Candy FCP 625 NXL/E Pop Evo - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

/,03(=$(0$187(1d­2

6HPSUHTXHRIRUQRIRUXWLOL]DGRDFRQVHOKDPRVDOLPSDURYLGURGD
SRUWDFRPSDSHODEVRUYHQWH6HKRXYHUGHPDVLDGRVVDOSLFRVSRGH
OLPSDU GHSRLV FRP XPD HVSRQMD VHFD H GHWHUJHQWH 1XQFD XWLO L]DU
SURGXWRVDEUDVLYRVRXREMHFWRVFRUWDQWHV1XQFDOLPSDURIRUQRFRP
DSDUHOKRV D YDSRU RX D DOWD SUHVVmR /LPSH DV VXSHUItFLHV GH DoR
LQR[LGiYHO H HVPDOWDGDV FRP iJXD PRUQD QD TXDO GLOXLX XPD
SHTXHQDTXDQWLGDGHGHGHWHUJHQWHRXFRPSURGXWRVLQGLFDGRVSDUDD
OLPSH]D GHVVDV VXSHUItFLHV 1XQFD XWLOL]H SURGXWRV DEUDVLYRV TXH
SRGHUmRGDQLILFDUDVVXSHUItFLHVHDUUXLQDURDVSHFWRGRVHXIRUQRe
PXLWRLPSRUWDQWHOLPSDURIRUQRDVHJXLUDFDGDXWLOL]DomR
$ JRUGXUD GHUUHWLGD GHSRVLWDVH QDV SDUHGHV GR IRUQR GXUDQWH D
FR]HGXUDGRVDOLPHQWRV
'DSUy[LPDYH]TXHRIRUQRIRUXWLOL]DGRHVVDJRUGXUDSRGHUiGDUD]R
DFKHLURVGHVDJUDGiYHLVSRGHQGRLQFOXVLYHS{UHPSHULJRRr[LWR
GRVVHXVFR]LQKDGRV/LPSHDVSDUHGHVGRIRUQRFRPiJXDTXHQWH
FRP GHWHUJHQWH SDVVH FXLGDGRVDPHQWH SRU iJXD SDUD UHPRYHU
WRGRV RV WUDoRV GH GHWHUJHQWH 3DUD TXH HVWD WDUHID VHMD
GHVQHFHVViULDWRGRVRVPRGHORVSRGHUmRVHUHTXLSDGRVFRPSDLQpLV
FDWDOtWLFRV DXWROLPSDQWHV HVWHV SDLQpLV VmR IRUQHFLGRV FRPR XP
H[WUD FRQVXOWH R SRQWR LQWLWXODGR )2512 $872/,03$17( &20
5(9(67,0(172 &$7$/Ë7,&2  3DUD OLPSDU DV JUHOKDV GH DoR
LQR[LGiYHO SRGHUi XWLOL]DU GHWHUJHQWHV H HVIUHJ}HV DEUDVLYRV GH
PHWDOGRWLSRGRV³%UDYR´$VVXSHUItFLHVHPYLGURFRPRDSDUWHGH
FLPDDSRUWDGRIRUQRHDSRUWDGDHVWXIDWHUmRGHVHUOLPSDVGHSRLV
GHHVWDUHPIULDV2LQFXPSULPHQWRGHVWDUHJUDSRGHUiGDQLILFDUHVVDV
VXSHUItFLHV(VVHWLSRGHGDQRVQmRHVWiFREHUWRSHODJDUDQWLD&RPR
SURFHGHU SDUD VXEVWLWXLU D OX] LQWHULRU GR IRUQR GHVOLJXH R IRUQR GD
FRUUHQWH H GHVDWDUUD[H D OkPSDGD 6XEVWLWXDD SRU XPD OkPSDGD
LGrQWLFDTXHSRVVDVXSRUWDUWHPSHUDWXUDVPXLWRHOHYDGDV

(VWH DSDUHOKR HVWi FODVVLILFDGR GH DFRUGR FRP D
'LUHWLYD (XURSHLD 8( UHODWLYD DRV
5HVtGXRVGH(TXLSDPHQWRV(OpWULFRVH(OHWUyQLFRV
5(((2V5(((LQFOXHPVXEVWkQFLDVSROXHQWHV
TXHSRGHPSURYRFDUFRQVHTXrQFLDVQHJDWLYDVQR
PHLRDPELHQWHHFRPSRQHQWHVEiVLFRTXHSRGHP
VHUUHXWLOL]DGRVeLPSRUWDQWHTXHRV5(((VHMDP
VXEPHWLGRDWUDWDPHQWRVHVSHFtILFRVDILPGH

UHPRYHUHHOLPLQDUFRUUHWDPHQWHWRGRVRVSROXHQWHVHUHFXSHUDUH
UHFLFODUWRGRVRVPDWHULDLV
2V FLGDGmRV LQGLYLGXDOPHQWH SRGHP GHVHPSHQKDU XP SDSHO
LPSRUWDQWHQRVHQWLGRGHJDUDQWLUTXHRV5(((QmRVHWRUQDPQXP
SUREOHPDDPELHQWDOpHVVHQFLDOVHJXLUDOJXPDVUHJUDVEiVLFDV
‡2V5(((QmRGHYHPVHUWUDWDGRVFRPROL[RGRPpVWLFR
‡ 2V 5((( GHYHUmR VHU HQWUHJXHV QRV SRQWRV GH UHFROKD
UHOHYDQWHVJHULGRVSHORPXQLFtSLRRXSRUHPSUHVDVUHJLVWDGDV(P
PXLWRVSDtVHVQRFDVRGHJUDQGH5(((SRGHUmRH[LVWLUVHUYLoRV
GHUHFROKDDRGRPLFtOLR
‡TXDQGRFRPSUDXPQRYRDSDUHOKRRDQWLJRSRGHVHUGHYROYLGRDR
FRPHUFLDQWHTXHWHUiDREULJDomRGHRWUDQVSRUWDUJUDWXLWDPHQWH
QXPDEDVHGHXPSDUDXPGHVGHTXHRHTXLSDPHQWRVHMDGHWLSR
HTXLYDOHQWH H WHQKD DV PHVPDV IXQo}HV TXH R HTXLSDPHQWR
IRUQHFLGR

5(63(,7$2$0%,(17((3283$(1(5*,$

6HPSUH TXH SRVVtYHO HYLWH SUpDTXHFHU R IRUQR H WHQWH VHPSUH
UHQWDELOL]iOR HQFKHQGRR DR Pi[LPR $EUD D SRUWD GR IRUQR R
PHQRV SRVVtYHO SRUTXH LVVR ID] GLVSHUVDU R FDORU 3DUD XPD
HFRQRPLD VLJQLILFDWLYD GH HQHUJLD GHVOLJXH R IRUQR HQWUH  D 
PLQXWRV DQWHV GR WHPSR GH FR]HGXUD SUHYLVWR SDUD D UHFHLWD H
DSURYHLWHRFDORUUHVLGXDOTXHRIRUQRFRQWLQXDDJHUDU0DQWHQKD
DVERUUDFKDVGHYHGDomROLPSDVHIXQFLRQDLVSDUDHYLWDUTXDOTXHU
GLVSHUVmR GH FDORU SDUD IRUD GD FDYLGDGH GR IRUQR 6H WHP XP
FRQWUDWRHOpFWULFRFRPWDULIDELKRUiULDXWLOL]HRLQtFLRGLIHULGRSDUD
FRPHoDUDFR]LQKDUQRKRUiULRGHWDULIDUHGX]LGD

$66,67Ç1&,$7e&1,&$

$QWHVGHWHOHIRQDUSDUDDDVVLVWrQFLDWpFQLFD6HRIRUQRQmRHVWLYHUD
WUDEDOKDUUHFRPHQGDPRVTXH
 YHULILTXH VH R IRUQR HVWi GHYLGDPHQWH OLJDGR j FRUUHQWH ILFKD
FRUUHFWDPHQWHLQWURGX]LGDQDWRPDGD
6HOKHIRULPSRVVtYHOGHWHFWDUDFDXVDGDDYDULDGHVOLJXHRIRUQRGD
FRUUHQWHQmRRWHQWHUHSDUDUHOLJXHSDUDRVVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLD
WpFQLFD
$QWHVGHOLJDUSDUDRVVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDSRUpPWRPH
QRWDGRQ~PHURGHVpULHGRIRUQRFRQVWDQWHGDUHVSHFWLYDSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVYLGHDILJXUDQDXOWLPDSiJLQD

&21',d®(6'(*$5$17,$

(VWH HOHFWURGRPpVWLFR HVWi DEUDQJLGR SRU XPD *DUDQWLD 3DUD
EHQHILFLDUGHVWDJDUDQWLDGHYHUiDSUHVHQWDURFHUWLILFDGRGH³*DUDQWLD
,QWHUQDFLRQDO´ GHYLGDPHQWH SUHHQFKLGR FRP R QRPH H PRUDGD GR
FRQVXPLGRUILQDOPRGHORHQ~PHURGHVpULHGRDSDUHOKRHGDWDGH
FRPSUD DOpP GH GHYLGDPHQWH DXWHQWLFDGR SHOR ORMLVWD (VWH
GRFXPHQWRILFDUiVHPSUHQDSRVVHGRFRQVXPLGRU
'XUDQWH R SHUtRGR GH *DUDQWLD RV 6HUYLoRV GH$VVLVWrQFLD7pFQLFD
HIHFWXDUmRDUHSDUDomRGHTXDOTXHUGHILFLrQFLDQRIXQFLRQDPHQWRGR
DSDUHOKRUHVXOWDQWHGHGHIHLWRGHIDEULFR
$ *DUDQWLD QmR LQFOXL GHVORFDo}HV D FDVD GR FOLHQWH TXH VHUmR
GHELWDGDV GH DFRUGR FRP D WD[D GH GHVORFDomR HP YLJRU D FDGD
PRPHQWR([FHSWXDVHDGHVORFDomRVHVHHIHFWXDUQRSULPHLUR
PrVGHYLJrQFLDGD*DUDQWLDTXHVHUiJUDWXLWD

$*DUDQWLDQmRLQFOXL

±$QRPDOLDVRFDVLRQDGDVSRUPDXWUDWRQHJOLJrQFLDRXPDQLSXODomR
FRQWUiULD jV LQVWUXo}HV FRQWLGDV QR PDQXDO PRGLILFDomR RX
LQFRUSRUDomR GH SHoDV GH SURFHGrQFLD GLIHUHQWH GD GR DSDUHOKR
DSOLFDGDVSRUVHUYLoRVWpFQLFRVQmRDXWRUL]DGRV
±'HIHLWRVSURYRFDGRVSRUFXUWRFLUFXLWRRXLQM~ULDPHFkQLFD
±4XDOTXHUVHUYLoRGHLQVWDODomRRXH[SOLFDomRGRIXQFLRQDPHQWRGR
DSDUHOKRHPFDVDGRFOLHQWH
±,QGHPQL]Do}HVSRUGDQRVSHVVRDLVRXPDWHULDLVFDXVDGRVGLUHFWD
RXLQGLUHFWDPHQWH
±7URFDGRDSDUHOKR

6HUYLoR3yV9HQGD

&RP R REMHFWLYR GH VDWLVID]HU FDGD YH] PDLV R FRQVXPLGRU ILQDO
FRORFDPRVjYRVVDGLVSRVLomRDQRVVD5HGH1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD
7pFQLFDFRPSHVVRDOWpFQLFRGHYLGDPHQWH(VSHFLDOL]DGR

)XQomRGHOLPSH]DIiFLO³$48$&7,9$´

2SURFHGLPHQWRGHOLPSH]DIiFLO$48$&7,9$XVDRYDSRUSDUD
DMXGDUDUHPRYHUDJRUGXUDHSDUWtFXODVGHFRPLGDTXHILFDPQR
IRUQR

9HUWHUPOGHiJXDSDUDRUHFLSLHQWHGHOLPSH]DIiFLO
$48$&7,9$QDSDUWHLQIHULRUGRIRUQR
'HILQLUDWHPSHUDWXUDGRIRUQRSDUDDTXHFLPHQWR³HVWiWLFR´
RX³LQIHULRU´
5HJXODUDWHPSHUDWXUDSDUDRtFRQH$48$&7,9$
'HILQDURSURJUDPDSDUDIXQFLRQDUGXUDQWHPLQXWRV
'HSRLVGHPLQXWRVGHVOLJXHRSURJUDPDHGHL[HRIRUQR
DUUHIHFHU
4XDQGRRDSDUHOKRHVWLYHUIULROLPSHDVVXSHUItFLHVLQWHUQDVGR
IRUQRFRPXPSDQR

$YLVRV

&HUWLILTXHVHGHTXHRDSDUHOKRHVWiIULRDQWHVGHOKHYROWDUDWRFDU
'HYHVHUWRPDGRFXLGDGRFRPDVVXSHUItFLHVTXHQWHVSRLVKiULVFR
GHTXHLPDGXUDV
8VHiJXDGHVWLODGDRXSRWiYHO

PO

37