

Çim  biçme  makinasını  mulching  ile  kullanırken  çim 

boyunun  5-6  cm  uzunluğunu  geçmemesi  gerekmektedir. 

A n c a k   ç i m   bi ç m e   m a k i n a s ı n d a   ç o k   k ı s a   bi r   b oy u 

kullanmamak  da  önemli  bir  ilke  olmalıdır.  Bu  kurallara 

uyulmaması mulching etkisini olumsuz etkileyebilir ve daha 

ciddi durumlarda motorun bozulmasına neden olabilir.

Τα  χλοοκοπτικά  πρι λαμβάνουν  στον  ξοπλισμό  τους 

μαχαίρι  mulching  (A,  Εικ.29).  Η  διάταξη  αυτή  πιτρέπι 

την πιλογή διαφορτικών τρόπων κοπής της χλόης:

1. 

Μ   τ ο π ο θ τ η μ έ ν ο   σ ά κ ο :

  τ ο   μ α χ α ί ρ ι   m u l c h i n g 

πιτρέπι  κα λύτρο  τμαχισμό  της  κομμένηχλόης  για 

αποτλσματικότρη πλήρωση του σάκου.

2. 

Χωρίς  το  σάκο  και  μ  τον  πίσω  κτροπέα  κλιστό:

  το 

μαχαίρι  mulching  πιτρέπικανοποιητικό  τμαχισμό  της 

κομμένης χλόης και αποβολή απυθίας στο έδαφος.

3. 

Mu l ching:

  γ ι α   πρ αγ μ ατι κό   mu l ch i ng   πρ έ πι   ν α 

τοποθτήστ  την  τάπα  mulching  (C,  Εικ.29  -  Movτ. 

48-53)  -  (Εικ.32  -  Movt.  44)  για  το  μέγιστο  τμαχισμό 

της  κομμένης  χλόης.  Η  τάπα  mulching  (C.  Εικ.30-31 

-  Movt.  48-53)  -  (C,  Εικ.33-34  -  Movτ.  44)  πρέπι  να 

τοποθτηθί  στο  άνοιγμα  κάτω  από  τον  πίσω  κτροπέα 

(D).

Τάπα  mulching  Μοντ.  44  -

  Συνδέστε  την  τάπα  με 

το  γάντζο  E,  Εικ.35  στο  άνοιγμα  (F)  στο  σώμα  του 

χλοοκοπτικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ  ΓΙΑ  ΤΗΝ  ΚΟΠΗ  ΤΗΣ  Χ ΛΟΗΣ  ΜΕ 

MULCHING

Χρησιμοποιώντας το χλοοκοπτικό με το mulching, είναι 

αναγκαίο η χλόη να μην υπερβαίνει τα 5-6 cm ύψους. Σε 

κάθε  περίπτωση  είναι  αναγκαίο  να  μη  χρησιμοποιείτε 

πολύ χαμηλό ύψος του χλοοκοπτικού. Η μη τήρηση των 

κανόνων  αυτών  μπορεί  να  επηρεάσει  το  αποτέλεσμα 

του  mulching  και  στις  σοβαρότερες  περιπτώσεις  την 

εμπλοκή του κινητήρα.

Português

Türkçe

Ελληνικα

MULCHING

SAMAN

MULCHING

32

29