Candy FCP 625 NXL/E Pop Evo - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

V\VWqPH GpFODLUDJH TXL UHPSODFH OD WUDGLWLRQQHOOH ODPSH j
LQFDQGHVFHQFH
'DQVODFRQWUHSRUWHGXIRXUVRQWLQVpUpV/HGVGHKDXWHTXDOLWpj
OXPLqUH EODQFKH TXL LOOXPLQHQW OD FDYLWp DYHF XQH OXPLqUH GLIIXVH
SHUPHWWDQW XQH YLVLRQ GH OD FXLVVRQ VDQV RPEUH VXU SOXVLHXUV
QLYHDX[
/HGHVLJQFUppSRXUOHVXSSRUWGHV
/HGVRIIUHXQpOpJDQWHIIHWKLJKWHFK

$YDQWDJHVGXV\VWqPH

9LVLELOLWpRSWLPDOHGHVSODWV
)LDELOLWpGHIRQFWLRQQHPHQW
'XUpHGHYLHSURORQJpH
 &RQVRPPDWLRQ pQHUJpWLTXH H[WUrPHPHQW EDVVH      SDU
UDSSRUWDXV\VWqPHWUDGLWLRQQHOGpFODLUDJHGXIRXU5HQGHPHQWpOHYp
HW)DFLOLWpGHQWUHWLHQ

©/HVDSSDUHLOVGRWpVGH/('EODQFKHVGHFODVVH0VHORQODQRUPH
,(&$$pTXLYDOHQWHjODQRUPH(1
  $  $ OD SXLVVDQFH PD[LPDOH
OXPLQHXVH pPLVH HVW GH   QP  X: 'RQQpH QRQ REVHUYpH
GLUHFWHPHQWDYHFGHVLQVWUXPHQWVRSWLTXHVª

&216,*1(687,/(6

*5,//(6'8)2851289($86<67Ê0(
'¶$55Ç7

7RXV OHV IRXUV EpQpILFLHQW G¶XQ QRXYHDX
V\VWqPH G¶DUUrW GHV JULOOHV &H V\VWqPH
SHUPHWGHVRUWLUFRPSOqWHPHQWODJULOOHHQ
WRWDOH VpFXULWp 3DUIDLWHPHQW EORTXpH HOOH
QHSHXWSDVEDVFXOHUYHUVO¶DYDQWPDOJUpOD
SUpVHQFH G¶XQ SRLGV LPSRUWDQW 3OXV
VWDEOHVFHV JULOOHV DVVXUHQW XQH SOXV
JUDQGHVpFXULWpHWWUDQTXLOOLWp

/$&8,6621$8*5,/

/HSUpFKDXIIDJHHVWVXSHUIOX/DFXLVVRQSHXWVHIDLUHSRUWHFORVHHW
OHV DOLPHQWV GRLYHQW rWUH SODFpV SDU UDSSRUW DX JULO HQ IRQFWLRQ GHV
UpVXOWDWVTXHO¶RQVRXKDLWHREWHQLU
²3OXVSUqVSRXUOHVDOLPHQWVGRUpVHQVXUIDFHHWVDLJQDQWV
²3OXVORLQSRXUOHVDOLPHQWVELHQFXLWVjO¶LQWpULHXU
/HOqFKHIULWHSHUPHWODUpFXSpUDWLRQGXMXV
1H MDPDLV XWLOLVHU OH OqFKHIULWH FRPPH SODW j URWLU LO HQ UpVXOWHUDLW
GpJDJHPHQWV GH IXPpH GHV SURMHFWLRQV GH JUDLVVH HW XQ
HQFUDVVHPHQWUDSLGHGXIRXU

6HORQPRGqOH/H3$&.

6HORQPRGqOH

)285$8721(772<$173$5&$7$/<6(

/HVSDQQHDX[DXWRQHWWR\DQWVjpPDLOPLFURSRUHX[GLVSRQLEOHVHQ
RSWLRQpYLWHOHQHWWR\DJHPDQXHOGXIRXU
3HQGDQWODFXLVVRQOHVSURMHFWLRQVGHJUDLVVHVRQW³O¶DEVRUEpHV´
SDU OHV SDURLV FDWDO\WLTXHV /D JUDLVVH HVW HQVXLWH GpWUXLWH SDU
R[\GDWLRQ HQ GHYHQDQW GH OD SRXVVLqUH (Q FDV GH FXLVVRQ
SDUWLFXOLqUHPHQWJUDVVHLOSHXWDUULYpUTXHODJUDLVVHERXFKHOHV

)21&7,21$48$&7,9$

/HV\VWqPH$TXDFWLYDXWLOLVHODYDSHXUSRXUpOLPLQHUOHVJUDLVVHVHW
OHVUHVWHVGHQRXUULWXUHVLQFUXVWpHVVXUOHVSDURLVGXIRXU
9HUVHUPOG¶HDXGDQVOD]RQHSUpYXHjFHWHIIHWDXFHQWUH
GHODFDYLWp±YRLUVFKpPD
0HWWUHOHSURJUDPPHFRQYHFWLRQQDWXUHOOHRXVROHVHXOH

0HWWUHODWHPSpUDWXUHVXU$TXDFWLYD
/DLVVHUDJLUPLQXWHV
8QHIRLVOHVPLQXWHVpFRXOpHVpWHLQGUHOHSURJUDPPHHW
DWWHQGUHTXHOHIRXUUHIURLGLVVH
8QHIRLVTXHOHIRXUHVWUHIURLGLSDVVHUXQOLQJHSURSUHSRXU
pOLPLQHUOHVUpVLGXV

$WWHQWLRQ

1HSDVWRXFKHUOHVSDURLVWDQWTX¶HOOHVQ¶RQWSDVUHIURLGLHVULVTXH
GHEU€OXUHV
1¶XWLOLVHUTXHGHO¶HDXSRWDEOHRXGLVWLOOpH

PO

)5

SRUHV GH O¶pPDLO 3RXU GpWUXLUH XQ VXUSOXV GH JUDLVVH PHWWH] HQ
IRQFWLRQQHPHQW YRWUH IRXU j YLGH VXU OD SRVLWLRQ PD[LPDOH GH
WHPSpUDWXUHSHQGDQWHQYLURQjPLQXWHV
1HMDPDLVXWLOLVHUGHJUDWWRLUGHSURGXLWFKLPLTXHSRXUQHWWR\HUOD
FDWDO\VH8WLOLVH]SOXW{WGHO¶HDXFKDXGHHWXQHpSRQJH
6L MDPDLV YRXV FXLVLQH] XQ SODW WUqV JUDV RX XQH YLDQGH DX JULO
XWLOLVHUXQSODWDYHFGHJUDQGVUHERUGVSRXUOLPLWHUOHVSURMHFWLRQV
GHJUDLVVH
/D SRURVLWp GH OD FDWDO\VH HVW SULPRUGLDOH SRXU YRXV DVVXUHU XQ 
QHWWR\DJHRSWLPDO

1%

/HV SDQQHDX[ DXWRQHWWR\DQWV RQW XQH GXUpH GH

IRQFWLRQQHPHQW G¶HQYLURQ  KHXUHV (Q FDV GH EDLVVH
G¶HIILFDFLWpLOHVWDORUVSRVVLEOHGHOHVFKDQJHU

$66,67$1&(7(&+1,48(

(Q FDV GH GH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW YpULILHU VL OD SULVH HVW
EUDQFKpH$SUqVFHVYpULILFDWLRQVDGUHVVH]YRXVjYRWUHUHYHQGHXU
RX SUpYHQH] GLUHFWHPHQW QRWUH VHUYLFH WHFKQLTXH TXL LQWHUYLHQGUD
GDQVOHVSOXVEUHIVGpODLV9HLOOHUjFHTXHOHFRXSRQGHJDUDQWLHIRXUQL
DYHFOHSURGXLWVRLWFRUUHFWHPHQWUHPSOLDYHFODGDWHG¶DFKDWGXIRXU

&216(,/6'(1(772<$*((7'¶(175(7,(1

3RXUQHWWR\HUOHVVXUIDFHVHQLQR[HWHQpPDLOXWLOLVH]GHO¶HDXWLqGH
OpJqUHPHQW VDYRQQHXVH 9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQ SURGXLW DGDSWp DX
QHWWR\DJH GH FH W\SH GH VXUIDFH (YLWHU DEVROXPHQW OHV SURGXLWV
DEUDVLIV TXL SRXUUDLHQW HQGRPPDJHU OD VXUIDFH GX IRXU (Q FDV GH
VDOLVVXUHV WHQDFHV pYLWH] G¶XWLOLVHU GHV XVWHQVLOHV VXVFHSWLEOHV GH
UD\HU LUUpPpGLDEOHPHQW OD VXUIDFH GH YRWUH IRXU ,O HVW FRQVHLOOp GH
QHWWR\HUUpJXOLqUHPHQWO¶LQWpULHXUGHYRWUHIRXUDSUqVFKDTXHFXLVVRQ
6L YRXV QH UHVSHFWH] SDV OH QHWWR\DJH GH YRWUH IRXU DSUqV FKDTXH
FXLVVRQ YRXV DXUH] XQH RGHXU GpVDJUpDEOH HW OHV SURMHFWLRQV GH
JUDLVVHVHURQWHQFRUHSOXVGLIILFLOHVjHQOHYHU3RXUO¶LQWpULHXUGXIRXU
XWLOLVHU GH O¶HDX FKDXGH DYHF XQH pSRQJH JUDWWRLU ,O H[LVWH GDQV OH
FRPPHUFHGHVSURGXLWVDGDSWpVDXQHWWR\DJHGXIRXU/HQHWWR\DJH
GXIRXUHVWIDVWLGLHX[,OH[LVWHHQRSWLRQGHVSDQQHDX[DXWRQHWWR\DQWV
VSpFLDX[ DYHF XQ pPDLO PLFURSRUHX[ TXL SHXYHQW V¶DGDSWHU VXU OHV
IRXUVYRLUSDUDJUDSKHIRXUDXWRQHWWR\DQWSDUFDWDO\VH
3RXU QHWWR\HU OHV JULOOHV LQR[ XWLOLVH] XQH pSRQJH DYHF JUDWWRLU
$WWHQGUH TXH OD VXUIDFH VRLW IURLGH DYDQW GH OD QHWWR\HU /¶XWLOLVDWLRQ
G¶HDXIURLGHDXFRQWDFWGHODYLWUHFKDXGHSHXWEULVHUODYLWUH6LFHOD
GHYDLWDUULYHUODJDUDQWLHQHFRXYULUDLWSDVFHGRPPDJH3RXUFKDQJHU
O¶DPSRXOHG¶pFODLUDJHGXIRXUYHLOOH]jGpEUDQFKHUpOHFWULTXHPHQWOH
IRXU/HVDPSRXOHVGHIRXUVRQWVSpFLILTXHVHOOHVVRQWFRQoXHVSRXU
UpVLVWHUjXQHWHPSpUDWXUHpOHYpH