Духовые шкафы Gaggenau BS 475-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3UHSDUDomRGRPyYHOGHHQFDVWUDU
0T N³WFJT EF FODBTUSBS UªN EF TFS SFTJTUFOUFT B UFNQFSBUVSBT BU©
p$BTGSFOUFTEPTN³WFJTBEKBDFOUFTBU©p$
"UPNBEBEFMJHB§£PUFNEFTJUVBSTFGPSBEPOJDIPEF
FODBTUSBNFOUP
3FBMJ[BSUPEPTPTUSBCBMIPTEFSFDPSUFOPN³WFMBOUFTEF
FODBTUSBSPBQBSFMIP3FNPWFSBTFSSBEVSBVNBWF[RVFQPEF
BGFUBSPGVODJPOBNFOUPEPTDPNQPOFOUFTFM©USJDPT
'JYBSPTN³WFJTO£PGJYBEPT QBSFEFDPNVNFTRVBESP
DPOWFODJPOBM
&ODBTUSBSPBQBSFMIPBQFOBTBVNBBMUVSBRVFQFSNJUBSFUJSBSPT
BDFTT³SJPTTFNQSPCMFNBT
/LJDomRHOpFWULFD
7FSJGJDBSTFBJOTUBMB§£PFM©USJDBEBDBTBEJTQµFEFGVTWFJT
BEFRVBEPT"UFOT£PFBGSFRVªODJBEPBQBSFMIPUªNEF
DPSSFTQPOEFS JOTUBMB§£PFM©USJDB DPOTVMUBSBQMBDBEF
DBSBDUFSTUJDBT
0BQBSFMIPDPSSFTQPOEF DMBTTFEFQSPUF§£PFT³QPEFTFS
QPTUPBGVODJPOBSDPNVNBMJHB§£PDPNDPOEVUPSEFQSPUF§£P
OFDFTT¡SJBBQSPUF§£PBUSBW©TEPEJTKVOUPSEPUJQP#PV$
" JOTUBMB§£P UFN EF EJTQPS EF VN EJTKVOUPS EF DPSUF PNOJQPMBS DPN
VNBEJTU¢ODJBNOJNBEFNNFOUSFPTDPOUBDUPT&TUFUFNEF
FTUBSBDFTTWFMBQ³TBNPOUBHFN
$SDUHOKRVHPFDERGHDOLPHQWDomR &GFUVBSBMJHB§£P
FTUSJUBNFOUFEFBDPSEPDPNPFTRVFNBEFMJHB§£P4F
OFDFTT¡SJPNPOUBSBTQPOUFTEFDPCSF6NBMJHB§£PJODPSSFUB
QPEFEBOJGJDBSPBQBSFMIP
$BCP EB SFEF EF BMJNFOUB§£P FM©USJDB 5JQP ) 77' PV TVQFSJPS
0 GJP BNBSFMP F WFSEF QBSB B MJHB§£P EP DPOEVUPS EF QSPUF§£P UFN
EFNFEJSNBJT NNEPMBEPEPBQBSFMIPEPRVFPTSFTUBOUFT
GJPT
/LJDomRGHiJXD
0BQBSFMIP© QSPWBEFBTQJSB§£PEFSFUPSOP DPNDFSUJGJDB§£P
%7(8/£PT£POFDFTT¡SJBTHVBSOJ§µFTEFMJHB§£PDPN
EJTQPTJUJWPBOUJSFUPSOP0CTFSWBSBTOPSNBTEBFNQSFTBEF
BCBTUFDJNFOUPEF¡HVBMPDBM
*OTUBMBSVNBQBSFMIPEFEFTDBMDJGJDB§£PBQSPQSJBEP GSFOUFEP
BQBSFMIPTFPHSBVEFEVSF[BEB¡HVBGPSTVQFSJPSBpE)
3FDPNFOEBNPT P GJMUSP EF EFTDBMDJGJDB§£P F EF TBCPS ('
EJTQPOWFMDPNPBDFTT³SJPFTQFDJBM
0 BQBSFMIP T³ QPEF TFS MJHBEP B VNB TBEB EF ¡HVB GSJB VOJ£P EF
UVCPGMFYWFM~QSFTT£PEF¡HVB CBS
1RWD .POUBSPUVCPEFBMJNFOUB§£PDPNPDPUPWFMPOPBQBSFMIP
$SRUFDGHFDSDGHSOiVWLFRVySRGHVHUDSHUWDGD
PDQXDOPHQWH
" MJHB§£P EF ¡HVB QBSB P UVCP GMFYWFM EF BMJNFOUB§£P UFN EF FTUBS
TFNQSFBDFTTWFM O£PQPEFGJDBSEJSFUBNFOUFBUS¡TEPBQBSFMIP
/LJDomRGHGHVFDUJD
1SFWFS VN TJG£P OB MJHB§£P EF EFTDBSHB " MJHB§£P BP TJG£P UFN EF
FTUBSTFNQSFBDFTTWFM O£PQPEFGJDBSEJSFUBNFOUFBUS¡TEP
BQBSFMIP
1RWDLPSRUWDQWHUHODWLYDPHQWHDRWXERGHGHVFDUJD
■
/£PQBTTBSPUVCPEFEFTDBSHBFNOFOIVNQPOUPNBJTBMUPEP
RVFBFYUSFNJEBEFJOGFSJPSEPBQBSFMIP
■
%FTDBSHB%J¢NFUSPJOUFSJPSNO ¸ NN
■
-JHB§£PEFEFTDBSHBOPNO NNNBJTCBJYPEPRVFB
EFTDBSHBEPBQBSFMIP
■
/£PEPCSBSPUVCPEFEFTDBSHB
■
/£PSFEV[JSPDPNQSJNFOUPEPUVCPEFEFTDBSHBGPSOFDJEP
■
5VCPEFEFTDBSHBO£PTVQFSJPSBN
■
3FNPWFS B QSPUF§£P EF USBOTQPSUF EP UVCP EF EFTDBSHB BSP EF
NFUBMEBQBSUFEFUS¡TEPBQBSFMIP
0RQWDURDSDUHOKR
■
&NDBTPEFFODBTUSBNFOUPEFEPJTBQBSFMIPTVNBPMBEPEP
PVUSP "NCBT BT QFHBT EBT QPSUBT UªN EF BQPOUBS QBSB P DFOUSP
■
4FO£PFYJTUJSOFOIVNGVOEPGBMTPQPSDJNBEPBQBSFMIP
QSPUFHFSPNFTNPDPOUSBUPNCBNFOUPOPN³WFM'JYBSEPJT
FTRVBESPTDPOWFODJPOBJTFNBNCPTPTMBEPTEPN³WFM BVNB
QSPGVOEJEBEFEF NN NNBDJNBEBBMUVSBEPBQBSFMIP
■
'JYBS B DIBQB EF TVQPSUF GPSOFDJEB DPN PT QBSBGVTPT OB QBSUF
MBUFSBMJOGFSJPSOPMBEPEBEPCSBEJ§BEPN³WFMEFFODBTUSBS
1SPDFEFS QVO§£P EP DFOUSP EP QPOUP EF BQBSBGVTBNFOUP QPJT
BDIBQBEFTVQPSUFUFNEFTFSQPTJDJPOBEBEFGPSNBFYBUB
%FQFOEFOEPEBTJUVB§£PEFNPOUBHFNOPGVOEPGBMTPPVOB
FTUVGB84SPEBSBDIBQBEFTVQPSUFFNp2VBOEPP
BQBSFMIP GPS FNQVSSBEP QBSB EFOUSP EP N³WFM FOHBUB OB DIBQB
EFTVQPSUF
&NQVSSBSPBQBSFMIPUPUBMNFOUFQBSBEFOUSPEPN³WFMEF
FODBTUSBS
/BQBSUFQPTUFSJPSFTRVFSEBEPN³WFMEFFODBTUSBSQBTTBSP
DBCPEFMJHB§£PFPUVCPGMFYWFMEFBMJNFOUB§£PFEFEFTDBSHB
EPGPSOPDPNCJOBEPBWBQPSQBSBKVOUPEBTMJHB§µFT%VSBOUFP
QSPDFTTP O£P EPCSBS FOUBMBS OFN QBTTBS P DBCP EF MJHB§£P F PT
UVCPTQPSDJNBBSFTUBTWJWBT
"MJOIBSPBQBSFMIPEFGPSNBDFOUSBEB
&OUSFPBQBSFMIPFGSFOUFTEFN³WFJTBEKBDFOUFT©OFDFTT¡SJB
VNBGPMHBEFBSEF NN
"MJOIBSPBQBSFMIPDPNQSFDJT£PVTBOEPVNOWFMEFCPMIB
'JYBS P BQBSFMIP DPN P QBSBGVTP GPSOFDJEP 3FNPWFS B QSPUF§£P
EFUSBOTQPSUFOBQPSUB
&RPELQDomRFRPIRUQR
/BTWFSTµFTEFBQBSFMIP#4 F#4 PQBJOFMEF
DPNBOEPTJUVBTFOBQBSUFJOGFSJPS"TTJNFTUFTNPEFMPTT£P
QBSUJDVMBSNFOUFBEFRVBEPTQBSBBJOTUBMB§£POVNGPSOP
(BHHFOBVEBT©SJF#0
&NQSJNFJSPMVHBSNPOUBSPGPSOPDPNCJOBEPBWBQPSFFN
TFHVJEBPGPSOP
1BSBVNBQSPGVOEJEBEFEFJOTUBMB§£PEF NNQPTJDJPOBSPT
UVCPTEF¡HVBFPDBCPEFMJHB§£POB¡SFBEBSFFOUS¢ODJBEB
DBJYB
0 MBEP EF US¡T EPT GPSOPT #0 UFN VNB FYUSFNJEBEF FOWJFTBEB
/B QBSUF QPTUFSJPS FTRVFSEB EP N³WFM EF FODBTUSBS QBTTBS P DBCP
EF MJHB§£P F P UVCP GMFYWFM EF BMJNFOUB§£P F EF EFTDBSHB EP GPSOP
DPNCJOBEPBWBQPSQBSBCBJYPQBSBKVOUPEBTMJHB§µFT
4FPTUVCPTGMFYWFJTO£PGPSFNQBTTBEPTQBSBPDBOUPQPTUFSJPS
FTRVFSEPEPN³WFMEFFODBTUSBS©OFDFTT¡SJPRVFFNDBTPEF
JOTUBMB§£PEPBQBSFMIPTPCSFVNGPSOPPDPSQPEPN³WFMTFKB
QVYBEPOPNOJNP NNQBSBBGSFOUFFRVFTFKBNPOUBEPVN
SFWFTUJNFOUPMBUFSBMPVVNQBJOFM
&RPELQDomRFRPJDYHWDGHDTXHFLPHQWR
ODUJXUDFP
.POUBSQSJNFJSPBHBWFUBEFBRVFDJNFOUP843FTQFJUBSBT
JOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEBHBWFUBEFBRVFDJNFOUP
*OTFSJSPGPSOPOBHBWFUBEFBRVFDJNFOUPOPBSN¡SJPEFFNCVUJS
"PJOTFSJSBBCBQSPDFEFSDPNDVJEBEPQBSBO£PEBOJGJDBSB
HBWFUBEFBRVFDJNFOUP
&RPELQDomRFRPJDYHWDGHDTXHFLPHQWR
ODUJXUDFP
*OTUBMB§£PEFVNGPSOP#0#4 MBSHVSBDNBUSBW©TEBHBWFUB
EFBRVFDJNFOUP84BQFOBTFNDPOKVHB§£PDPNVNBEJWJT³SJB
FTU¡WFM
'HVLQVWDODomR
$PSUBSBUFOT£PEPBQBSFMIP
4PMUBSPTQBSBGVTPTEFGJYB§£P
-FWBOUBS MJHFJSBNFOUF P BQBSFMIP F QVY¡MP UPUBMNFOUF QBSB GPSB
el
Ù
ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯
̵͉͎̓͏͕͓͖͇͇͓͋͌̿͑͆́͐͋
■
˂˦˞˟˙˰˱ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˭ˮˬ˰ˢ˧˱˦˧˙˧˞˦˳˲˨˙˫˱ˢ˱˦˯ˊ˹˪ˬˤ˰˶˰˱˛
ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˯
ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˦˱ˤ˪˞˰˳˙˨ˢ˦˞˧˞˱˙˱ˤ˴ˮ˛˰ˤˍˢˠ˧˞˱˞˰˱˙˱ˤ˯
ˢ˲˥˺˪ˢ˱˞˦ˠ˦˞˱ˤ˪˙˵ˬˠˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˰˱ˤ˥˚˰ˤ
˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯
■
ˊ˹˪ˬ˚˪˞˯˞ˡˢ˦ˬ˺˴ˬ˯ˢ˦ˡ˦˧ˢ˲˩˚˪ˬ˯˱ˢ˴˪˦˧˹˯ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˱˞˦˪˞
˰˲˪ˡ˚˰ˢ˦˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛
■
ˎˮ˦˪˱ˤ˪ˢ˧˱˚˨ˢ˰ˤˬ˭ˬ˦˞˰ˡ˛˭ˬ˱ˢˢˮˠ˞˰˜˞˯˧˨ˢ˜˪ˢ˱ˢ˱ˤ˪˭˞ˮˬ˴˛
˱ˬ˲ˮˢ˺˩˞˱ˬ˯
■
ˁ˦˞˱ˤ˪˞˭ˬ˳˲ˠ˛˱ˮ˞˲˩˞˱˦˰˩ˬ˺ ˧˹˵˦˩ˬ˰˺˪˥˨˦˵ˤ˳ˬˮ˙˱ˢ
˭ˮˬ˰˱˞˱ˢ˲˱˦˧˙ˠ˙˪˱˦˞ˑ˞˭ˮˬ˰˦˱˙˧˞˱˙˱ˤ˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ
ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˩˭ˬˮˢ˜˪˞ˢ˜˪˞˦˧ˬ˳˱ˢˮ˙
■
ˎˮ˦˪˱ˤ˪˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤˢ˨˚ˠ˫˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˠ˦˞˱˲˴˹˪ˣˤ˩˦˚˯
˩ˢ˱˞˳ˬˮ˙˯
■
ˊˤ ˰ˤ˧˻˰ˢ˱ˢ ˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˞˭˹ ˱ˤ˪ ˭˹ˮ˱˞ ˱ˤ ˨˞˟˛ ˱ˤ˯ ˭˹ˮ˱˞˯ ˛ ˱ˬ
˧˙˱˶˭˨˞˜˰˦ˬˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺
■
ˁ˦˞˱ˤ˪ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˭ˮˬ˰˚˫˱ˢ˱ˬ˲˯˱ˮ˚˴ˬ˪˱ˢ˯ˬ˦˧ˬˡˬ˩˦˧ˬ˺˯
˧˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺˯˧˞˦˱˦˯˦˰˴˺ˬ˲˰ˢ˯˭ˮˬˡ˦˞ˠˮ˞˳˚˯˱ˤ˯˱ˬ˭˦˧˛˯
ˢ˭˦˴ˢ˜ˮˤ˰ˤ˯˭˞ˮˬ˴˛˯ˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧˛˯ˢ˪˚ˮˠˢ˦˞˯
■
ː˲˰˧ˢ˲˛˱ˤ˯˧˞˱ˤˠˬˮ˜˞˯˰˲˰˧ˢ˲˻˪ ˁ˦˞˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˰ˢ˚˪˞
˪˱ˬ˲˨˙˭˦˧ˬ˲ˣ˜˪˞˯˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˰˴˚ˡ˦ˬ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯ ˭ˮˬ˰˚˫˱ˢ
˱˦˯ˢ˨˙˴˦˰˱ˢ˯˞˭ˬ˰˱˙˰ˢ˦˯
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
