Газонокосилки EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
51
P ř i p r á c i s e s e k a č k o u s i v ž d y o b l é k e j t e
homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití
ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu,
ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru
vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejcem.
Oděv musí být vhodný k dané práci a pohodlný.
N o s t e p ř i l é h a v ý p r a c o v n í o d ě v.
I d e á l n í m
pracovním oděvem je bunda (obr. 1) a pracovní
kalhoty (obr. 2).
Noste holínky nebo ochranné boty vybavené
protiskluzovou podrážkou a ocelovými špičkami
(obr. 3-4).
Při práci používejte ochranné brýle nebo hledí
(obr. 5-6).
Noste o chr anu proti h lu ku; např. slu chátk a
(obr. 7) nebo ušní ucpávky.
Používání pomůcek
k o chraně sluchu v yžaduj e větší p ozor nost a
opatrnost, protože pracovník hůře vnímá zvukové
výstražné signály (křik, zvukové výstrahy apod.).
Navlékněte si rukavice (obr. 8), které umožňují
maximální pohlcení vibrací.
При рaбoтe с гaзoнoкoсилкoй всeгдa нaдeвaйтe
сeртифицирoвaнную зaщитную oдeжду. Примeнeниe
зaщитнoй oдeжды нe ус трaняeт риск пoлучeния
т рaвмы, нo у мeньшaeт вoзмoжныe пoслeдс твия
нeсчaстнoгo случaя. При выбoрe зaщитнoй oдeжды
р у к o в o д с т в у й т e с ь р e к o м e н д a ц и я м и В a ш e г o
дoвeрeннoгo дилeрa.
Oдeждa дoлжнa быть удoбнoй и нe мeшaть при
рaбoтe. Нaдeвaйтe прилeгaющую к тeлу зaщитную
oдeжду.
Зaщитныe курткa (Рис. 1) и кoмбинeзoн
(Рис. 2) являются идeaльным рeшeниeм.
Нaдeвaйтe зaщитныe сaпoги или бoтинки, имeющиe
прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и стaльныe нoски-
нaкoнeчники (Рис. 3-4).
Нaдeвaйтe зaщитныe oчки или зaбрaлo (Рис. 5-6)!
Испoльзуйтe приспoсoблeния для зaщиты oргaнoв
слухa, нaпримeр, нaушники (Рис. 7) или зaтычки.
Примeнeниe приспoсoблeний для зaщиты oргaнoв
слухa трeбуeт oсoбoгo внимaния и oстoрoжнoсти,
тaк кaк при э тoм oгрaни чивaeтся спoсoбнoс ть
вoспринимaть зву кoвыe сигнaлы oб oпaснoс ти
(крики, сигнaлы прeдупрeждeния и т.д.).
Нaдeвaйтe пeрчaтки (Рис. 8), oбeспeчивaющиe
мaксимaльнoe пoглoщeниe вибрaций.
W czasie pracy z kosiarką, należy zawsze mieć na sobie
odzież ochronną posiadającą odpowiednie atesty. Użycie
odzieży ochronnej nie eliminuje r yzyka urazu, ale
zmniejsza skutki szkody w razie wypadku. W kwestii
wyboru odpowiedniej odzieży ochronnej należy zwrócić
się o radę do zaufanego sprzedawcy.
Odzież powinna być dopasowana i niekrępująca. Mieć
na sobie ściśle przylegającą odzież ochronną.
Idealna
byłyby kurtka (Rys. 1) oraz spodnie robocze (Rys. 2).
Z ałożyć buty ochronne zaopatrzone w podeszwy
przeciwpoślizgowe oraz stalowe czubki (Rys. 3-4).
Zakładać okulary lub osłonę ochronną na oczy (Rys.
5-6)!
Stosować środki ochrony przed hałasem; na przykład
słuchawki (Rys. 7) lub zatyczki do uszu.
Używanie
ś ro d ków o c h rony s ł u c hu w y m a g a du ż e j uw a g i i
o st roż no ś c i, p on i e w a ż p owo duj e to o g r an i c z e n i e
m o ż l i w o ś c i u s ł y s z e n i a s y g n a ł ó w d ź w i ę k o w y c h
ost rzegając ych prze d nieb e zpie czeństwem (k rzy k,
alarm).
N o s i ć r ę k a w i c e ( R y s . 8 ) , k t ó r e p o z w a l a j ą n a
maksymalne pochłanianie wibracji.
Česky
РУССКИЙ
Polski
BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV
ODZIEŻ OCHRONNA
ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
5
6
7
8
