GESCHIRRWÄRME-SCHUBLADE; EINBAU; Achtung - Kaiser EH 6981 - Инструкция по эксплуатации - Страница 141

141 

DE 

RU 

GESCHIRRWÄRME-SCHUBLADE 

EINBAU

•

  Öffnen Sie die Schublade und entnehmen 

Sie alle Zubehörteile sowie das 
Verpackungsmaterial. 

•

  Vergewissern Sie sich, dass die 

Wärmeschublade nicht beschädigt ist. 
Überprüfen Sie, ob die Schublade richtig 
schließt Benachrichtigen Sie den 
Kundendienst im Falle von vorhandenen 
Schäden. 

•

  Achten Sie darauf, dass die Steckdose 

nach Einbau des Gerätes leicht zugänglich 
ist. 

 
Der Geschirrwärmer darf wie  in Kombination mit 
dem  Backofen 

Kaiser

, als auch separat 

eingebaut werden. Bei Kombination mit Geräten 
der 

anderen 

Herrsteller 

erlischt der 

Garantieanspruch, da die Gewähr für einen 
ordnungsgemäßen Betrieb nicht mehr gegeben ist. 
 
Für den Einbau des Geschirrwärmers und 
Kombinationsgerät muss ein fest eingebauter 
Zwischenboden vorhanden sein, der die 
erforderliche Tragfähigkeit für beide Geräte 
gewährleistet. 
 
Das Kombinationsgerät wird ohne weiteren 
Zwischenboden direkt auf den eingebauten 
Geschirrwärmer gestellt. 
 

•

  Befestigen Sie die Geräte  untereinander 

mit Hilfe der beigefügten Leisten. 

•

  Stellen Sie die Geräte bis zur Bedienblende 

in den Umbauschrank und richten Sie es 
aus. 

•

  Achten Sie darauf, dass die  Geräte 

rechtwinklig ausgerichtet werden. 

•

Öffnen Sie die Schublade und befestigen 
Sie das Gerät mit den 2 mitgelieferten 
Schrauben an den Seitenwänden des 
Schrankes.

ШКАФ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ПОСУДЫ 

УСТАНОВКА

•

Откройте  шкаф  для  подогрева  посуды  и 

удалите  все  запчасти  и  упаковочные 

материалы. 

•

Убедитесь,  что  шкаф  для  подогрева 

посуды  не  поврежден.  Проверьте,  что 

ящик  нормально  закрывается.  Сообщите 

в 

сервисную 

службу 

в 

случае 

обнаруженных повреждений. 

•

Убедитесь,  что  розетка  легко  доступна 

после установки устройства. 

Шкаф  для  подогрева  посуды  может  быть 

установлен  как  в  комбинации  с  духовым 

шкафом 

Kaiser

,  так  и  отдельно.  В 

комбинации 

с 

устройствами 

других 

производителей гарантия аннулируется, т.к. нет 

гарантии нормальной работы.  
 

Для  установки  подогревателя  посуды  в 

комбинации  с  другим  устройством  должна  быть 

стационарно 

установленная 

полка, 

выдерживающая массу обоих устройств. 
 
 

Дополнительное  устройство  устанавливается 

непосредственно  на  шкаф  для  подогрева 

посуды без каких-либо промежуточных полок. 
 

•

Скрепите  устройства  между  собой 

прилагающимися пластинами. 

•

Установите  устройства  по  уровню 

лицевой  панели  в  шкаф  и  выровняйте 

его. 

•

Убедитесь,  что  корпуса  устройств 

ориентированы под прямым углом. 

•

Откройте  ящик  и  закрепите  его  двумя 

прилагающимися  шурупами  к  боковым 

стенкам кухонного шкафа.

Achtung

! Die Vorderseite der Schublade 

kann mit einer Schutzfolie versehen sein. 
Ziehen Sie diese Folie vor der ersten 
Benutzung des Gerätes vorsichtig ab,

indem 

Sie an deren Unterseite beginnen.

Внимание!

Передняя  часть  ящика  может 

быть  заклеена  защитной  пленкой. 

Удалите  осторожно  эту  пленку  перед 

первым  использованием  устройства, 

начиная с нижней части.

Achtung!

Die Montage und 

Stromnetzanschluss soll nur von einem 
qualifizierten Fachmann durchgeführt 
werden. 

Внимание!

Монтаж  и  подключение  к 

электросети  должны  проводиться  только 

квалифицированным специалистом.

Achtung!

 Der Hersteller ist nicht haftbar, 

wenn bei der Installation des Gerätes alle 
obenangeführten Anweisungen nicht befolgt 
werden. 

Внимание!

Изготовитель  не  несет 

никакой  ответственности,  если  при 

установке 

устройства 

не 

были 

соблюдены 

все 

вышеприведенные 

предписания.