EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

65

36

Česky

MULČOVÁNÍ

Na  sekačce  je  sériově  namontovaný  mulčovací  nůž  (A, 

obr. 29). Tato konstrukce umožňuje volbu ze tří různých 

způsobů sečení trávy:

1. 

S  nasaz ený m  koš em:

  mu lčovací  nůž  umožňuj e 

dokonalejší  rozsekání  posečené  trávy  a  tím  i  lepší 

naplnění koše.

2. 

B e z  koš e  a  s e  zav řený m  zadním  d ef l ektorem:

mulčovací  nůž  umožňuje  dobré  rozsekání  posečené 

trávy, která pak může padat přímo na pozemek.

3. 

Mulčování:

  k  provádění  pravého  mulčování  je  nutné 

namontovat  mulčovací  záslepku  (C,  obr.  29  -  Model 

48-53) - (obr. 32 - Model 44) která zaručuje maximální 

rozsekání  posečené  trávy.  Mulčovací  záslepka  (C,  obr. 

30-31  -  Model  48-53)  -  (C,  obr.  33-34  -  Model  44)  se 

nainstaluje  zasunutím  do  výhozového  otvoru  pod 

zadním deflektorem (D).

Mulčovací záslepka mod. 44

 - Připojte záslepku pomocí 

háčku  E,  obr.  35  zasunutím  do  štěrbiny  (F)  na  šasi 

sekačky.

POZNÁMKY  K  SEČENÍ  TRÁVY  S  MULČOVACÍ 

SOUPRAVOU

Při  použití  sekačky  s  mulčovací  soupravou  je  nutné,  aby 

tráva  nebyla  vyšší  než  5-6  cm.  Zároveň  ale  není  vhodné 

nastavovat stroj na příliš nízké sečení. Nedodržení těchto 

pokynů  může  ohrozit  výsledky  mulčování  a  v  krajních 

případech způsobit přetížení motoru.

Polski

PYCCИЙ

MULCHING

Нa  гaзoнoкoсилкaх  сeрийнo  устaнoвлeны  мульчирующий 

нoж (A, Рис.29). Тaкaя кoнфигурaция пoзвoляeт выбирaть 

рaзличныe рeжимы кoшeния трaвы:

1. 

C   у с т a н o в л e н н ы м   м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м : 

мульчирующий нoж oбeспeчивaeт бoльшee измeльчeниe 

с к o ш e н н o й   т р a в ы   д л я   у л у ч ш e н и я   п л o т н o с т и 

зaпoлнeния мeшкa.

2. 

П ри   с н я т o м   м e ш к e - т р a в o с б o рн и к e   и   з a к ры т o м 

зaднeм  дeфлeктoрe:

  мульчирующий  нoж  oбeспeчивaeт 

хoрoшee  измeльчeниe  скoшeннoй  трaвы,  чтo  пoзвoляeт 

выбрaсывaть ee прямo нa гaзoн.

3. 

М у л ьч и р o в a н и e :

  д л я   в ы п o л н e н и я   п o д л и н н o г o 

мульчирoвaния в узкoм смыслe этoгo слoвa нeoбхoдимo 

устaнoвить  зaглушку  для  мульчирoвaния  (C,  Рис.29 

-  модели  48-53)  -  (Рис.  32  -  модели  44)  кoтoрaя 

o б e с п e ч и в a e т   м a кс и м a л ь н o e   и з м e л ьч e н и e   т р a в ы . 

Зaглушкa для мульчирoвaния (C. Рис. 30-31 - модели 48-

53) - (C, Рис. 33-34 - модели 44) встaвляeтся в oтвeрстиe, 

рaспoлoжeннoe пoд зaдним дeфлeктoрoм (D).

Заглушка  для  м ульчиров ания  Мод.  44

  –  Ус тановите 

заглушк у,  вс тавив  крюк  E,  Рис.35,  в  отверс тие  (F)  на 

корпусе газонокосилки.

УКАЗАНИЯ  ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING

Пpи  испoльзoвании  кoсилки  с  набopoм  mulching  высoта 

тpавы  дoлжна  быть  не  бoлее  5-6  см.  Pекoмендуется  также 

не pабoтать пpи слишкoм низкoй pегулиpoвке кoсилки пo 

высoте. Несoблюдение вышепpиведенных указаний мoжет 

быть  пpичинoй  непpавильнoй  pабoты  набopа  mulching,  а 

в некoтopых случаях сбoя двигателя.

Kosiarka  jest  wyposażona  w  ostrze  mulching  (A,  Rys.  29). 

Konfiguracja ta pozwala na wybór jednego z trzech różnych 

sposobów koszenia trawy:

1. 

Z zamontowanym workiem:

 ostrze mulching pozwala na 

większe  rozdrobnienie  ściętej  trawy,  dzięki  czemu  worek 

może więcej pomieścić.

2. 

Bez  worka  oraz  przy  zamkniętym  tylnym  deflektorze:

ostrze  mulching  pozwala  na  znaczące  rozdrobnienie 

ściętej  trawy,  która  jest  wyrzucana  bezpośrednio  na 

podłoże.

3. 

Mulching:

 aby rzeczywiście skorzystać z właściwej funkcji 

mulching należy zamontować nasadkę mulching (C, Rys. 

29  -  Modele  44)  -  (Rys.  32  -  Modele  44)  aby  uzyskać 

ma ksyma lne  rozdrobnienie  ś ciętej  t raw y.  Nas ad ka 

mulching (C. Rys. 30-31 - Modele 48-53) - (C, Rys. 33-34 

-  Modele  44)  powinna  zostać  zamontowana  na  otworze 

pod tylnym deflektorem (D).

Korek  do  rozdrabniania  Model  44

  –  Przymocować  korek 

przy pomocy zaczepu E, Rys. 35 do otworu (F) na obudowie 

kosiarki.

U WA G I   D O T Y C Z Ą C E   C I Ę C I A   T R AW Y   Z 

ROZDRABNIANIEM

Aby  móc  używać  kosiarki  z  funkcją  rozdrabniania  ĺciętej 

trawy,  trawa  nie  może  mieć  więcej  niż  5-6  cm  wysokoĺci. 

Dobr ym  zw yczajem  jest  nie  stos owanie  zbyt  niskiej 

wysokoĺci  kosiarki.  Nieprzestrzeganie  tych  norm  może 

spowodować  nieprawidłowoĺci  efektu  rozdrabiania  ĺciętej 

trawy  a  w  najgorszym  przypadku  nawet  utratę  prędkoĺci 

silnika.

Pуccкий

33

34

35