Духовые шкафы Gaggenau BS 475-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
L¶QS¼MFSJNPOUFFEJO#BßMBOUñTñZBOMñğZBQñMEñßñOEBDJIB[IBTBS
H¶SFCJMJS
&MFLUSJLCBßMBOUñLBCMPTV)77'UJQJWFZBEBIBOJUFMJLMJ
,PSVZVDVJMFULFOCBßMBOUñTñOBNBITVTZFğJMTBSñLBCMPEBNBSñ
DJIB[UBSBGñOEBEJßFSLBCMPEBNBSMBSñOEBONNEBIBV[VO
PMNBMñEñS
6XEDùODQW×V×
$JIB[HFSJFNJğFNOJZFUJOFTBIJQUJS %7(8LPOUSPMM¼(FSJBLñğñ
¶OMFZJDJMFSFTBIJQCBßMBOUñBSNBU¼SMFSJHFSFLMJEFßJMEJS:FSFMTV
UFEBSJLğJSLFUJOJOUBMJNBUMBSñOñEJLLBUFBMñO
4VTFSUMJßJ"MNBOTVTFSUMJL¶M§FßJOFH¶SFEFSFDFZJHF§UJßJOEF
VZHVOCJSLJSF§UFOBSñOEñSNBTJTUFNJOJDJIB[¶ODFTJNPOUFFEJO
,JSF§UFOBSñOEñSñDñWFO¶USMFğUJSJDJ(' GJMUSFOJO
LVMMBOñMNBTñOñ¶OFSJSJ[ ¶[FMBLTFTVBSPMBSBLUFNJOFEJMFCJMJS
$JIB[ñ TBEFDF TPßVL TV IBUUñOB CBßMBZñO IPSUVNMV CBßMBOUñ ~ TV
CBTñODñ CBS
%LOJL (JSJğIPSUVNVOVCBßMBOUñL¶ğFCFOEJJMFDJIB[BNPOUFFEJO
3ODVWLNEDüO×NKRUWXPXQXVDGHFHHOOHV×N×Q
(JSJğIPSUVNVOVOTVCBßMBOUñTñEBJNBLPMBZVMBğñMBCJMJSPMNBMñEñS
DJIB[ñOIFNFOBSLBTñOEBCVMVONBNBMñEñS
$W×NVXEDùODQW×V×
"UñLTVCBßMBOUñTñOBCJSTJGPOUBLñO4JGPOBZBQñMBOCBßMBOUñEBJNB
LPMBZVMBğñMBCJMJSPMNBMñEñS DJIB[ñOIFNFOBSLBTñOEB
CVMVONBNBMñEñS
$W×NVXKRUWXPXQDLOLüNLQ|QHPOLDo×NODPDODU
■
"UñLTVIPSUVNVIJ§CJSZFSJOEFODJIB[BMULFOBSñOEBOEBIB
Z¼LTFßFE¶ğFONFNFMJEJS
■
ñLñğð§§BQFOB[¸ NNPMNBMñEñS
■
"UñL TV CBßMBOUñTñ $JIB[ñO TV §ñLñğ ZFSJOEFO FO B[ NN EBIB
BğBßñEBPMNBMñEñS
■
"UñLTVIPSUVNVOVC¼LNFZJO
■
5FTMJNBULBQTBNñOEBLJBUñLTVIPSUVNVOVLñTBMUNBZñO
■
"UñLTVIPSUVNVNFUSFEFOV[VOPMNBNBMñEñS
■
$JIB[ñOBSLBUBSBGñOEBLJBUñLTVIPSUVNVOBLMJZFFNOJZFUJOJ
NFUBMLBODB§ñLBSñO
&LKD]×QPRQWDM×
■
ðLJDJIB[ñOZBOZBOBNPOUBKñ)FSJLJLBQñUVUBNBßñH¶NNF
UVUBNBLMBSPSUBZBCBLNBMñEñS
■
$JIB[¼[FSJOEFBSB[FNJOCVMVONBEñßñUBLEJSEFEFWSJMNFNFTJ
J§JODJIB[ñEPMBCñOJ§JOEFTBCJUMFZJOðLJBEFUTñSBEBOL¶ğFCFOEJ
EPMBCñO IFS JLJ UBSBGñOB NN EFSJOMJßF WF DJIB[ Z¼LTFLMJßJOJO
NN¼[FSJOFTBCJUMFZJO
■
5FTMJNBULBQTBNñOEBLJUVUVDVTBDñJLJWJEBZMBBOLBTUSFEPMBCñO
NFOUFğFUBSBGñOBBMUZBOQP[JTZPOEBTBCJUMFZJO7JEBOñONFSLF[
OPLUBTñOñQVOUBMBZBSBLCFMJSMFZJO5VUVDVTBDñOUBNEPßSV
QP[JTZPOEB TBCJUMFONFTJ HFSFLJS .POUBKñO BSB UBCBO WFZB ñTñUNB
§FLNFDFTJ84¼[FSJOFZBQñMNBTñOBCBßMñPMBSBLUVUVDVTBDñ
p§FWJSJO$JIB[EPMBCñOJ§JOFT¼S¼ME¼ß¼OEFUVUVDVTBDB
PUVSVS
$JIB[ñUBNBNFOBOLBTUSFNPCJMZBOñOJ§JOFT¼S¼O
#VIBSMñLPNCJGñSñOñOCBßMBOUñLBCMPTVOVWFTVHJSJğ§ñLñğ
IPSUVNVOVBOLBTUSFEPMBCñOTPMBSLBUBSBGñOEBOCBßMBOUñMBSB
EPßSVE¶ğFZJO#VTñSBEBCBßMBOUñLBCMPTVOVWFIPSUVNMBSñ
C¼LNFZJOTñLñğUñSNBZñOZBEBLFTLJOLFOBSMBS¼[FSJOEFO
HF§JSNFZJO
$JIB[ñPSUBMBZBSBLZFSMFğUJSJO
$JIB[JMFCJUJğJLNPCJMZBQBOFMMFSJBSBTñOEBFOB[NNBSBMñL
CñSBLñMNBTñHFSFLJS
4VUFSB[JTJZBSEñNñZMBDJIB[ñOUFSB[JBZBSñOñUBNEPßSVPMBSBL
ZBQñO
$JIB[ñ UFTMJNBU LBQTBNñOEBLJ WJEBZMB TBCJUMFZJO ,BQñEBLJ OBLMJZF
FNOJZFUQBS§BTñOñ§ñLBSñO
)×U×QODNRPELQDV\RQ
#4WF#4DJIB[WFSTJZPOMBSñOEBLVNBOEBBMBOñ
BMUUBEñS#VOFEFOMFT¶[LPOVTVNPEFMMFS¶[FMMJLMF#0TFSJTJ
(BHHFOBVGñSñOMBSñOñO¼[FSJOFNPOUFFEJMNFZFTPOEFSFDF
FMWFSJğMJEJS
ðML¶ODFCVIBSMñLPNCJGñSñOñBSEñOEBOGñSñOñNPOUFFEJO
NN NPOUBK EFSJOMJßJ J§JO TV IPSUVNMBSñOñ WF CBßMBOUñ LBCMPTVOV
H¶WEFCPğMVßVUBSBGñOEBLPOVNMBOEñSñO
#0GñSñOMBSñOñOBSLBQBOPTVZVWBSMBLMBğUñSñMNñğCJSL¶ğFZF
TBIJQUJS #VIBSMñ LPNCJ GñSñOñO CBßMBOUñ LBCMPTVOV WF UB[F TV WF BUñL
TVIPSUVNVOVBOLBTUSFEPMBCñOTPMBSLBUBSBGñOEBOBğBßñ
CBßMBOUñMBSBEPßSVE¶ğFZJO
)PSUVNMBSñOBOLBTUSFEPMBCñOTPMBSLBL¶ğFTJOEFOBğBßñZBEPßSV
E¶ğFONFEJLMFSJ UBLEJSEF DJIB[ CJS GñSñOñO ¼[FSJOF NPOUF FEJMEJßJOEF
EPMBQH¶WEFTJOJOFOB[ NNLBEBS¶OF§FLJMNFTJWFCJSZBO
QBOPOVOWFZBLBQMBNBOñOZFSMFğUJSJMNFTJHFSFLJS
,V×WPDoHNPHFHVLLOHNRPELQDV\RQ
JHQLüOLNFP
ODFñTñUNB§FLNFDFTJ84NPOUFFEJMNFMJEJS*TñUNB
§FLNFDFTJOJONPOUBKLñMBWV[VOBVZVMNBMñEñS
'ñSñONPOUBKEPMBCñJ§JOEFLJñTñUNB§FLNFDFTJ¼[FSJOFJUJMNFMJEJS
ð§FSJJUNFTñSBTñOEBñTñUNB§FLNFDFTJOJOLBQBßñOB[BSBS
WFSNFZJOJ[
,V×WPDoHNPHFHVLLOHNRPELQDV\RQ
JHQLüOLNFP
#0#4NPOUBKñ HFOJğMJLDNTBEFDFCJ§JNTFMB§ñEBOTUBCJMCJS
BSB[FNJOFTBIJQñTñUNB§FLNFDFTJ84¼[FSJOFZBQñMNBMñEñS
&LKD]×Qo×NDU×OPDV×
$JIB[ñOFMFLUSJLCBßMBOUñTñOñLFTJO
4BCJUMFNFWJEBMBSñOñ§¶[¼O
$JIB[ñIBGJGLBMEñSñOWF§FLFSFL§ñLBSñO
th
ú
څڴھښڱښڴڨڵڙڶڜڤڱڂڮڛڽڅڤڸۅڮڈ
ڬڢڳڣڽڬږڹګڴڅڲڎ
■
զֈ֝ո֗֒֩֗վթ֢֘վ֕վ֘պ֥֩֒րվ֚ ֪֒և֩֗լ֊֚֕֡֒ ևչ
֢֊֕֡զ֨տֈ֖զ֎֥֪֤֗վռ֚ ֩ռ֚ ֩ր֊֒չօ֖և
֒֝րզֈո֭վ֚ ֪խ֕֏֗ֆ֗ֈջռ֘լ֗վ֥չ֪֒և֩֗լր֊֒չօ֖և
զ֨պ֩֒֡ֆ֥֜֩֒չ֪ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֒և֩֗լջ֞զպ֪֒լպ֗ֆէ֖֪վպ֒վ
ռ֚ ֩ֈ֕տ֤֝վթ֢֘վ֕վ֤֘վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լվ֚ ֪֡ռ֩֗վ֖֪վ
ց֪֞ռ֚ ֩ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լխ֕պ֪֒լ֡ր֨վց֪֞ֈ֖տց֙չկ֒տ֤վզ֗ֈպֈխ֏֒տ֤֪֢վ֤֩խ֩
֗֒֝րզֈո֭խ֕֏֗ֆ֗ֈջռ֘լ֗վ֥չ֪֒և֩֗լ֏ֆտ֞ֈո֤֭վպ֢֘վ֩լպ֙չպ֖֪լ
■
զ֗ֈպ֩֒ֈ֕տտ֥քք֪֗է֒լ֒֝րզֈո֭խ֕պ֪֒լչ֘֡վ֙վզ֗ֈ
֣չևկ֩֗լ֡ռթվ֙թռ֚ ֩ֆ֚ ֤տ֒վ֝ղ֗պ֡ռ֩֗վ֖֪վ
■
պ֪֒լջ֒չ֒֝րզֈո֭֒֒զխ֗զ֢֊֩լխ֩֗և֥քք֪֗֡ֆ֜֩֒ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
■
֏ֆջ֝լֆ֜֒ր֪֒լզ֖վ֡փ֜֩֒ր֪֒լզ֖վ
զ֗ֈտ֗չ֡խ֨տխ֗զզ֗ֈջ֞զէ֒լֆ֚ թֆտ֗չ կ֪֙վ֏֩վռ֚ ֩֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪
֤վֈ֕֩֗լզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֒֗խֆ֚ է֒տթֆ
■
պֈխ֡կ֨թ֒֝րզֈո֭֩֗ֆ֚ զ֗ֈկ֘ֈ֝չ֡֏֚ և֗և
֡վ֜֩֒լխ֗զզ֗ֈէվ֏֩լֈ֥֜֒ֆ֩զ֩֒վռ֚ ֩խ֕ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
■
֪֗ֆևզ֒֝րզֈո֣֭չևխ֖տռ֚ ֩ւ֗ֆ֜֒խ֖տ
ֈ֜֒կ֩֒լֈ֕տ֗և֒֗զ֗֍չ֪֗վ֊֩֗լէ֒լ֒֝րզֈո֭
■
֤վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
պ֪֒լրմ֙տ֖պ֙պ֗ֆէ֪֒տ֖լթ֖տ֒֗թ֗ֈռ֚ ֩֡զ֚ ֩ևէ֪֒լ֢֊֕է֪֒զ֘վչէ֒լ
ց֪֞խ֖չխ֘վ֩֗և֥քք֪֤֗վրֈ֕֡ռ֍է֒լթ֝ո
■
֒֝րզֈո֭վ֚ ֪֡ր֨վց֊֙պօ֖ոն֭$MBTT ֏֘ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֤վկ֝չթֈ֖
պ֗ֆօ֗փրֈ֕զ֒տ֏֘ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
զֈ֝ո֗րմ֙տ֖պ֙պ֗ֆթ֢֘վ֕վ֘֡զ֚ ֩ևզ֖տֈ֕և֕֩֗լպ֩֘֏֝չ
ڃۆڮڢںڦڜڤڱڂڮڛڂڳڤڨڳڈھڝښږڵڕږڲۆڈ
տ֗վփ֖տէ֒լւ֗֒֝րզֈո֥֭ֆ֩֏֗ֆ֗ֈջ֏֊֖տչ֪֗վ֥չ֪
֢ցլւ֗է֒լ֒֝րզֈո֭խ֕և֜֩վ֒֒զխ֗զկ֩֒լպ֙չպ֖֪լ ֆֆ
է֒տչ֪֗վվ֒զէ֒լֆ֜֒խ֖տխ֕և֜֩վ֒֒զխ֗զկ֩֒լպ֙չպ֖֪լ ֆֆ
֡ֆ֜֩֒֗լ֢ցվ֡զ֚ ֩ևզ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֊֪֙վկ֖զ֤զ֊֪զ֖տ֒֝րզֈո֭
֤֪փ֙խ֗ֈո֗ջ֛լֈ֕և֕և֜֩վէ֒լ֒֝րզֈո֭ֈֆռ֖֪լֆ֜֒խ֖տռ֚ ֩ւ֗չ֪և
֡ֆ֜֩֒֗լ֢ցվ֡զ֚ ֩ևզ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֡է֪֗ֆ֝ֆ֤֪փ֙խ֗ֈո֗ջ֛լ
զ֗ֈ֡ր֙չւ֗֒֝րզֈո֭հ֛֩լխ֕֡ր֙չ֒֒զ֡ր֨վֆ֝ֆp
֪֗ֆպ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֥֭քք֪֗֒֜֩վ֧֡վ֜֒֒֝րզֈո֭վ֚ ֪֤վպ֪֞պ֙չպ֖֪լ
֪֗ֆպ֙չպ֖֪լֈ֝֩վռ֚ ֩ֆ֚ ֏֩վթտթ֝ֆ֒և֞֩չ֪֗վ֊֩֗լ֥֪֡վ֜֒֡թֈ֜֩֒լ֊֪֗լխ֗վ
֥֒վ֪֘խ֗զ֡թֈ֜֩֒լ֊֪֗լխ֗վ֒֗խռ֤֪֘կ֝չ֒֙֡֊֨զռֈ֒վ֙զ֏֭է֒լ֡պ֗֒տ֥֒վ֪
֘կ֘ֈ֝չ֡֏֚ և֗և֥չ֪
څڹڔګڳڢڳڤڗګڲۅڈڌڸۆڮڮڹڜڂڤڔۉڽګڤڵڢږۅڮہڜښڶۆګڴڬڤڲڛڂڳڤږڵڕږڲۆڈہڕۆ
■
(;֏֗ևպ֩֒֏֘ֈ֖տռ֩֒խ֩֗և֢֊֕ռ֩֒ֈ֕տ֗և թ֗ֆև֗
֡ֆպֈ
■
('պ֖զֈ֒լ֊֪֗լպ֕զֈ֖վ֢֊֕րֈ֖տ֏օ֗փվ֪֘
ջ֪֗թ֗ֆզֈ֕չ֪֗լէ֒լվ֪֘֏֞լզ֩֗pE)
է֢֒վ֕վ֤֪֘պ֙չպ֖֪լֈ֕տտ֊֪֗լպ֕զֈ֖վռ֚ ֩ֈ֕֩֗լզ֫֒զվ֪֘զ֖տ֒֝րզֈո֭
֡փ֜֩֒֊չզ֗ֈ֏֕֏ֆէ֒լթֈ֗տպ֕զֈ֖վ
ڂڳڤڽږڤڶڣڢڋڹڕڅڤڲڨ
պ֪֞պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭խ֕պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջռվթ֗ֆֈ֪֒վ֥չ֪ջ֛լ p$
֢֊֕ւ֗չ֪֗վվ֪֗է֒լպ֪֞ռ֚ ֩֒և֞֩պ֙չզ֖վ խ֕պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջռվթ֗ֆֈ֪֒վ֥չ֪ջ֛լ
p$
֡պ֪֗ֈ֖տր֊֖֫զ֥քպ֪֒լ֒և֞֩վ֒զկ֩֒լ֏֘ֈ֖տպ֙չպ֖֪լ
ռ֘զ֗ֈպ֖չկ֩֒լ֡ր֙չռ֚ ֩պ֪֞թֈ֖֢֊֣֕պ֫֕թֈ֖
֤֪֡ֈ֚ ևտֈ֪֒ևզ֩֒վպ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭էխ֖չ֡֍֎֖֏չ֝֒֒զ֤֪ֆչ
֡վ֜֩֒լխ֗զ֒֗խ֏֩լց֊զֈ֕ռտպ֩֒զ֗ֈռ֘լ֗վէ֒լ֒֝րզֈո֥֭քք֪֥֗չ֪
և֛չ֒֝րզֈո֢֭տտպ֙չպ֖֪լ֊֒ևպ֖֡է֪֗զ֖տցվ֖լ
֣չև֤կ֪֢ր֪վև֛չֆ֗պֈյ֗վռ֚ ֩ֆ֚ խ֘վ֩֗ևռ֖֥֩ր
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
