Gaggenau BS 475-100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

1S[ZĂÅD[FXPEZEMBXÙļBEPQĂZXPXFHPNVTJCZÇ[BXT[F

EPTUÙQOF OJFNPļFTJÙ[OBKEPXBÇCF[QPěSFEOJP[B

VS[ÅE[FOJFN

3RGãĉF]HQLHGRNDQDOL]DFML

1S[ZQS[ZĂÅD[VPEQĂZXPXZNOBMFļZQS[FXJE[JFÇ[BJOTUBMPXBOJF

TZGPOV1S[ZĂÅD[FEPTZGPOVNVTJCZÇ[BXT[FEPTUÙQOF

 OJFNPļFTJÙ[OBKEPXBÇCF[QPěSFEOJP[BVS[ÅE[FOJFN
:DŰQHZVND]yZNLGRW\F]ĉFHZęŰDRGSã\ZRZHJR

■

8ÙļBPEQĂZXPXFHPOJFQS[FQSPXBE[BÇOJHEZQPXZļFKEPMOFK

LSBXÙE[JVS[ÅE[FOJB

■

0EQĂZXQS[ZOBKNOJFK ¸ NNěSFEOJDZXFXOÙUS[OFK

■

1S[ZĂÅD[FPEQĂZXPXFQS[ZOBKNOJFKNNQPOJļFKPEQĂZXV

VS[ÅE[FOJB

■

/JF[BHJOBÇXÙļBPEQĂZXPXFHP

■

/JFTLSBDBÇEPĂÅD[POFHPXÙļBPEQĂZXPXFHP

■

8ÅļPEQĂZXPXZOJFEĂVļT[ZOJļN

■

6TVOÅÇ[BCF[QJFD[FOJFUSBOTQPSUPXFXÙļBPEQĂZXPXFHP

 NFUBMPXZQBĂÅLXUZMOFKD[ÙěDJVS[ÅE[FOJB

0RQWDŰXU]ĉG]HQLD

■

8SB[JF[BCVEPXZEX³DIVS[ÅE[FĄLPĂPTJFCJFPCZEXB

VDIXZUZES[XJ[BHĂÙCJFOJBOBVDIXZUZNVT[ÅCZÇTLJFSPXBOF

EPěSPELB

■

+FěMJOBEVS[ÅE[FOJFNOJFNBEOBQPěSFEOJFHPXT[BGDF

X³XD[BTOBMFļZ[BCF[QJFD[ZÇVS[ÅE[FOJFXT[BGDFQS[FE

XZXS³DFOJFN[BNPDPXBÇXT[BGDFEXBEPTUÙQOFXIBOEMV

LÅUPXOJLJ OBHĂÙCPLPěDJT[BGLJ NN NNQPOBE

VS[ÅE[FOJFN

■

%PĂÅD[POÅ CMBDIÙ QPEUS[ZNVKÅDÅ VNPDPXBÇ [B QPNPDÅ EX³DI

ěSVCXT[BGDFEP[BCVEPXZQPTUSPOJF[BXJBT³XCPD[OJFV

EPĂV;B[OBD[ZÇQVOLUěSPELPXZěSVCZCMBDIBQPEUS[ZNVKÅDB

NVTJCZÇEPLĂBEOJFVNJFKTDPXJPOB8[BMFļOPěDJPETZUVBDKJ

[BCVEPXZOBEOJFQPěSFEOJNMVCT[VGMBE[JFHS[FKOFK84

PCS³DJÇCMBDIÙNPDVKÅDÅPp1PED[BTXTVXBOJBEPT[BGLJ

VS[ÅE[FOJF[PTUBOJF[BCMPLPXBOFQS[F[CMBDIÙQPEUS[ZNVKÅDÅ

6S[ÅE[FOJFXTVOÅÇDBĂLPXJDJFEPNFCMB
1S[FX³E QS[ZĂÅD[FOJPXZ PSB[ XÅļ EPQĂZXPXZ J PEQĂZXPXZ XPEZ

QJFLBSOJLBQBSPXFHPOBMFļZQPQSPXBE[JÇQPMFXFKTUSPOJFX

T[BGDFXLU³SFKKFTU[BCVEPXBOFVS[ÅE[FOJFXLJFSVOLV

QS[ZĂÅD[Z1S[FXPEVQS[ZĂÅD[FOJPXFHPOJFXPMOP[BHJÅÇ

[BLMJOPXBÇBOJQS[FQSPXBE[BÇOBEPTUSZNJLSBXÙE[JBNJ

6TUBXJÇVS[ÅE[FOJFěSPELPXP
1PNJÙE[Z VS[ÅE[FOJFN J GSPOUBNJ TÅTJBEVKÅDZDI NFCMJ [BDIPXBÇ

PETUÙQPT[FSPLPěDJNN

;BQPNPDÅQP[JPNJDZEPLĂBEOJFXZQP[JPNPXBÇVS[ÅE[FOJF

6S[ÅE[FOJF[BNPDPXBÇ[BQPNPDÅEPĂÅD[POFKěSVCZ6TVOÅÇ

[BCF[QJFD[FOJF EP USBOTQPSUPXBOJB VNJFT[D[POF QS[Z ES[XJBDI

.RPELQDFMD]SLHNDUQLNLHP

8QS[ZQBELVXFSTKJVS[ÅE[FOJB#4J#4QPMF

PCTĂVHJKFTUOBEPMF%[JÙLJUFNVNPEFMFUFOBEBKÅTJÙX

T[D[FH³MOPěDJEP[BCVEPXZOBEQJFLBSOJLJFN(BHHFOBVTFSJJ

#0
/BKQJFSX[BNPOUPXBÇQJFLBSOJLQBSPXZOBTUÙQOJF[XZLĂZ

QJFLBSOJL
8 QS[ZQBELV HĂÙCPLPěDJ [BCVEPXZ  NN VNJFěDJÇ XÙļF XPEZ J

QS[FX³EQS[ZĂÅD[FOJPXZXPCSÙCJFXZļĂPCJFOJBVS[ÅE[FOJB
5ZMOBTUSPOBQJFLBSOJLB#0QPTJBEBVLPěOZS³H1S[FX³E

QS[ZĂÅD[FOJPXZ PSB[ XÅļ EPQĂZXPXZ J PEQĂZXPXZ XPEZ QJFLBSOJLB

QBSPXFHPOBMFļZQPQSPXBE[JÇQPMFXFKTUSPOJFXT[BGDFXLU³SFK

KFTU[BCVEPXBOFVS[ÅE[FOJFXE³ĂEPQS[ZĂÅD[Z
+FěMJ XÙļF OJF CÙEÅ QS[FQSPXBE[POF X SPHV [ UZĂV QP MFXFK TUSPOJF

T[BGLJEP[BCVEPXZX³XD[BTQS[Z[BCVEPXJFVS[ÅE[FOJBOBE

QJFLBSOJLJFN OBMFļZ XZDJÅHOÅÇ LPSQVT T[BGLJ P DP OBKNOJFK  NN

XQS[³EPSB[[BNPOUPXBÇPTĂPOÙCPD[OÅMVCPLĂBE[JOÙ

.RPELQDFMD]V]XIODGĉJU]HZF]ĉ

V]HURNRŔþFP

/BKQJFSX[BNPOUPXBÇT[VGMBEÙHS[FXD[Å841S[FTUS[FHBÇ

JOTUSVLDKJNPOUBļVT[VGMBEZHS[FXD[FK
1JFLBSOJLXTVOÅÇOBET[VGMBEÙHS[FXD[ÅXT[BGDFEP[BCVEPXZ

1PED[BTXTVXBOJBOJFVT[LPE[JÇQS[FTĂPOZT[VGMBEZHS[FXD[FK

.RPELQDFMD]V]XIODGĉJU]HZF]ĉ

V]HURNRŔþFP

.POUBļQJFLBSOJL³X#0#4 T[FSPLPěÇDNOBET[VGMBEÅ

HS[FXD[Å84KFTUNPļMJXZXZĂÅD[OJFXSB[[PEQPSOÅOB

PELT[UBĂDFOJBQĂZUÅQS[FHSBE[BKÅDÅ

'HPRQWDŰ

6S[ÅE[FOJFPEĂÅD[ZÇPETJFDJ

0ELSÙDJÇěSVCZNPDVKÅDF

6S[ÅE[FOJFMFLLPVOJFěÇJXZDJÅHOÅÇXDBĂPěDJ

cs

Ö

.POU¡ľO­O¡WPE

'ŤOHçLWpSRN\Q\

■

1FÍMJWÛTJQęFÍUÛUFO¡WPEBVTDIPWFKUFTJKFK1PV[FPECPSO¡

NPOU¡ľQPEMFO¡WPEVLNPOU¡ľJ[BSVÍ­CF[QFÍOPTUQęJ

QPVľ­W¡O­;BCF[DIZCO©GVOHPW¡O­WN­TUÛJOTUBMBDFSVÍ­

QSBDPWO­LQSPW¡EÛK­D­JOTUBMBDJ

■

1ę­TUSPKTN­QęJQPKJUQPV[FPECPSO­LTQę­TMVġO½NQPWPMFO­N

■

1ęFEQSPW¡EÛO­NKBL½DILPMJQSBD­PEQPKUFQę­TUSPKPESP[WPEO©

T­UÛ

■

/PTUFPDISBOO©SVLBWJDFKBLPQSFWFODJęF[O½DI[SBOÛO­%­MZ

LUFS©KTPVCÛIFNNPOU¡ľFQę­TUVQO©NPIPVN­UPTUS©ISBOZ

■

1ęFENPOU¡ľ­[LPOUSPMVKUF[EBTFQę­TUSPKQęJQęFQSBWÛ

OFQPġLPEJM

■

/F[WFEFKUFQę­TUSPK[BEW­ęLBKFKJDINBEMPBTQPEO­WÛUSBD­MJġUV

■

1ęJJOTUBMBDJEPESľVKUFBLUV¡MOÛQMBUO©QęFEQJTZWZQM½WBK­D­[F

TUBWFCO­IP [¡LPOB B QęFEQJTZ SFHJPO¡MO­IP EPEBWBUFMF FMFLUęJOZ

■

1ę­TUSPKUę­EZQę­TUSPKį LNPOU¡ľJEPLVDIZĈTL©IPO¡CZULV

QPEMFO¡ÍSULVWNPOU¡ľO­NO¡WPEV EPESľVKUFNJOJN¡MO­

W[E¡MFOPTUJ

3RN\Q\NSOiQRYiQt

;¡WÛTEW­ęFLOFO­TUSBOPWÛ[¡NÛOO½
7[E¡MFOPTULPSQVTVO¡CZULVLÍFMO­QMPġFEW­ęFLNN
7[E¡MFOPTUPELPSQVTVO¡CZULVLWOÛKġ­ISBOÛNBEMBEW­ęFL

 NNVOBNPOUPWBO©IPESľBEMB [WM¡ġUO­Qę­TMVġFOTUW­
;PIMFEOÛUFÍFMO­QęFTBIQę­QWÍFUOÛNBEMBEW­ęFLQSPPUFW­S¡O­

CPÍO­DI[¡TVWFL
1ęJQM¡OPW¡O­SPIPW©IPęFġFO­[PIMFEOÛUFºIFMPUFW­S¡O­EW­ęFL

NJOp
/BEUFOUPQę­TUSPKOFTN­UFEPTLę­ĈLZOBJOTUBMPWBUEBMġ­FMFLUSJDL½

TQPUęFCJÍ
7FS[JQę­TUSPKFTPWM¡EBD­NQBOFMFNEPMFOFNPOUVKUFOBENZÍLV

7ZTUVQVK­D­Q¡SB[NZÍLZNįľFQPġLPEJUFMFLUSPOJLVQę­TUSPKF
0ŤçHWHREMHGQDWQiVOHGXMtFtSŒtVOXåHQVWYtNLQVWDODFL

■

(;  QSPEMPVľFO­Qę­WPEO­BPEUPLPW©IBEJDF

 E©MLB N

■

('  PEW¡QĈPWBD­BQBDIPW½GJMUS

+BLNJMF KF UWSEPTU WPEZ WZġġ­ OFľ pE) QPÍ­UFKUF T PEW¡QĈPWBD­N

TZTU©NFNLUFS½TO­ľ­VTB[PW¡O­WPEO­IPLBNFOFWQę­TUSPKJ

3ŒtSUDYDYHVWDYěQpKRQiE\WNX

7FTUBWO½O¡CZUFLNVT­C½UPEPMO½WįÍJUFQMPU¡NEPp$

TPVTFEO­ÍFMO­TUSBOZO¡CZULVEPp$
1ę­QPKLPW¡LSBCJDFTFNVT­OBDI¡[FUNJNPQSPTUPSQSPWFTUBWCV
7½ęF[ZWO¡CZULVQSPW¡EÛKUFQęFEWTB[FO­NQę­TUSPKF0ETUSBĈUF

Uę­TLZKJOBLCZNPIMBC½UOFHBUJWOÛPWMJWOÛOBGVOLDFFMFLUSJDL½DI

LPNQPOFOU
/FVQFWOÛO½O¡CZUFLQęJQFWOÛUFLF[EJCÛľO½NºIFMO­LFN
1ę­TUSPKJOTUBMVKUFQPV[FUBLWZTPLPBCZTUF[OÛKNPIMJCF[

QSPCM©NįWZOE¡WBUQę­TMVġFOTUW­

(OHNWULFNpSŒLSRMHQt

%CFKUFOBWIPEO©KJġUÛO­FMJOTUBMBDFWEPN¡DOPTUJ/BQÛU­B

GSFLWFODFQę­TUSPKFNVT­PEQPW­EBUFMJOTUBMBDJ WJ[UZQPW½ġU­UFL
1ę­TUSPKPEQPW­E¡Uę­EÛPDISBOZBTN­TFQPVľ­WBUKFOT

QęJQPKFO½NPDISBOO½NWPEJÍFN
+JġUÛO­TBNPÍJOO½NJQPKJTULBNJ#OFCP$KFOF[CZUO©
7JOTUBMBDJNVT­C½UWęB[FOWZQ­OBÍPEQPKVK­D­WġFDIOZQ³MZT

NJOJN¡MO­W[E¡MFOPTU­LPOUBLUįNN7ZQ­OBÍNVT­C½UQP

NPOU¡ľJJOBE¡MFQę­TUVQO½
3ŒtVWURM EH] SŒtYRGQtKR NDEHOX 1ęJQPKVKUF QPV[F QPEMF TDI©NBUV

QęJQPKFO­ 7 Qę­QBEÛ QPUęFCZ OBNPOUVKUF QęJMPľFO© NÛEÛO© NįTULZ

/FTQS¡WO½NQęJQPKFO­NTFNįľFQPġLPEJUQę­TUSPK
4­ĥPW½ Qę­WPEO­ LBCFM 5ZQ ) 77' OFCP LWBMJUOÛKġ­ ĽMVUP[FMFO¡

ľ­MB QSP QęJQPKFO­ PDISBOO©IP WPEJÍF NVT­ C½U OB TUSBOÛ Qę­TUSPKF P

NNEFMġ­OFľPTUBUO­ľ­MZ