Духовые шкафы Gaggenau BS 475-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
.RPELQDWVLRRQVRRMHQGXVVDKWOLJDODLXVFP
"IKVBVSVBIKV #0#4 MBJVTDNQBJHBMEBNJTFLT
TPPKFOEVTTBIUMJLPIBMFPOOµVUBWTUBCJJMTFWBIFQµIKBPMFNBTPMV
/DKWLKHQGDPLQH
-BIVUBHFTFBEFWPPMVWµSHVTU
,FFSBLFMBIUJLJOOJUVTLSVWJE
,FSHJUBHFTFBEFUQJTVUKBUµNNBLFU¤JFTUJW¤MKB
lt
ä
.POUBWJNPJOTUSVLDJKB
6YDUELRVQXRURGRV
■
"UJEľJBJQFSTLBJUZLJUFJOTUSVLDJKÅJSKÅJġTBVHPLJUF1SJFUBJTBT
TBVHJBJOBVEPKJNBTUJLUJOLBNBJKïïNPOUBWVTMBJLBOUJT
NPOUBWJNPJOTUSVLDJKPTîSFOHJNPEBSCVTBUMJFLBOUJTBTNVPZSB
BUTBLJOHBTVľOFQSJFLBJġUJOHÅWFJLJNÅTUBUZNPWJFUPKF
■
1SJFUBJTÅQSJKVOHUJHBMJUJLMJDFODJKÅUVSJOUJTLWBMJGJLVPUBT
EBSCVPUPKBT
■
1SJFġBUMJFLBOUCFULPLJVTEBSCVTSFJLJBBUKVOHUJTSPW×TUJFLJNÅ
■
.īW×LJUFBQTBVHJOFTQJSġUJOFTLBEOFïTJQKBVUVN×UF%BMZT
LVSJPTZSBQSJFJOBNPTNPOUVPKBOUHBMJCīUJTVBġUSJPNJT
CSJBVOPNJT
■
1SJFġ NPOUVPEBNJ QSJFUBJTÅ QBUJLSJOLJUF BS KJT OFCVWP QBľFJTUBT
USBOTQPSUVPKBOU
■
/FLFMLJUFQSJFUBJTPQB×NÙVľEVSFMJijEVSFMJijSBOLFOPTBS
BQBUJOJPPSPDJSLVMJBDJKPTQMZġJP
■
îSFOHEBNJBUTJľWFMLJUFïOBVKBVTJBTHBMJPKBOÍJBTTUBUZCPT
UBJTZLMFTJSSFHJPOPFMFLUSPTFOFSHJKPTUJFL×KPQPUWBSLJVT
■
5BJZSBLMBT×TQSJFUBJTBTTLJSUBTNPOUVPUJïWJSUVW×TCBMEVT
QBHBMQBUFJLUÅNPOUBWJNPCS׾JOï BUTJľWFMLJUFïNBľJBVTJVT
BUTUVNVT
3ODQDYLPRQXRURGRV
%VSFMJijTUBCEJLMJPWJFUPTLFJTUJOFHBMJNB
"UTUVNBTOVPCBMEPLPSQVTPJLJEVSFMJijQSJFLJOJPQBWJSġJBVT࣊
NN
"UTUVNBTOVPCBMEPLPSQVTPJLJEVSFMJijSBOLFOPTJġPSJOJPLSBġUP࣊
NNLBJSBOLFOBQSJTVLBNBTVNPOUBWVT TQFDJBMVTQSJFEBT
3FJLJB BUTJľWFMHUJ ï QSJFLJP JġTJLJġJNÅ JS HBMJNÅ EVSFMJij SBOLFOÅ LBE
CīUijHBMJNBBUJEBSZUJġPOJOJVTTUBMÍJVT
1MBOVPKBOUNPOUVPUJLBNQFEVSijBUJEBSZNPLBNQBTUVSJCīUJNJO
p
4QJOUFM×KFWJSġġJPQSJFUBJTPOFHBMJNBNPOUVPUJKPLJPLJUPFMFLUSJOJP
QSJFUBJTP
+FJQSJFUBJTPWBMEZNPCMPLBTZSBBQBÍJPKFOFNPOUVPLJUFKPWJSġ
JOEBQMPW×T*ġJOEBQMPW×TLZMBOUZTHBSBJHBMJQBľFJTUJQSJFUBJTP
FMFLUSPOJLÅ
*DOLWHXçVDN\WLåLXRVĭUHQJLPRSULHGXV
■
(;WBOEFOTïUFL×KJNPJSJġMFJEJNPľBSOPTJMHJOUVWBT
NJMHJP
■
('LBMLJijJSTLPOJijġBMJOJNPGJMUSBT
+FJWBOEFOTLJFUVNBTWJSġJKBpE)QSJFġQSJKVOHEBNJQSJFUBJTÅ
OVNBUZLJUF LBMLJij ġBMJOJNP TJTUFNÅ LBE QSJFUBJTF LBVQUijTJ NBľJBV
LBMLJij
%DOGRĭNXUĭPRQWXRMDPDVSULHWDLVDVSDUXRåLPDV
#BMEBJ ï LVSJVPT NPOUVPKBNBT QSJFUBJTBT UVSJ CīUJ BUTQBSīT LBSġÍJVJ
JLJp$PQSJFLJO×THSFUJNijCBMEijQMPLġU×T࣊JLJ p$
1SJKVOHJNPMJ[EBTUVSJCīUJVľNPOUBWJNPOJġPT
"OHBTCBMEFJġQKBVLJUFQSJFġïTUBUZEBNJQSJFUBJTÅ/VWBMZLJUF
ESPľMFTOFTKPTHBMJUVS×UJOFJHJBNPTïUBLPTFMFLUSJO×NT
LPOTUSVLDJO×NTEBMJNT
/FQSJUWJSUJOUVTCBMEVTQSJFTJFOPTQSJUWJSUJOLJUFïQSBTUVLBNQBJOJV
1SJFUBJTÅ NPOUVPLJUF UJL UPLJBNF BVLġUZKF LBE CīUij HBMJNB MFOHWBJ
JġJNUJQSJFEVT
(OHNWURVMXQJWLV
1BTJSīQJOLJUFUJOLBNBOBNijJOTUBMJBDJKPTBQTBVHB1SJFUBJTP
ïUBNQBJSEBľOJTUVSJTVUBQUJTVFMFLUSPTJOTUBMJBDJKPTEVPNFOJNJT
ľSTQFDJGJLBDJKijMFOUFMÙ
1SJFUBJTBTBUJUJOLBBQTBVHPTLMBTÙJSHBMJCīUJOBVEPKBNBTUJL
QSJKVOHVTBQTBVHJOïMBJEÅ
3FJLJBOBVEPUJ#BSCB$DIBSBLUFSJTUJLPTBVUPNBUJOJVTKVOHJLMJVT
1SJKVOHJNPWJFUPKFOFNBľFTOJVLBJQNNBUTUVNVUBSQLPOUBLUij
UVSJ CīUJ ïNPOUVPUBT WJTij QPMJij BUKVOHJNP ïUBJTBT *S ïNPOUBWVT KJT UVSJ
CīUJMBJTWBJQBTJFLJBNBT
3ULHWDLVDVEHSULMXQJLPRODLGR KVOLJUFUJLQBHBMQSJKVOHJNP
TDIFNÅ1SJSFJLVTTVNPOUVPLJUFQSJEFEBNVTWBSJOJVTUJMUFMJVT
1SJKVOHVTOFUJOLBNBJHBMJCīUJQBľFJTUBTQSJFUBJTBT
1SJKVOHJNPQSJFUJOLMPMBJEBT)77'UJQPBSCBBVLġUFTO×T
LPLZC×T(FMUPOBJľBMJBHZTMBBQTBVHJOJBNMBJEVJQSJKVOHUJJġ
QSJFUBJTPQVT×TUVSJCīUJNNJMHFTO×OFJLJUPTHZTMPT
9DQGHQVMXQJWLV
1SJFUBJTBTZSBTVBUHBMJOFïTJVSCJNPTJTUFNB QBUJLSJOUB%7(8
1SJKVOHJNPBUWBN[EľJPTVBUHBMJOJPTSBVUPSJCPUVWVOFSFJLJB
"ULSFJQLJUFE×NFTïïWJFUPTWBOEFOTUJFLJNPïNPO×TQPUWBSLJVT
1SJFġQSJFUBJTÅïSFOLJUFLBMLJijġBMJOJNPTJTUFNBKFJWBOEFOT
LJFUVNBTWJSġJKBpE).FTSFLPNFOEVPKBNFOBVEPUJLBMLJijJS
TLPOJijġBMJOJNPGJMUSÅ(' HBMJNBïTJHZUJLBJQTQFDJBMij
QSJFEÅ
1SJFUBJTÅQSJKVOLJUFUJLQSJFġBMUPWBOEFOTKVOHUJFT ľBSOPTKVOHUJT
~WBOEFOTTM×HJT࣊CBS
3DVWDED 7BOEFOTïUFL×KJNPľBSOÅQSJFQSJFUBJTPQSJKVOLJUF
KVOHJBNÅKBBMLīOF 3ODVWLNLQęJDXELDPĉMĉYHUçOęSULYHUçNLWHWLN
UDQND
7BOEFOTïUFL×KJNPľBSOPTWBOEFOTKVOHUJTWJTBEBUVSJCīUJ
QBTJFLJBNB OFHBMJCīUJVľQSJFUBJTP
1XWHNDPRMRYDQGHQVMXQJWLV
1SJFOVUFLBNPKPWBOEFOTKVOHUJFTQSJKVOLJUFTJGPOÅ4JGPOPKVOHUJT
WJTBEBUVSJCīUJQBTJFLJBNB OFHBMJCīUJVľQSJFUBJTP
6YDUELRVQXRURGRVGėOYDQGHQVLåOHLGLPRçDUQRV
■
/× WJFOB WBOEFOT JġMFJEJNP ľBSOPT BULBSQB OFHBMJ CīUJ BVLġÍJBV
OFJQSJFUBJTPBQBUJOJTLSBġUBT
■
/VPUBLBTWJEJOJTTLFSTNVPNJONN
■
/VUFLBNPKPWBOEFOTKVOHUJTNJONNľFNJBVOFJQSJFUBJTP
OVUFLBNBTJTWBN[EJT
■
/FTVMFOLJUFWBOEFOTJġMFJEJNPľBSOPT
■
/FUSVNQJOLJUFQSJTUBUZUPTWBOEFOTJġMFJEJNPľBSOPT
■
7BOEFOTJġMFJEJNPľBSOBOFJMHFTO×OFJN
■
/VJNLJUFQSJFUBJTPBOUSPKFQVT×KFFTBOÍJÅWBOEFOTJġMFJEJNP
ľBSOPTUSBOTQPSUBWJNPBQTBVHÅ NFUBMJOïMBOLÅ
3ULHWDLVRĭPRQWDYLPDV
■
.POUVPKBOUEVQSJFUBJTVTWJFOÅġBMJBLJUPBCJEVSFMJijSBOLFOPT
SBOLFOijMPWFMJBJUVSJCīUJOVLSFJQUJïDFOUSÅ
■
+FJWJSġQSJFUBJTPO×SBUBSQJOJPEVHOPQSJFUBJTÅVľGJLTVPLJUF
TQJOUFM×KFLBEKJTOFQBLSZQUijBCJFKPTFTQJOUFM×TQVT×TF
QSJTVLJUFEVïQSBTUVTLBNQVPÍJVT NNHZMZKFNNOVP
QSJFUBJTPWJSġBVT
■
îNPOUBWJNP TQJOUFM×T ġPOF BQBÍJPKF MBOLTUP QVT×KF QSJUWJSUJOLJUF
QSJTUBUZUÅUWJSUJOJNPQMPLġUFMÙEWJFNWBSľUBJT1BľZN×LJUFWBSľUP
DFOUSÅOFTUWJSUJOJNPQMPLġUFM×UVSJCīUJUJLTMJPKFQBE×UZKF
1SJLMBVTPNBJOVPNPOUBWJNPTJUVBDJKPT࣊BOUUBSQJOJPEVHOPBS
WJSġġJMEPNPKPTUBMÍJBVT 84UWJSUJOJNPQMPLġUFMÙQBTVLJUF
pîTQJOUFMÙïTUVNJBNBTQSJFUBJTBTTVHSJFCJBUWJSUJOJNP
QMPLġUFMÙ
7JTÅQSJFUBJTÅïTUVNLJUFïCBMEÅïLVSïNPOUVPKBNBTQSJFUBJTBT
,PNCJOVPUPTJPTHBSJO×TPSLBJU×TFMFLUSPTMBJEÅJSWBOEFOT
ïUFL×KJNPJSJġMFJEJNPľBSOÅOVUJFTLJUFïNPOUBWJNPTQJOUFM×T
LBJS×KFQVT×KFMJOLHBMPJSJLJKVOHÍJij5BJEBSZEBNJOFTVMFOLJUF
OFQSJTQBVTLJUFJSQFSBġUSJVTLBNQVTOFUSBVLJUFFMFLUSPTMBJEPJS
ľBSOij
1SJFUBJTÅJġMZHJVPLJUFDFOUSF
5BSQQSJFUBJTPJSġBMJBTUPWJOÍJijCBMEijQSJFLJOJijQMPLġÍJijUVSJCīUJ
NNPSPUBSQBT
1SJFUBJTÅUJLTMJBJIPSJ[POUBMJBJJġMZHJVPLJUFHVMTÍJVLV
1SJUWJSUJOLJUFQSJFUBJTÅQSJTUBUZUVWBSľUV/VJNLJUFBOUEVSFMJij
FTBOÍJÅUSBOTQPSUBWJNPBQTBVHÅ
'HULQLPDVVXRUNDLWėPLV
1SJFUBJTijNPEFMJVPTF#4JS#4WBMEZNPTLZEFMJT
ZSBBQBÍJPKF%×MUPġJFNPEFMJBJMBCJBVTJBJQSJUBJLZUJNPOUVPUJWJSġ
ࣕ(BHHFOBV࣓#0TFSJKPTPSLBJÍJij
1JSNJBVTJBïNPOUVPLJUFLPNCJOVPUÅKÅHBSJOÙPSLBJUÙPQPUP࣊
PSLBJUÙ
+FJNPOUVPKBUFNNHZMZKFWBOEFOTľBSOBTJSFMFLUSPTMBJEÅ
OVUJFTLJUFLPSQVTFFTBOÍJPTJġ×NPTTSJUZKF
#0PSLBJÍJijBOUSPTQVT×TLBNQBTZSBOVPľVMOVT
,PNCJOVPUPTJPTHBSJO×TPSLBJU×TFMFLUSPTMBJEÅJSWBOEFOT
ïUFL×KJNPJSJġMFJEJNPľBSOÅOVUJFTLJUFïNPOUBWJNPTQJOUFM×T
BQBÍJPKFLBJS×KFQVT×KFMJOLHBMPJSJLJKVOHÍJij
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
