Духовые шкафы Candy FCP 625 NXL/E Pop Evo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɉɨɦɢɣɬɟ ɣɨɝɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɭɛɤɢ
ɋɩɨɥɨɫɧɿɬɶɿɜɢɫɭɲɿɬɶ
ɇɚ
ɩɪɨɫɬɿɣɩɨɥɢɰɿ
ɦɨɠɧɚɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ
ɮɨɪɦɢɞɥɹɜɢɩɿɱɤɢɬɚɩɨɫɭɞ
ɉ ɨ ɥ ɢ ɰ ɹ
ɞ ɥ ɹ ɥ ɨ ɬ ɤ ɿ ɜ
ɿ ɞ ɟ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ
ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɫɦɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɝɪɢɥɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ʀʀ ɡ ɩɿɞɞɨɧɨɦ ɞɥɹ
ɡɛɨɪɭɪɿɞɢɧɢ
Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɮɿɥɸ ɩɨɥɢɰɿ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿɧɚɜɿɬɶɹɤɳɨʀɯɪɿɡɤɨɜɢɬɹɝɧɭɬɢ
ȼɿɞɫɭɬɧɿɣɛɭɞɶɹɤɢɣɪɢɡɢɤɤɨɜɡɚɧɧɹɩɨɫɭɞɭɱɢɪɨɡɥɢɜɚɧɧɹɣɨɝɨɜɦɿɫɬɭ
ɉɿɞɞɨɧɞɥɹɡɛɨɪɭɪɿɞɢɧɢ
ɡɛɢɪɚɽɫɿɤɳɨɫɤɚɩɭɽ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɦɚɠɟɧɧɹ ʀɠɿ ɧɚ ɝɪɢɥɿ ȼɿɧ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜ ɭ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ ɥ ɢ ɲ ɟ ɩ ɿ ɞ ɱ ɚ ɫ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɝɪɢɥɿ ɲɚɲɥɢɱɧɢɰɿ ɚɛɨ
ɝɪɢɥɿ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɿɧɲɢɯ
ɫɩɨɫɨɛɿɜɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɢɣɦɿɬɶɣɨɝɨɡɞɭɯɨɜɤɢ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɿɞɞɨɧ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɪɿɞɢɧɢ ɹɤ ɩɨɥɢɰɸ ɞɥɹ
ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɹɜɭ ɞɢɦɭ ɬɚ ɡɚɛɪɢɡɤɚɬɢ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɩɿɰɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɩɿɰɢ
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɧɚɛɿɪ ɫɥɿɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ
ɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɩɿɰɢ
ɁȺȽȺɅɖɇȱɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
Ⱦɹɤɭɽɦɨ ɳɨ ɜɢ ɨɛɪɚɥɢ ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɲɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ Ⱦɥɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɚɲɨʀɞɭɯɨɜɨʀɲɚɮɢɪɚɞɢɦɨ
ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɰɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɜɨɧɢ ɦɿɫɬɹɬɶ ɜɚɠɥɢɜɿ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɞɭɯɨɜɨʀ
ɲɚɮɢ
ɬɪɢɦɚɬɢɰɟɣɛɭɤɥɟɬɜɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɦɿɫɰɿɳɨɛɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɞɨɧɶɨɝɨɜ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ȼɫɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɛɭɞɶɬɟɭɜɚɠɧɿɿɧɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɰɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿ ɞɭɯɨɜɨʀ ɲɚɮɢ ɡ ɧɟʀ ɦɨɠɟ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɞɢɦ ɡ
ɪɿɡɤɢɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɐɟ ɩɨɜɹɡɚɧɨ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɤɥɟɣ ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɯ ɩɚɧɟɥɟɣ
ɧɚɜɤɨɥɨɞɭɯɨɜɨʀɲɚɮɢɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹɜɩɟɪɲɟ
ɐɟ ɰɿɥɤɨɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɿ ɹɤɳɨ ɬɚɤɟ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɱɟɤɚɬɢ
ɞɨɤɢɞɢɦɧɟɡɧɢɤɧɟɩɟɪɲɧɿɠɫɬɚɜɢɬɢɫɬɪɚɜɢɜɞɭɯɨɜɭɲɚɮɭ Ⱦɭɯɨɜɚ
ɲɚɮɚɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹɞɨɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɡɝɿɞɧɨɡʀʀɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɝɚɪɹɱɢɦɦɨɠɟɛɭɬɢɫɤɥɨɞɜɟɪɰɹɬɞɭɯɨɜɨʀɲɚɮɢ
ɄɈɊɂɋɇȱɉɈɊȺȾɂɓɈȾɈȻȿɁɉȿɄɂ
ɆɈɇɌȺɀ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɚɽɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɛɟɪɟɧɚɫɟ
ɛɟ ɡɨ ɛɨɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɳ ɨɞɨ ɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞ ɭɯɨɜɨʀ ɲ ɚɮɢ əɤɳɨ ɧɟ
ɨɛɯɿɞɧɚɞɨɩɨɦɨɝɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚɞɥɹɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɳɨɜ
ɢɧɢɤɚɸɬɶɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚɤɚɞɨɩɨɦɨɝɚɧɟ
ɩɨɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɿɽɸ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɡɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɤɜɚ
ɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦ ɨɠɟ ɩɪ
ɢɡɜɨɞɢɬɢɞɨɲɤɨɞɢɚɛɨɬɪɚɜɦɥɸɞɟɣɬɜɚɪɢɧɱɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɪɟɱɟɣ
Ɂɚɬɚɤɭɲɤɨɞɭɚɛɨɬɪɚɜɦɢɜɢɪɨɛɧɢɤɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɧɟɧɟɫɟ
Ⱦɥɹɧɚɥɟɠɧɨʀɪɨɛɨɬɢɞɭɯɨɜɨʀɲɚɮɢʀʀɫɥɿɞɜɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢɜɦɟɛɥɿɹɤɿ
ɩɪɢɞɚɬɧɿɞɥɹɰɶɨɝɨɉɚɧɟɥɿɤɭɯɨɧɧɢɯɦɟɛɥɿɜɳɨɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɩɨɪɭɱɡ
ɞɭɯɨɜɨɸɲɚɮɨɸɦɚɸɬɶɛɭɬɢɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿɡɬɟɩɥɨɫɬɿɣɤɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɳɨ ɤɥ ɟɣ ɹɤɢɣ ɜɢɤ ɨɪɢɫ ɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞ ɥɹ ɨ ɛɤɥɟɸɜɚɧɧɹ ɩ
ɚɧɟɥɟɣɲɩɨɧɨɦɫɬɿɣɤɢɣɞɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɟɦɟɧɲɟ&ɉɥɚɫɬɢɤɚ
ɛɨɤɥɟɣɹɤɢɣɧɟɜɢɬɪɢɦɭɽɬɚɤɿɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɦɨɠɟɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹɬɚ
ɞɟɮɨɪɦɭɜɚɬɢɦɟɛɥɿɄɨɥɢɞɭɯɨɜɚɲɚɮɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɫɟɪɟɞɢɧɿɲɚ
ɮɤɢɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɞɟɬɚɥɿɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɨɜɧɿɫɬɸɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɦɢɐɟɜɢ
ɦɨɝɚɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɳɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɡɚɤɨɧɨɦȼɫɿɡɚɯɢɫɧɿɞɟɬɚɥɿ
ɦɚɸɬɶɛɭɬɢɠɨɪɫɬɤɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɧɚɫɜɨʀɯɦɿɫɰɹɯɳɨɛʀɯɧɟɦɨɠɥɢɜɨɛ
ɭɥɨɡɧɹɬɢɛɟɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
Ɂɧɹɬɢɡɚɞɧɸɫɬɿɧɤɭɲɚɮɤɢɳɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɧɚɥɟɠɧɭɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸɿɰ
ɢɪɤɭɥɹɰɿɸɩɨɜɿɬɪɹɧɚɜɤɨɥɨɞɭɯɨɜɨʀɲɚɮɢȼɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɩɨ
ɜɢɧɧɚɦɚɬɢɩɨɡɚɞɭɩɪɨɫɜɿɬɧɟɦɟɧɲɟɦɦ
ȼȻɍȾɈȼɍȼȺɇɇəȾɍɏɈȼɈȲɒȺɎɂȼɄɍɏɈɇɇȱɆȿȻɅȱ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɞɭɯɨɜɤɭɧɚɦɿɫɰɿɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭɜɤɭɯɨɧɧɨɦɭɝɚɪɧɿɬɭɪɿʀʀ
ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɿɞ ɫɬɿɥɶɧɢɰɟɸ ɚɛɨ ɠ ɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿɣ ɲɚɮɿ
Ɂɚɮɿɤɫɭɣɬɟ ɞɭɯɨɜɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɱɨɬɢɪɢ
ɨɬɜɨɪɢɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɜɪɚɦɿɊɢɫɧɚɨɫɬɚɧɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿ
Ⱦɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɨɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɞɭɯɨɜɤɢ ɬɚ ɡɚɝɥɹɧɶɬɟ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɿɤ ɫɭɜɚɧɧɹ ɞɭɯɨɜɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɦɿɪɿɜ ɿ ɜɿɞɫɬɚɧɟɣ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɧɚ ɫɯɟɦɿ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɿɣ
ɫɬɨɪɿɧɰɿ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɞɭɯɨɜɤɢ ɡ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɸ ɜɚɪɢɥɶɧɨɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ ɫɥɿɞ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɞɥɹɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
ȼȺɀɅɂȼɈ
Ⱦɟɬɚɥɿ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ
ɯɚɪɱɨɜɢɦɢ ɩɪɨɞɭɤ ɬɚɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɨɥ ɨɠɟɧɧɹɦ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɢȯȿɋ
6WDYOMDQMHPR]QDNHQDRYDMSURL]YRGL]MDYOMXMHPRSRGSXQRP
RGJRYRUQRãüXGDMHRYDMSURL]YRGXVDJODVQRVWLVDVYLP HYURSVNLP
QRUPDPDREH]EHGQRVWL]GUDYOMXLVYLP]DKWHYLPD]D]DãWLWXåLYRWQH
VUHGLQHQDYHGHQLKX]DNRQRGDYVWYX
ȾȿɄɅȺɊȺɐȱəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱ
ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜ
ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɹɤɢɣ ɞɿɽ ɹɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɤɢ
Ⱦɭɯɨɜɤɚɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɡɚɡɟɦɥɟɧɚɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ
əɤɳɨɦɨɞɟɥɶɞɭɯɨɜɤɢɧɟɨɫɧɚɳɟɧɚɜɢɥɤɨɸɩɿɞɽɞɧɚɣɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭ
ɜɢɥɤɭ ɞɨ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȼɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɚɩɪɭɝɭ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ Ʉɚɛɟɥɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ ɠɨɜɬɨɡɟɥɟɧɢɦ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ȼɢɥɤɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɽɞɧɭɜɚɬɢ
ɬɿɥɶɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɮɚɯɿɜɟɰɶ əɤɳɨ ɪɨɡɟɬɤɚ ɬɚ ɜɢɥɤɚ ɽ
ɧɟɫɭɦɿɫɧɢɦɢ ɬɨɞɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɮɚɯɿɜɟɰɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɪɨɡɟɬɤɭ Ʉɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɮɚɯɿɜɟɰɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ ɳɨ
ɤɚɛɟɥɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡɞɚɬɧɿ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɢ ɫɬɪɭɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ȼɢɦɢɤɚɱ212))ɦɨɠɧɚɬɚɤɨɠɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɞɨɩɨɞɚɱɿɠɢɜɥɟɧɧɹɉɪɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɫɥɿɞ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɫɬɪɭɦ ɿ ɱɢɧɧɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿ
ɜɢɦɨɝɢ ɀɨɜɬɨɡɟɥɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɤɟɪɭɜɚɬɢɫɹ
ɜ ɢ ɦ ɢ ɤ ɚɱ ɟ ɦ 2 1 2 ) ) Ɋɨɡɟɬ ɤ ɚ ɱ ɢ ɜ ɢ ɦ ɢ ɤ ɚɱ 2 1 2 ) ) ɹ ɤ ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢɩɿɫɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɞɭɯɨɜɤɢ
ȼɚɠɥɢɜɨ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɫɬɿɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɳɨɛ ɜɿɧ ɭ ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɩɿɞɞɚɜɚɜɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɜɢɫɨɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɨɧɚɞ & Ⱦɭɯɨɜɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɪɦɚɦ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɪɟɝɭɥɸɸɱɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɭɯɨɜɤɭ ɦɨɠɧɚ ɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɱɢɧɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ȼɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɩɟɪɟɫɜɿɞɱɢɬɢɫɹɜɧɚɥɟɠɧɨɦɭɡɚɡɟɦɥɟɧɧɿɞɭɯɨɜɤɢ
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɛɭɞɶɹɤɭ ɲɤɨɞɭ ɱɢ
ɬɪɚɜɦɢ ɡɚɩɨɞɿɹɧɿ ɨɫɨɛɚɦ ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ ɦɚɣɧɭ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɞɭɯɨɜɤɢ
ɍȼȺȽȺ
ɱɚɫɬɨɬɚ ɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɜɤɚɡɚɧɿ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢɞɚɧɢɦɢɪɢɫɧɚɨɫɬɚɧɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿ
Ʉɚɛɟɥɿ ɬɚ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ
ɧɚɩɪɭɝɭɧɟɨɛɯɿɞɧɭɞɥɹɞɭɯɨɜɤɢɐɟɜɤɚɡɚɧɨɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɡɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ
ɩɨɫɥɭɝɚɦɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɮɚɯɿɜɰɹ
ɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇəȾɈɀɂȼɅȿɇɇə
ɈɋɇȺɓȿɇɇəȾɍɏɈȼɄɂɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɨɞɟɥɿ
8$
Ⱦɭɯɨɜɤɭ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɚ ɫɚɦɟ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ Ȼɭɞɶɹɤɟ ɿɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɭɯɨɜɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɞɥɹɨɛɿɝɪɿɜɭɽɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɿɬɨɦɭɦɨɠɟɛɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɛɭɞɶɹɤɭ ɲɤɨɞɭ ɡɚɩɨɞɿɹɧɭ
ɜ ɧ ɚ ɫ ɥ ɿ ɞ ɨ ɤ ɧ ɟ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝɨ ɧ ɟ ɜ ɿ ɞ ɩ ɨ ɜ ɿ ɞ ɧ ɨ ɝɨ ɱ ɢ ɧ ɟ ɪ ɨɡɭɦ ɧ ɨ ɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɭ
ɫɥɿɞɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɞɟɤɿɥɶɤɨɯɨɫɧɨɜɧɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɇɟɬɹɝɧɿɬɶɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɳɨɛɜɢɬɹɝɧɭɬɢɜɢɥɤɭɡɪɨɡɟɬɤɢ
ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɩɪɢɥɚɞɭɜɨɥɨɝɢɦɢɱɢɦɨɤɪɢɦɢɪɭɤɚɦɢɚɛɨɧɨɝɚɦɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɭɯɨɜɤɭɛɟɡɜɡɭɬɬɹ
Ɂ ɚ ɝɚ ɥ ɨ ɦ ɧ ɟ ɪ ɟ ɤ ɨ ɦ ɟ ɧ ɞ ɭ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬɨ ɜɭ ɜɚɬ ɢ ɚ ɞ ɚ ɩ ɬɟ ɪ ɢ
ɪɨɡɝɚɥɭɠɭɜɚɱɿɬɚɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿ
əɤɳɨ ɞɭɯɨɜɤɚ ɡɥɚɦɚɥɚɫɹ ɱɢ ɜ ɧɿɣ ɜɢɧɢɤɥɚ ɛɭɞɶɹɤɚ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ
ɜɢɦɤɧɿɬɶɩɨɞɚɱɭɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɧɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹʀʀ
ɍɪɚɡɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɤɚɛɟɥɸɣɨɝɨɫɥɿɞɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɦɿɧɢ ɤɚɛɟɥɸ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɰɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ȼɿɞɽɞɧɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɡɚɦɿɧɿɬɶɣɨɝɨɨɞɧɢɦɡɧɚɫɬɭɩɧɢɯɬɢɩɿɜ+55)
+99) +99) Ʉɚɛɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ
ɧɚɩɪɭɝɭɧɟɨɛɯɿɞɧɭɞɥɹɞɭɯɨɜɤɢɁɚɦɿɧɚɤɚɛɟɥɸɩɨɜɢɧɧɚɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ Ʉɚɛɟɥɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɠɨɜɬɨɡɟɥɟɧɢɣ
ɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɧɚɦɦɞɨɜɲɢɦɧɿɠɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɪɢɪɟɦɨɧɬɿɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɩɨɫɥɭɝɚɦɢɥɢɲɟɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯɫɟɪɜɿɫɧɢɯ
ɰɟɧɬɪɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɩɪɢ ɡɚɦɿɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɥɢɲɟ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɜɢɪɨɛɧɢɤɧɟɝɚɪɚɧɬɭɽɛɟɡɩɟɤɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɭɯɨɜɤɢ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɭ ɮɨɥɶɝɭ ɱɢ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɿ ɡɚɯɢɫɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɬɿɧɨɤ ɞɭɯɨɜɤɢ
Ⱥɥɸɦɿɧɿɽɜɚɮɨɥɶɝɚɱɢɛɭɞɶɹɤɿɿɧɲɿɡɚɯɢɫɧɿɡɚɫɨɛɢɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɿ
ɡ ɧɚɝɪɿɬɨɸ ɟɦɚɥɶɨɜɚɧɨɸ ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ ɬɚ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸ
