Candy FCP 625 NXL/E Pop Evo - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

32'/(02'(/8

/('9,6,21

-HWRV\VWpPRVYČWOHQtNWHUêQDKUD]XMHNODVLFNp©åiURYN\ª/('
X QHS\URO\WLFNêFK PRGHOĤ QHER  Y\VRNRYêNRQQêFK /(' X
S\URO\WLFNêFK PRGHOĤ MH LQWHJURYDQêFK YH GYtĜNiFK WURXE\ 7\WR
QDEt]HMtNYDOLWQtRVYČWOHQtXPRåĖXMtFtMDVQp]REUD]HQtYQLWĜNXWURXE\
EH]VWtQĤQDYãHFK~URYQtFK

9êKRG\

7HQWR V\VWpP QDEt]t Y\MtPHþQp RVYČWOHQt YQLWĜNX WURXE\ Pi GHOãt
åLYRWQRVW QHå NODVLFNp åiURYN\ VQDGQČMãt ~GUåEX D ]HMPpQD ãHWĜt
HQHUJLL

2SWLPiOQtSRKOHG
'ORXKiåLYRWQRVW
 9HOPL Qt]Ni VSRWĜHED HQHUJLH  YH VURYQiQt V NODVLFNêPL
åiURYNDPL

9ãHFKQ\WURXE\REVDKXMtIXQNFL7R
XPRåĖXMH ]SUiYX UR]ORåHQt YOKNRVWL D WHSORW\ 5HGXNXMH
]WUiWX YOKNRVWL R   FRå ]DUXþXMH åH SRNUP ]ĤVWDQH
MHPQêDFKXWtOpSH7RWRMHPQpSHþHQtVHGRSRUXþXMHSUR
SHþHQtFKOHEDDPRXþQtNĤ

              WURXE\ PDMt HOHNWURQLFNp Ĝt]HQt U\FKORVWL YHQWLOiWRUX
QD]êYDQpDSDWHQWRYDQp9$5,2)$1%ČKHPWRKRWRSHþHQtV\VWpP
DXWRPDWLFN\ PČQt U\FKORVW YHQWLOiWRUX Y PXOWLIXQNþQtP UHåLPX N
RSWLPDOL]DFLSURXGČQtY]GXFKXDYQLWĜQtWHSORW\YWURXEČ

8äø7(ý1e7ø3<

%(=3(ý12671Ë6<67e052â78

7URXED REVDKXMH QRYê EH]SHþQRVWQt
V\VWpPURãWX
7HQWR V\VWpP YiP XPRåĖXMH Y\VXQRXW
URãW\WURXE\SĜLNRQWUROHSRNUPĤEH]SHþQČ
EH]SĜHOLWtãĢiY\QHERSiGXURãWX]WURXE\
3URY\MPXWtSRWiKQČWHURãWD]YHGQČWH

*5ø/29È1Ë

*ULORYiQtXPRåĖXMHGRGDWMtGOXU\FKOHERKDWRX]ODWDYRXEDUYX3UR
RSHþHQtGRSRUXþXMHPHDE\VWHY]iYLVORVWLRGYODVWQRVWtMtGODXPtVWLOL
JULOGRþWYUWp~URYQČ
7pPČĜ YãHFKQ\ GUXK\ MtGHO PĤåHWH SĜLSUDYRYDW SRG JULOHP NURPČ
YHOPLWHQNêFKSOiWNĤDPDVRYêFKUROHN0DVRDU\E\SURJULORYiQtMH
YKRGQpSĜHGSĜtSUDYRXQDPRþLWGRROHMH

02'(/<

=NUDFXMH GREX SĜHGHKĜiWt WURXE\ SRX]H  PLQXW SUR
GRVDåHQtƒ&

1ČNWHUp WURXE\ MVRX Y\EDYHQp QRYêPL GYtĜN\ Ä:,'( '225³ NWHUp
PDMtYČWãtRNêQNRFRåXPRåĖXMHOHSãt~GUåEXDOHSãtWHSHOQtL]RODFL

1DEt]tPRåQRVWQDVWDYHQt~URYQČDLQWHQ]LW\JULORYiQtDå
RYtFHYêNRQXYHVURYQiQtVNODVLFNRXPXOWLIXQNþQt
WURXERX

6$02ýøâ7ċ1Ë7528%<3202&Ë
.$7$/<7ø&.e9/2ä.<

6SHFLiOQtVDPRþLVWLFtSDQHO\SRNU\WpPLNURSRUp]QtPSRYUFKHPMVRXN
GRVWiQt MDNR VDPRVWDWQê GRSOQČN SUR YãHFKQ\ PRGHO\ 3RNXG MH
YORåtWHWURXEXQHQtQXWQpþLVWLWUXþQČ
7XN NWHUê VH EČKHP SHþHQt KURPDGt SR VWUDQiFK MH HOLPLQRYiQ
PLNURSRUp]QtPSRYUFKHPNWHUêPČQtWXNNDWDOê]RXDPČQtMHMQDSO\Q
1DGPČUQpVWĜtNiQtWXNXPĤåHLSĜHVWR]DEORNRYDWSyU\DSURWREUiQLW
VDPRþLãWČQt 6DPRþLVWLFt NDSDFLWX MH PRåQp REQRYLW ]DSQXWtP
SUi]GQp WURXE\ QD SĜLEOLåQČ  PLQXW SĜL PD[LPiOQt WHSORWČ
1HSRXåtYHMWH GUVQp SURVWĜHGN\ NRYRYRX þLVWtFt KRXEX RVWUp
SĜHGPČW\ GUVQp OiWN\ QHER FKHPLFNp SURGXNW\ NWHUp PĤåRX WUYDOH
SRãNRGLWNDWDO\WLFNêSRYUFK1DSHþHQtWXNRYêFKMtGHOMHYKRGQpSRXåtW
KOXERNpSOHFK\DYORåLWQiGRENXSRGJULOSUR]DFK\FHQtSĜHE\WHþQpKR
WXNX
3RNXG MVRX VWČQ\ WURXE\ SRNU\Wp KUXERX YUVWYRX WXNX NWHUi
]QHPRåĖXMH SUiFL NDWDO\WLFNpKR þLãWČQt RGVWUDĖWH QDGE\WHþQê WXN
MHPQêP KDGĜtNHP QHER KRXERX QDPRþHQRX Y KRUNp YRGČ 3RYUFK
PXVtEêWSRUp]QtSURHIHNWLYQtVDPRþLãWČQt
3R]QiPND9ãHFKQ\NDWDO\WLFNpSRYUFK\NWHUpMVRXNGRVWiQtY
SURGHMQiFKPDMtSURYR]QtåLYRWQRVWSĜLEOLåQČKRGLQ3RWpMHQXWQp
MHY\PČQLW

3HþLFt SOHFK

PXVtWH SRVWDYLW QD URãW

-HLGHiOQtNSHþHQtPDOêFKNROiþĤMDNR
MVRX VXãHQN\ SXVLQN\ DSRG 1LNG\
QHVWDYWHSHþLFtSOHFKQDGQRWURXE\

)81.&($48$&7,9$

$48$&7,9$Y\WYiĜtSiUXSURVQDGQpRGVWUDĖRYiQtWXNXD]E\WNĤMtGOD
]WURXE\
1DOLMWHPOYRG\GR]iVREQtNX$48$&7,9$QDGQČWURXE\
1DVWDYWHIXQNFLWURXE\QD6WDWLFNêQHER6SRGQtRKĜHY
1DVWDYWHWHSORWXQDLNRQX$48$&7,9$
1HFKWHSURJUDPEČåHWSĜLEOLåQČPLQXW
3RPLQXWiFKY\SQČWHSURJUDPDQHFKWHWURXEXY\FKODGQRXW
3RY\FKODGQXWtVSRWĜHELþHY\þLVWČWHYQLWĜHNWURXE\XWČUNRX

9DURYiQt

1HåEXGHWHPDQLSXORYDWVHVSRWĜHELþHPXMLVWČWHVH]GDY\FKODGQXO
=Y\ãWH SR]RUQRVW X YãHFK KRUNêFK SRYUFKĤ QHERĢ KUR]t UL]LNR
SRSiOHQt
3RXåLMWHGHVWLORYDQRXQHERSLWQRXYRGX

PO

9<-087Ë$ý,â7ċ1Ë'5È7ċ1é&+Ò5291Ë52â7ģ

9\ãURXEXMWHPDWLFHRWRþHQtPSURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
9\MPČWHURãW\Y\WDåHQtPNVREČ
9\þLVWČWHMHYP\þFHQiGREtQHERYOKNRXKXENRXDSRWpY\VXãWH
3RY\þLãWČQtLQVWDOXMWHURãW\YRSDþQpPSRĜDGt
1DãURXEXMWHXSHYĖXMtFtãURXE\

$

&=

%RþQt GUiWČQp PĜtåN\ 3RNXG
]DKUQXW\