Духовые шкафы Gaggenau BS 475-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
+FJïNPOUBWJNPTQJOUFM×KFľBSOPTOVUJFTUPTOFHBMJOJBNFLBNQF
LBJS×KFQVT×KFNPOUVPKBOUQSJFUBJTÅWJSġPSLBJU×TTQJOUFM×T
LPSQVTÅSFJLJBQBUSBVLUJïQSJFLïNJONNJSOBVEPUJġPOJOJVT
HBVCUVTBSCBEBOHÅ
'HULQLPDVVXåLOXPRVSDODLN\PRVWDOĀLXPL
SORWLVFP
1JSNJBVTJBTVNPOUVPLJUFġJMVNPTQBMBJLZNPTUBMÍJij84
"UTJľWFMLJUFïġJMVNPTQBMBJLZNPTUBMÍJBVTNPOUBWJNPJOTUSVLDJKÅ
0SLBJUÙBOUġJMVNPTQBMBJLZNPTUBMÍJBVTTUVNLJUFïïNPOUBWJNP
TQJOUFMÙ4UVNEBNJOFQBľFJTLJUFġJMVNPTQBMBJLZNPTUBMÍJBVT
TLZEFMJPJSSBOLFOPT
'HULQLPDVVXåLOXPRVSDODLN\PRVWDOĀLXPL
SORWLVFP
#0#4NPEFMJBJ QMPUJTDNWJSġġJMVNPTQBMBJLZNPTUBMÍJBVT
84NPOUVPKBNJUJLOBVEPKBOUTUBCJMJPTGPSNPTUBSQJOïQBHSJOEÅ
,åPRQWDYLPDV
"UKVOLJUFQSJFUBJTÅOVPïUBNQPTUJFLJNPġBMUJOJP
"UMBJTWJOLJUFUWJSUJOJNPWBSľUVT
ĠJFLUJFLLJMTUFM×LJUFQSJFUBJTÅJSJġUSBVLJUFKï
lv
å
.POUÁľBTJOTUSVLDJKB
6YDUĩJLQRUąGĩMXPL
■
6[NBOëHJJ[MBTJFUVOV[HMBCÁKJFUġPSPLBTHSÁNBUV5JLBJUFIOJTLJ
QBSFJ[BVOSPLBTHSÁNBUBTOPSÁEëKVNJFNBUCJMTUëHBNPOUÁľB
HBSBOUÓTMJFUPġBOBTESPġëCV1BSJFSëDFTQBSFJ[VEBSCëCV
V[TUÁEëġBOBTWJFUÁBUCJMEV[TUÁEëUÁKT
■
*FSëDJQJFWJFOPUFMFLUSPUëLMBNESëLTUUJLBJTFSUJGJDÓUTTQFDJÁMJTUT
■
1JSNTEBSCVWFJLġBOBTWJFONÓSBUWJFOPKJFUJFSëDJOPFMFLUSPUëLMB
■
-BJOPWÓSTUVTBHSJFġBOÁTSJTLVMJFUPKJFUBJ[TBSHDJNEVT
.POUÁľBTMBJLÁQJFFKBNBKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBT
■
1JSNTJFCīWÓġBOBTQÁSCBVEJFUWBJJFSëDFUSBOTQPSUÓġBOBTMBJLÁ
OBWCPKÁUB
■
/FDFMJFUJFSëDJUVSPUQJFEVSWëNEVSWKVSPLUVSBWBJQJFBQBLġÓKÁT
WFOUJMÁDJKBTMëTUFT
■
7FJDPUNPOUÁľVJFWÓSPKJFUBUUJFDëHPTQJFNÓSPKBNPT
CīWOPUFJLVNVTVOSFãJPOÁMÁFOFSHPBQHÁEFTV[ĆÓNVNB
OPUFJLVNVT
■
LBUFHPSJKBTJFSëDFTWJSUVWFTNÓCFMÓTJFCīWÓKJFUTBTLBĆÁBS
SBTÓKVNV JFWÓSPKJFUPCMJHÁUPTBUTUBUVNVT
3URMHNWēåDQDVQRUąGĩMXPL
%VSWKVJFSPCFľPUÁKTOBWQÁSWJFUPKBNT
"UTUBUVNBNOPNÓCFMFTLPSQVTBMëE[EVSWKVQSJFLġÓKBJWJSTNBJ
KÁCīU NN
"UTUBUVNBNOPNÓCFMFTLPSQVTBMëE[WÓMÁLQJFWJFOPKBNÁEVSWKV
SPLUVSB QBQJMEQJFEFSVNTÁSÓKBJNBMBJKÁCīU NN
*FWÓSPKJFUQSJFLġEBüBTJ[WJS[ëKVNVTQSPUJTÁOVBUWJMLUĆVBUWÓSġBOBJ
QBSFE[ÓUPEVSWKVSPLUVSJ
1SPKFLUÓKPUJFCīWJTUīSëĆFNJFUWÓSÁLBEVSWKVBUWÓSġBOBTMFĆ÷JN
KÁCīUWJTNB[p
4LBQëWJSTġëTJFSëDFTOFESëLTUJFCīWÓUDJUBTFMFLUSPJFSëDFT
*FSëDFTNPEFMJBSWBEëCBTQBOFMJBQBLġÓKÁEBüÁOFNPOUÓKJFUWJST
USBVLVNB[HÁKBNÁTNBġëOBT5SBVLVNB[HÁKBNÁTNBġëOBT
SBEëUBJTUWBJLTWBSCPKÁUJFLÁSUBTFMFLUSPOJTLPTJTUÓNV
,HVSēMDPVSDVŠWĩWQRUąGĩWRVX]VWąGĩåDQDVSLHGHUXPXV
■
(; ࣊īEFOTQJFWBEëġBOBTVOOPWBEëġBOBTġüīUFOFT
QBHBSJOÁKVNT N
■
(' ࣊īEFOTBULBü÷PġBOBTVOHBSġBTOFJUSBMJ[ÓġBOBT
GJMUST
+B īEFOT DJFUëCB QÁSTOJFE[ pE) NPOUÓKPU JFSëDJ QBSFE[JFU WJFUV BSë
BULBü÷PġBOBTTJTUÓNBJMBJNB[JOÁUVJFSëDFTBQLBü÷PġBOPT
,HEŠYēåDQDLSDUHG]ēWąVPēEHOHVVDJDWDYRåDQD
*FCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUBKÁNNÓCFMÓNKÁCīUOPUVSëHÁNQSFU
UFNQFSBUīSVMëE[p$TBWVLÁSUCMBLVTFTPġBKÁNNÓCFMÓN ࣊
MëE[p$
&MFLUSëCBTQJFTMÓHVNBLÁSCBJKÁCīUOJġBTÁSQVTÓ
.ÓCFüVWJSTNVJ[[ÁãÓġBOVWFJDJFUQJSNTJFSëDFTJFWJFUPġBOBT
/PUëSJFUTLBJEBTMBJOPWÓSTUVFMFLUSJTLPEFUBüVEBSCëCBT
USBVDÓKVNVT
/FOPTUJQSJOÁUBT NÓCFMFT QJF TJFOBT QJFTUJQSJOJFU BS TUBOEBSUB MFĆ÷J
*FSëDJJFCīWÓKJFUUÁEÁBVHTUVNÁMBJÓSUJWBSÓUVJ[ĆFNUQJFEFSVNVT
(OHNWURSLHVOēJXPV
"UCJMTUëHJOPESPġJOJFUNÁKBTFMFLUSPJOTUBMÁDJKV*FSëDFTTQSJFHVNBN
VOGSFLWFODFJKÁBUCJMTUFMFLUSPJOTUBMÁDJKBTQBSBNFUSJFN TLBUUJQB
QMÁLTOëUJ
*FSëDFBUCJMTU BJ[TBSE[ëCBTLMBTFJVOUPBUüBVUTEBSCJOÁUUJLBJUBE
KBUÁJSESPġJOÁUBBSBJ[TBSHTBWJFOPKVNV
"J[TBSE[ëCBKÁOPESPġJOBBS#WBJ$ BVUPNÁUV
*OTUBMÓKPU KÁCīU V[TUÁEëUBN BSë WJTV QPMV TBEBMFT TMÓE[JN BS WJTNB[
NNLPOUBLUBUWÓSVNV1ÓDNPOUÁľBTUBNKÁCīUQJFFKBNBN
,HUĩFHEH]SLHVOēJXPDYDGD 1JFTMÓE[JFUJFSëDJUJLBJBUCJMTUëHJ
QJFTMÓHVNBTIÓNBJ7BKBE[ëCBTHBEëKVNÁV[TUÁEJFULPNQMFLUÁ
QJFWJFOPUÁTWBSBLPQOFT/FQBSFJ[BQJFTMÓHVNBEÓüJFTQÓKBNJ
JFSëDFTCPKÁKVNJ
5ëLMBQJFTMÓHVNBWBET ࣊)77'WBJBVHTUÁLBTJ[UVSëCBTWBET
%[FMUFOJ[BüBKBJE[ëTMBJBJ[TBSHWBEBQJFTMÓHVNÁQJFJFSëDFTKÁCīU
NNHBSÁLBJQBSDJUÁNE[ëTMÁN
şGHQVYDGDSLHVOēJXPV
*FSëDFJSESPġBQSFUBUQMīEJ QÁSCBVEëUB7ÁDJKBTBQWJFOëCÁ%7(8
"UQMīEFTCMP÷ÓġBOBTBQSëLPKVNTOBWKÁV[TUÁEB*FWÓSPKJFUWJFUÓKÁ
īEFOTBQHÁEFTV[ĆÓNVNBOPTBDëKVNVT
+BīEFOTDJFUëCBQÁSTOJFE[pE)QJSNTJFSëDFTV[TUÁEJFU
QJFNÓSPUVBULBü÷PġBOBTTJTUÓNV.ÓTJFTBLÁNMJFUPUīEFOT
BULBü÷PġBOBTVOHBSġBTOFJUSBMJ[ÓġBOBTGJMUSV('
QJFFKBNTLÁQBQJMEBQSëLPKVNT
*FSëDJ QJFTMÓE[JFU UJLBJ QJF BVLTUÁ īEFOT QBEFWFT DBVSVMFT ġüīUFOFT
TBWJFOPKVNT ࣊~īEFOTTQJFEJFOT࣊ CÁSJ
1RUąGĩMXPV ĪEFOTQJFQMīEFTġüīUFOJQJFJFSëDFTNPOUÓKJFUBS
QJFTMÓHVNBMFĆ÷J 3ODVWPDVDVX]PDYXSLHYHOFLHWWLNDLDUURNX
1JFQMīEFTġüīUFOFTQJFTMÓHVNBWJFUBJKÁCīUCSëWJQJFFKBNBJ
OFNPOUÓKJFUUPUJFġJ[FNJFSëDFT
.DQDOL]ąFLMDVSLHVOēJXPV
1JFLBOBMJ[ÁDJKBTQJFTMÓHVNBV[TUÁEJFUTJGPOV4JGPOB
QJFTMÓHVNBNWJFONÓSKÁCīUQJFFKBNBN OFV[TUÁEJFUUPUJFġJ[FN
JFSëDFT
6YDUĩJLQRUąGĩMXPLSDUNDQDOL]ąFLMDVåĹŠWHQL
■
,BOBMJ[ÁDJKBTġüīUFOFOFWJFOÁWJFUÁOFESëLTUCīUJ[WJFUPUB
BVHTUÁLQBSJFSëDFTBQBLġÓKPNBMV
■
,BOBMJ[ÁDJKBTġüīUFOFTJFLġÓKBNEJBNFUSBNKÁCīUWJTNB[
¸ NN
■
1JFTMÓHVNTLBOBMJ[ÁDJKBJ ࣊ NN[FNÁLQBSJFSëDFTOPUFDJ
■
/FMPLJFULBOBMJ[ÁDJKBTġüīUFOJ
■
/FTBëTJOJFUQJFWJFOPUPOPUFDFTġüīUFOJ
■
,BOBMJ[ÁDJKBTġüīUFOFTHBSVNT ࣊OFHBSÁLBQBS N
■
/PĆFNJFULBOBMJ[ÁDJKBTġüīUFOFTUSBOTQPSUÓġBOBTTUJQSJOÁKVNV
NFUÁMBTLBWBTJFSëDFTBJ[NVHVSÓ
,HUĩFHVPRQWąçD
■
*FCīWÓKPUEJWBTJFSëDFTLPQÁSBVHJFUJFTMBJBCVJFSëÍVEVSWKV
SPLUVSJHSPQFTCīUVDFOUSÓUBT
■
+B WJST JFSëDFT OBW TUBSQTJFOBT HÁEÁKJFU MBJ JFSëDF TLBQë OFWBSÓUV
HÁ[UJFT ࣊TLBQKBJFLġQVTÓBCÁTQVTÓTQJFTUJQSJOJFUEJWVT
TUBOEBSUBMFĆ÷VT NNE[JüVNÁ NNWJSTJFSëDFT
■
"SEJWÁNTLSīWÓNOPTUJQSJOJFUUPJFCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUÁTLBQKB
TÁOPTġBSOëSBQVTÓ[FNLPNQMFLUÁQJFWJFOPUÁTTUJQSJOÁġBOBT
QMÁLTOFT$FOUSÓKJFUTLSīWKVWJEVTEBüV ࣊TUJQSJOÁġBOBTQMÁLTOF
KÁOPWJFUPQSFDë[J"ULBSëCÁOPUÁWBJJFSëDJNPOUÓV[QMBVLUBWBJ
USBVLVTJMEëġBOBTBUWJMLUOFT84 TUJQSJOÁġBOBTQMÁLTOJ
QBHSJF[JFUQBSp*FCëEPUTLBQëTUJQSJOÁKVNBQMÁLTOFGJLTÓT
JFSëDJ
*FSëDJQJMOëHJJFCëEJFUJFCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUBKÁNÓCFMÓ
5WBJLB DFQFġLSÁTOT FMFLUSPUëLMB QJFTMÓHVNB LBCFMJ VO īEFOTWBEB
VOLBOBMJ[ÁDJKBTġüīUFOFTMëE[QJFTMÓHVNBWJFUBJJ[WJFUPKJFU
JFCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUÁTLBQKBBJ[NVHVSÓLSFJTBKÁQVTÓ
3BVHJFUJFTMBJQJFTMÓHVNBWBETVOġüīUFOFTOFCīUVTBMPDëUJWBJ
JFTUSÓHVġJOFWJS[JFUUPTQÁSJBTÁNNBMÁN
$FOUSÓKJFUJFSëDJ
4UBSQ JFSëDJ VO CMBLVT FTPġP NÓCFüV WJSTNÁN KÁBUTUÁK NN QMBUB
HBJTBDJSLVMÁDJKBTTQSBVHB
*[NBOUPKPUMëNFĆSÁEJOPWJFUPKJFUJFSëDJQSFDë[JIPSJ[POUÁMJ
/PTUJQSJOJFU JFSëDJ BS LPNQMFLUÁ QJFWJFOPUBKÁN TLSīWÓN /PĆFNJFU
OPEVSWëNUSBOTQPSUÓġBOBTTUJQSJOÁKVNV
.RSąDUWYDLNDFHSHåNUąVQL
*FSëDFTNPEFüJFN#4VO#4WBEëCBTQBOFMJTJS
J[WJFUPUTBQBLġEBüÁ5ÁQÓDġJFNPEFüJJSëQBġJQJFNÓSPUJ
JFCīWÓġBOBJ[FN(BHHFOBV#0 TÓSJKBTDFQFġLSÁTOëN
7JTQJSNTJFCīWÓKJFUUWBJLBDFQFġLSÁTOJQÓDUBN ࣊DFQFġLSÁTOJ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
