Духовые шкафы Gaggenau BS 475-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Αΰςγναςαίμμώξοηκίγς
■
̶͗͏͉͙͇͔͕͉͔͔͉͕͖͒͌ͬ͋͗͘͜͏͇͉͖͕͚͚͒͋ͬ͗ͭ͗͑͜͞͞͏͖͕͉͏͔͔͈͚͙ͬ͏
͕͎͙͇͕͉͇͔͖͕͗ͬ͌͗͌͋͘͟͏͔ͬ
■
͕͉͇͔͇͖͆͑͛ͬ͋͗͟͠͏͇͕͓͔͓͇͖͕͓͍͕͉͕͖͕͒͋͌ͪ͗ͬ͑ͭ͒͏ͬ͝
͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ͎͇͖͑͗ͬ͏͙͏ ͖͗͏͇͒͋ ͕͈͠ ͉͔ͬ ͔͌ ͖͉͔͚͉͌͗͌͌͗ͦ͘ ͋͒ͦ ͕͕ͣ͊͝
͔͇͊͒͏͈͏͔͓͓͉ͬͬ͏͕͙͓͓͔͇͖ͬ͋͗͘͏͇͕͓͎͇͖͙͉͇͒͋͑͗ͬͬͣ͛ͬ͟
͉͇͙͇͔͇͙͔͚͙͔͋͋͗ͬ͑͘͏͑͏
■
̮͇͖͙͎͇͖͕͖͕͔͕͉͇͔͚͓͕͔͙͇͍͔͚͖͇͙͑͗ͬͬͣ͗͒͘͏͔͚͉͇͎͇͛ͬ͟
͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ ͉͕͋͜ ͉͊͏͔͙͉ͬ ͎͈͕͚͑ ͎͔͏͎͚ ͔͇ ͙͕͕͔͗ͬ͘ ͖͙͌͌͒ͣ ͉͙͋͌͗ͦ͝
͕͈͎͇͈͎͖̀͌͌͞͏͙͏͙͕͔͕͎͙͇͚͉͇͔͔͖͇͙͌͗ͦ͒͘͟͞͏͔͏͉͓͙͙ͬ͋ͬͣ͌
͔͕͓͔͙͉͑͌͗͌͗͊͝͏̶͔͙͇͗͏͔͕͈͔͕͙͔͇͖͕͌ͬ͋ͬ͒͘͜͏͇͈͕͚ͬ͒ͦ͋ͬ͟͜͝
͖͉͚͋͒ͦͬ͋ͬ͊͗ͬ 84͖͕͉͔͙͓͕͔͙͇͍͔͚͖͇͙͌͗ͬͣ͒͘͏͔͚͔͇p̶͗͏
͉͙͇͔͕͉͔͔͉͇͚͖͒͌ͬ͛͗͘͟͏͇͚͙͉͖͇͙͒͋͛ͬ͑ͪͣͦ͒͘͘͘͏͔͎ͬ
͇͇͙͔͗͑͌͗͜͏͓͇͇͔͔͓͑͒ͦ͝
̶͕͉͔͙͉͙͇͔͕͉͙͖ͬͥͬͣ͗͘͘͏͇͉͓͈͉͈͚͕͉͚͉͇͔͔͒͋͌͒ͬ͋͒ͦ͋ͦ
̫͖͔͔͉͒ͦͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞͏͉͙͓͍͔͌͋ͬͣ͌͗͌͏͇͈͙͇͇͔͐͑͌͒ͣ͒͊͟͏
͉͕͕͉͉͔͔͙͇͉͕͕͖͔͔͖͇͕͖͎͖͇͕͉͋ͬ͋͌͋͌ͦ͋ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͌͑͗ͣ͑ͭ͌ͬ͗͘͞͞͏͓
͕͈͉͕͓͎͔ͬ͊͗ͬ͏̸͎͚͉͕͚͉͔͉͈͚͕͉͚͉͇͔͔͚͙͖͒ͬ͗ͬͬ͋͒ͦ͋ͦ͒ͬ͋͑͐͌͗͟͞͏
͕͓͚͕͈͇͈͔͎͇͇͓͚͉͇͉͔͎͇͙ͣ͑͌͒ͣ͌͒ͦ͌͘͝͠͏͇͉͙͇͔͑ͦ͌͘͘
͖͕͙͇͖͉͔͇͕͙͇͗͒ͦ͊͗ͬ͑͗ͭ͘
̩͏͉͔͙͖͗ͬͦ͐͌͗͏͇͖͕͔͙͚͒͋͌͗͝
̳͍͖ͬ͗͏͇͕͓͙͇͖͇͔͓͒͋͌͒ͦ͏͓͈͉͖͌͒ͬͦ͑ͬ͗͏͇͙͖͕͉͒ͦ͊ͥͣ͏͔͔͕
͎͇͒͏͇͙͟͏͓͓͉͔͕͕͖͕͙͕͚ͦͬ͒ͣ͊͗͗͘͘
̮͇͕͖͕͓͕͕͉͇͙͖͇͇͉͋͊ͥ͌͗͘͏͉͔͙͖͗ͬͦ͐͌͗͏͇͙͕͕͒͋͗͊͘
͕͊͗͏͎͕͔͙͇͔͕͒ͣ
̮͇͖͙͖͑͗ͬͬͣ͗͏͇͉͒͋͊͏͔͙͇͓͏͕͉͕͙͕͕͓͖͙͚̮͔͓͙͋ͦͣ͋͑͒͌͑ͬͬͣ͜͠
͙͇͔͖͕͙͔͖͔͔͗͗͌͑͗ͬ͒͌ͦ͘
Ινλΰϕμςαίμμώζγςτνανύχίσνύ
̩͓͕͋͌͒ͦ͜#4͙͇#4͖͇͔͚͖͇͉͔͔͌͒ͣ͗͒ͬͦ
͕͎͙͇͕͉͇͔͇͎͔͗͟͏͎͚̹͇͑͏͓͞͏͔͕͓͓͕͔͇͇͖͕͙ͬ͋͌͒ͬ͐͑͗͌ͬ͋͋ͦͣ͜͝͠
͉͙͇͔͕͉͔͔͔͇͖͇͓͋͒ͦ͒͌ͦ͋͌͘͞͏(BHHFOBV͌͗ͬͭ͘#0
̩͖͚͚͉͙͇͔͕͉͙͖͎͖͇͕͉͌͗͌͗͊͒ͥͪͣͦͬ͗͘͘͟͞͞͏͓͕͈͉͕͓͙ͬ͊͗ͬͬͬ͒ͣ͑͏
͖͕͕͖͇͚͖ͬ͒ͦͣ͊͌͑͗͑ͬ͘͘͝͞
̶͗͏͊͒͏͈͏͔͉͙͇͔͕͉͔͔͓͓͖ͬ͒͌ͦͬ͋͘A͔͚͉͇͔ͪ͋͒ͣ͏͇͈͐͑͌͒ͣͬ
͇͔͒͊͟͏͉͕͋͒ͦ͋͏͕͎͙͇͕͉͚͉͇͙͒ͬ͋͗͘͟͏͉͔͕͖͚͚ͬͬ͑͗͘͟
̮͇͔͋ͦ ͙͕͕͔͇͗͘ ͚͕͉͋͜͏͜ ͇͛͟ #0 ͓͇ͪ ͕͔͑͌ͬ͘͟ ͚͙͑͏ ̺ ͉͈͚͕͉͇͔͋ͬ͐
͇͎͔͚͉͇͔͛ͬͪ͋͒ͣ͟͏͇͈͇͔͐͑͌͒ͣ͒͊͟͏͉͉͔͔͖͕͙͇͇͔͔͉͕ͬ͋͌͋͌ͦͬͦ͋͘͞͏
͖͇͕͉͕͚͕͉͕͇͗ͭ͋ͭ͛͜͟͏͖͕͉͕͒ͬ͋͗͋͘͏͙͏͖͕͎͇͚͎͉͇͇͉͔͋͒ͬͬ͋͒ͬ͏͎͕͋
͙͕͕͖͔͑ͬ͋͑͒ͥ͌ͣ͞͞
͕͔͓͕͍͆͑͌͌͒͠͝͏͉͕͎͕͈͗͏͙͏͙͕͖͗͏͚͙͇͔͕͉͖ͬ͗͘͝͏͇͚͔͇͒͋͋
͚͕͉͕͋ͥ͜ ͇͕͛ͥ͟ ͕͖͚͑͗͘ ͇͛͟͏ ͒ͬ͋͘ ͉͏͚͔͚͙͘͏ ͉͖͌͗͌͋ ͖͗͏͔͇͓͔͐ͬ ͔͇
͓͓͉ͬ͏͕͑͗͏͙͕͉͚͉͇͙͘͏͈͔͕͈ͬ͌͒͞͏͉͇͔͔͇͈͕͕͈ͥͦ͟͝͏͉͚͑
Ινλΰϕμίυϕώζχίσνύγκώξϕγϕβοϕαςξνπςγς
χηοημίπλ
̸͖͕͇͙͚͉͙͔͕͉͙͇͚͖͉͚͖͕͚͚̫͕͙͑ͬͣ͛͋͒ͦͬ͋ͬ͊͗ͬ͋͗͘͘͟͞͏͓͚͙͐͌ͦ͘
͔͙͚͎͓͕͔͙͇͍͚͇ͬ͗͑ͬ͐͋͒ͦ͛͘͟͝͏͖͉͇͔͔͋͒ͦͬ͋ͬ͊͗ͬͦ
̩͙͇͉͙͚͕͉͚͇͚͔͇͉͌͋͛͘͜͟͏͚͉͔͕͓͚͙͓͕͙͇͙͌͗͘͘͏͔͕͓͚ͦ͞͠͏͚͉͑
̶͇͚͉͈͚͕͉͚͉͇͔͔͇͉͙͇͔͕͉͔͔͔͖͕͕͙͛͋͒ͦ͋ͦͬ͋͒͌ͦ͌͑͋ͣ͌͘͘͟͟͞
͖͇͔͔͇͇͖͉͇͔͔͌͒ͣ͛ͬ͋͒ͦͬ͋ͬ͊͗ͬͦ͟
Ινλΰϕμίυϕώζχίσνύγκώξϕγϕβοϕαςξνπςγς
χηοημίπλ
̶͗͏͚͙͇͔͕͉͚͕͉͕͇ͬ͋ͭ͛͘͜͟͝͏͖͇͕͉͕͚͕͉͕͇͗ͭ͋ͭ͛͜͟͏ ͟͏͗͏͔͕ͥ
͓͘ ͔͇͋ ͇͕͛ͥ͟ ͋͒ͦ ͖͉͚ͬ͋ͬ͊͗ͬ ͖͕͚͚͋͘ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͉͇͙͘͏
͙͚͕͎͖͕͔͚͖͕͕͚ͬ͐͑͗͋ͬ͒ͣ͌͗͌͊͗͋͑͘
Γδλνμρίε
̮͔͙͚͓͙͖͌͗͌͗͘͏͇͒͋
̩͚͙͙͖ͬ͋͑͗ͬͣ͑͗ͬ͏͔͚͚͖͒ͣͬ͗͟͏
̶͗͏͖͔͓͙͖ͬ͋ͬͬͣ͗͏͇͖͕͉͔͙͉͒͋ͬͬͥ͘͏͓͙͐ͬͣ
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNL
■
;BQP[OBÇTJÙT[D[FH³ĂPXP[JOTUSVLDKÅPCTĂVHJJ[BDIPXBÇKÅ
5ZMLPGBDIPXB[BCVEPXB[HPEOB[JOTUSVLDKÅPCTĂVHJ
HXBSBOUVKFCF[QJFD[FĄTUXPXD[BTJFLPS[ZTUBOJB[VS[ÅE[FOJB
*OTUBMBUPS PEQPXJBEB [B OJFOBHBOOF GVOLDKPOPXBOJF VS[ÅE[FOJB
XNJFKTDVKFHP[BNPOUPXBOJB
■
6S[ÅE[FOJFNPļFQPEĂÅD[ZÇXZĂÅD[OJFBVUPSZ[PXBOZ
GBDIPXJFD
■
1S[FEXZLPOBOJFNXT[FMLJDIQSBDXZĂÅD[ZÇEPQĂZXQSÅEV
■
8DFMVVOJLOJÙDJBTLBMFD[FĄTUPTPXBÇSÙLBXJDFPDISPOOF
$[ÙěDJTĂVļÅDFEPNPOUBļVNPHÅNJFÇPTUSFLSBXÙE[JF
■
6S[ÅE[FOJFQS[FE[BCVEPXÅTLPOUSPMPXBÇQPEX[HMÙEFN
VT[LPE[FĄUSBOTQPSUPXZDI
■
6S[ÅE[FOJBOJFQPEOPTJÇUS[ZNBKÅD[BES[XJVDIXZUES[XJMVC
EPMOÅMJTUXÙXFOUZMBDZKOÅ
■
1PED[BTJOTUBMBDKJOBMFļZVX[HMÙEOJÇBLUVBMOJFPCPXJÅ[VKÅDF
QS[FQJTZCVEPXMBOFPSB[QS[FQJTZSFHJPOBMOFHPEPTUBXDZ
FOFSHJJFMFLUSZD[OFK
■
6S[ÅE[FOJFLMBTZ8XZQBELV[BCVEPXZVS[ÅE[FOJBX
NFCMBDILVDIFOOZDIQS[FTUS[FHBÇNJOJNBMOZDIPETUÙQ³X
QPEBOZDIXQMBOJF[BCVEPXZ
,QIRUPDFMHGRW\F]ĉFHSODQRZDQLD
/JFOBMFļZ[BNJFOJÇPHSBOJD[OJLBES[XJ
0ETUÙQLPSQVTVNFCMBPEQPXJFS[DIOJGSPOUPXFKES[XJNN
0ETUÙQLPSQVTVNFCMBPELSBXÙE[J[FXOÙUS[OFKVDIXZUVES[XJ
NNQS[ZEPQPTBļBOJVXVDIXZU XZQPTBļFOJFTQFDKBMOF
/BMFļZ[XS³DJÇVXBHÙOBXZTUBKÅDÅD[ÙěÇGSPOUVFXFOUVBMOJF
XSB[[VDIXZUFNES[XJEPPUXJFSBOJBCPD[OZDIT[VGMBE
1S[ZQMBOPXBOJVSP[XJÅ[BOJBOBSPļOFHP[BDIPXBÇNJOLÅU
PUXJFSBOJBES[XJXZOPT[ÅDZp
1PXZļFKUFHPVS[ÅE[FOJBOJFXPMOP[BCVEPXZXBÇXT[BGDF
ļBEOFHPJOOFHPVS[ÅE[FOJBFMFLUSZD[OFHP
8FSTKBVS[ÅE[FOJB[FMFNFOUBNJPCTĂVHJOBEPMFOJFNPļFCZÇ
[BCVEPXZXBOBOBE[NZXBSLÅEPOBD[ZĄ1BSBVOPT[ÅDBTJÙ[F
[NZXBSLJEPOBD[ZĄNPļFVT[LPE[JÇFMFLUSPOJLÙVS[ÅE[FOJB
0RŰQD]DPyZLþQDVWęSXMĉFHDNFHVRULDLQVWDODF\MQH
■
(; QS[FEĂVļFOJFXÙļBEPQĂZXPXFHPJPEQĂZXPXFHP
EĂVHPěÇN
■
(' GJMUSPELBNJFOJBKÅDZJQP[XBMBKÅDZOB[BDIPXBOJF
TNBLV
+FļFMJUXBSEPěÇXPEZQS[FLSBD[BpE)QS[ZQPEĂÅD[BOJV
VS[ÅE[FOJBOBMFļZQS[FXJE[JFÇTZTUFNPELBNJFOJBKÅDZDP
VNPļMJXJ[SFEVLPXBOJF[BLBNJFOJBOBVS[ÅE[FOJB
3U]\JRWRZDQLHPHEOLGR]DEXGRZDQLD
.FCMFEP[BCVEPXZNVT[ÅCZÇPEQPSOFOBE[JBĂBOJFUFNQFSBUVS
EPp$GSPOUZTÅTJBEVKÅDZDINFCMJOBUPNJBTUEPUFNQFSBUVSZ
p$
(OJB[ELPQS[ZĂÅD[FOJPXFNVTJ[OBKEPXBÇTJÙQP[BOJT[ÅEP
[BCVEPXZ
1SBDF[XJÅ[BOF[XZLPOBOJFNXZLSPKVXNFCMVOBMFļZ
QS[FQSPXBE[JÇQS[FE[BCVEPXÅVS[ÅE[FOJB6TVOÅÇXJ³SZ
QPOJFXBļNPHÅPOFNJFÇOFHBUZXOZXQĂZXOBQSBDÙ
FMFLUSZD[OZDIQPE[FTQPĂ³XVS[ÅE[FOJB
.FCMFOJF[BNPDPXBOFOBMFļZ[BNPDPXBÇEPěDJBOZ[BQPNPDÅ
LÅUPXOJLBEPTUÙQOFHPXIBOEMV
6S[ÅE[FOJF[BCVEPXZXBÇUZMLPOBUBLÅXZTPLPěÇBCZNPļOB
CZĂPCF[QSPCMFNVXZKNPXBÇXZQPTBļFOJF
3RGãĉF]HQLHGRSUĉGX
;XSBDBÇVXBHÙOBPEQPXJFEOJF[BCF[QJFD[FOJFJOTUBMBDKJ
EPNPXFK /BQJÙDJF J D[ÙTUPUMJXPěÇ VS[ÅE[FOJB NVT[Å [HBE[BÇ TJÙ
[EBOZNJJOTUBMBDKJFMFLUSZD[OFK QBUS[UBCMJD[LB[OBNJPOPXB
6S[ÅE[FOJFTQFĂOJBXZNBHBOJBLMBTZPDISPOZJNPļFCZÇ
VļZULPXBOFXZĂÅD[OJFXQPĂÅD[FOJV[QS[ZĂÅD[FNQS[FXPEV
PDISPOOFHP
,POJFD[OFKFTU[BTUPTPXBOJFCF[QJFD[OJL³X#MVC$
8JOTUBMBDKJNVTJCZÇ[BNPOUPXBOZXZĂÅD[OJLPEĂÅD[BKÅDZ
XT[ZTULJFCJFHVOZ[NJOJNBMOZNPETUÙQFNTUZL³XXZOPT[ÅDZN
QS[ZOBKNOJFK NN.VTJPOCZÇĂBUXPEPTUÙQOZQPNPOUBļV
8U]ĉG]HQLHEH]SU]HZRGXSU]\ãĉF]HQLRZHJR QPEĂÅD[BÇ
[HPEOJF[FTDIFNBUFNQPEĂÅD[BOJB8SB[JFQPUS[FCZ
[BNPOUPXBÇEPĂÅD[POFNPTULJNJFE[JBOF/JFQPQSBXOF
QPEĂÅD[FOJFNPļFQSPXBE[JÇEP[OJT[D[FOJBVS[ÅE[FOJB
1S[FX³E[BTJMBKÅDZUZQ)77'MVCPXZļT[ZDIQBSBNFUSBDI
ĻZĂBļ³ĂUP[JFMPOBEPQPEĂÅD[FOJBQS[FXPEVPDISPOOFHPQP
TUSPOJFVS[ÅE[FOJBNVTJCZÇEĂVļT[BPNNOJļJOOFļZĂZ
3U]\ãĉF]HZRG\
6S[ÅE[FOJFKFTU[BCF[QJFD[POFQS[FE[BTZTBOJFN[XSPUOZN
LPOUSPMB%7(8"SNBUVSZQS[ZĂÅD[FOJPXF[[BCF[QJFD[FOJFN
QS[FEQS[FQĂZXFN[XSPUOZNOJFTÅLPOJFD[OF1S[FTUS[FHBÇ
QS[FQJT³XNJFKTDPXFHPQS[FETJÙCJPSTUXBXPEPDJÅHPXFHP
8QS[ZQBELVXPEZPUXBSEPěDJQPXZļFKpE)OBMFļZQS[FE
VS[ÅE[FOJFN[BJOTUBMPXBÇTUPTPXOFVS[ÅE[FOJFPELBNJFOJBKÅDF
;BMFDBNZTUPTPXBOJFGJMUSBPELBNJFOJBKÅDFHPJQP[XBMBKÅDFHPOB
[BDIPXBOJFTNBLV(' EPTUÙQOZKBLPXZQPTBļFOJF
EPEBULPXF
6S[ÅE[FOJFQPEĂÅD[BÇXZĂÅD[OJFEP[ĂÅD[B[JNOFKXPEZ
QPĂÅD[FOJFXÙļB~DJěOJFOJFXPEZCBS
:VND]yZND ;BQPNPDÅFMFNFOUVQS[ZĂÅD[FOJPXFHP
[BNPOUPXBÇQS[ZVS[ÅE[FOJVXÅļEPQĂZXPXZ 1DNUęWNę
]ãĉF]NRZĉ]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRGRNUęFLþUęF]QLH
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
