Candy FCP 625 NXL/E Pop Evo - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

2VFRPSRQHQWHVXWLOL]DGRVQHVWHHOHFWURGRPpVWLFRTXHSRGHPHQWUDU
HP FRQWDFWR FRP JpQHURV DOLPHQWDUHV VDWLVID]HP R GLVSRVWR QD
GLUHFWLYDGD&((

$R FRORFDU R VtPEROR       QHVWH SURGXWR GHFODUDPRV VRE QRVVD
UHVSRQVDELOLGDGH D FRQIRUPLGDGH FRP WRGDV DV H[LJrQFLDV GH
VHJXUDQoD HXURSHLD SDUD FRP D VD~GH H RV UHTXLVLWRV DPELHQWDLV
HVWDEHOHFLGRVQDOHJLVODomRHPUHODomRDHVWHSURGXWR

'HSRLVGHWHUUHWLUDGRRVHXIRUQRGDHPEDODJHPFHUWLILTXHVHGHTXH
HOHQmRDSUHVHQWDTXDOTXHUWLSRGHGDQRV6HWLYHUTXDOTXHUG~YLGD
QmRRXWLOL]HHHQWUHHPFRQWDFWRFRPXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
0DQWHQKDRVPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDHPEDODJHPFRPRSRUH[HPSOR
VDFRV GH SOiVWLFR SROLHVWLUHQR RX SUHJRV IRUD GR DOFDQFH GDV
FULDQoDVHVWHVPDWHULDLVSRGHPFRQVWLWXLUIRQWHVGHSHULJRSDUDDV
FULDQoDV

3DUD TXH HVWH IRUQR SRVVD WUDEDOKDU QDV GHYLGDV FRQGLo}HV VHUi
QHFHVViULRTXHRORFDORQGHHOHYDLVHUPRQWDGRVHMDDSURSULDGR2V
SDLQpLVGRVDUPiULRVGHFR]LQKDVLWXDGRVGHXPODGRHGRRXWURGR
IRUQRGHYHUmRVHUIHLWRVGHXPPDWHULDOUHVLVWHQWHDRFDORU&HUWLILTXH
VHGHTXHDVFRODVGRVDUPiULRVIHLWRVGHPDGHLUDIROKHDGDHVWHMDP
DSWDV D VXSRUWDU WHPSHUDWXUDV GH SHOR PHQRV ƒ& 7DQWR RV
SOiVWLFRV FRPR DV FRODV TXH QmR HVWHMDP DSWRV D VXSRUWDU HVWDV
WHPSHUDWXUDV VH GHUUHWHUmR SURYRFDQGR D GHIRUPDomR GR DUPiULR
'HSRLV GR IRUQR WHU VLGR DORMDGR QR LQWHULRU GR DUPiULR RV
FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV WHUmR GH VHU WRWDOPHQWH LVRODGRV (VWH
UHTXLVLWR p XP UHTXLVLWR GH VHJXUDQoD OHJDO 7RGDV DV SURWHFo}HV
GHYHUmR HVWDU ILUPHPHQWH PRQWDGDV GH PRGR D VHU LPSRVVtYHO
SURFHGHUjVXDUHPRomRVHPUHFRUUHUDIHUUDPHQWDVHVSHFLDLV
5HPRYDRSDLQHOGHWUiVGRDUPiULRGHFR]LQKDHPTXHRIRUQRYDLVHU
PRQWDGR D ILP GH DVVHJXUDU D FLUFXODomR GH XPD FRUUHQWH GH DU
DGHTXDGDjYROWDGRIRUQR2IRUQRGHYHUiWHUXPYmRQDSDUWHGHWUiV
GHSHORPHQRVPP

,03257$17(

'(&/$5$d­2'(&21)250,'$'(

,1)250$d­262%5(6(*85$1d$

2IRUQRVyGHYHUiVHUXWLOL]DGRSDUDRILPSDUDTXHIRLFRQFHELGRRX
VHMDRIRUQRVyGHYHUiVHUXWLOL]DGRSDUDFR]LQKDUDOLPHQWRV7RGRH
TXDOTXHURXWURWLSRGHXWLOL]DomRFRPRSRUH[HPSORSDUDDTXHFHUR
DPELHQWHpFRQVLGHUDGD XPDIRUPDLPSUySULD GHXWLOL]DURIRUQRH
FRQVHTXHQWHPHQWH p FRQVLGHUDGD SHULJRVD 2 IDEULFDQWH GHFOLQD
WRGD H TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH SRU TXDLVTXHU GDQRV SURYRFDGRV
SRUXPDXWLOL]DomRLPSUySULDLQFRUUHFWDRXLUUD]RiYHOGRIRUQR
6HPSUH TXH XWLOL]DU XP DSDUHOKR HOpFWULFR GHYHUi REVHUYDU
GHWHUPLQDGDVUHJUDVEiVLFDV
1mRSX[HSHORFDERSDUDGHVOLJDUDILFKDGRDSDUHOKRGDWRPDGDGH
DOLPHQWDomRGHHQHUJLD
1mRWRTXHQRIRUQRFRPPmRVRXSpVPROKDGRVRXK~PLGRV1XQFD
XWLOL]HRIRUQRTXDQGRHVWLYHUGHVFDOoR 1RUPDOPHQWHQXQFDpERD
LGHLDXWLOL]DUDGDSWDGRUHVILFKDVP~OWLSODVHH[WHQV}HV
6HRIRUQRVHDYDULDURXILFDUGHIHLWXRVRGHVOLJXHRUHWLUDQGRDILFKD
GRUHVSHFWLYRFDERGHDOLPHQWDomRGHHQHUJLDGDWRPDGDHQmROKH
WRTXH
6H R FDER GH DOLPHQWDomR GH HQHUJLD DSUHVHQWDU TXDOTXHU WLSR GH
GDQR HOH WHUi GH VHU LPHGLDWDPHQWH VXEVWLWXtGR $R SURFHGHU j
VXEVWLWXLomRGRFDERVLJDHVWDVLQVWUXo}HV
'HVPRQWHRFDERGHDOLPHQWDomRGHHQHUJLDGDQLILFDGRHVXEVWLWXDR
SRUXP+55)+99)+99)DSWRDVXSRUWDUDFRUUHQWH
HOpFWULFDGHTXHRIRUQRQHFHVVLWD$VXEVWLWXLomRGRFDERGHYHUiVHU
VHPSUHOHYDGDDFDERSRUXPWpFQLFRGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGR
2FDERGHOLJDomRjWHUUDDPDUHORYHUGHWHPGHWHUXPFRPSULPHQWR
PPVXSHULRUDRFRPSULPHQWRGRFDERGHDOLPHQWDomRGHHQHUJLD
6HPSUH TXH R VHX IRUQR QHFHVVLWDU GH VHU UHSDUDGR UHFRUUD
H[FOXVLYDPHQWH D XP VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD DSURYDGR
FHUWLILTXHVHVHPSUHGHTXHVyVmRXWLOL]DGDVSHoDVVREUHVVDOHQWHV
RULJLQDLV6HHVWDVLQVWUXo}HVQmRIRUHPFXPSULGDVRIDEULFDQWHQmR
SRGHUiDVVHJXUDUDVHJXUDQoDGRIRUQR

‡1XQFDIRUUHDVSDUHGHVGRIRUQRFRPSDSHOGHDOXPtQLRRXFRP
RPDWHULDOGHVFDUWiYHOGHSURWHFomRFRPRRTXHVHHQFRQWUDj
YHQGD QR PHUFDGR 2 SDSHO GH DOXPtQLR EHP FRPR TXDOTXHU
RXWURWLSRGHSURWHFomRTXDQGRFRORFDGRHPFRQWDFWRGLUHFWR
FRPRHVPDOWHTXHQWHFRUUHRULVFRGHVHGHUUHWHUHGHGHWHULRUDU
RHVPDOWHGRLQWHULRUGRIRUQR

,167$/$d­2

&RPSHWHDRFOLHQWHSURFHGHUjLQVWDODomRGRIRUQR2IDEULFDQWHQmR
WHP TXDOTXHU REULJDomR GH SURFHGHU j LQVWDODomR GR IRUQR 6H IRU
QHFHVViULD DVVLVWrQFLD WpFQLFD GR IDEULFDQWH SDUD UHSDU DYDULDV RX
GHIHLWRV UHVXOWDQWHV GH XPD LQVWDODomR LQFRUUHFWD GR IRUQR HVWD
DVVLVWrQFLDWpFQLFDQmRHVWiFREHUWDSHODJDUDQWLD$LQVWDOomRGHYH
VHUHIHFWXDGDVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGRVWpFQLFRVTXDOLILFDGRV8PD
LQVWDODomR LQFRUUHFWD GR IRUQR SRGH FDXVDU GDQRV HP SHVVRDV
DQLPDLV RX REMHFWRV 1HVWH FDVR R IDEULFDQWH QmR SRGHUi VHU
UHVSRQVDELOL]DGRSRUHVVHVGDQRV

0RQWHRIRUQRQRHVSDoRSUHYLVWRQDFR]LQKDSDUDHVVHHIHLWRRIRUQR
SRGHUiVHUPRQWDGRVREXPDEDQFDGDRXQXPDUPiULRYHUWLFDO
0RQWHRIRUQRQDSRVLomRGHYLGDDSDUDIXVDQGRRQHVVDSRVLomRD
DUPDomRGRIRUQRGLVS}HGHTXDWWURRULItFLRVSUHYLVWRVSDUDDIL[DomR
GRIRUQR
3DUDORFDOL]DUHVWHVRULItFLRVGHYHUiDEULUDSRUWDGRIRUQRHROKDUSDUD
RLQWHULRUGRPHVPR
$RSURFHGHUjPRQWDJHPGRIRUQRHSDUDDVVHJXUDUXPDYHQWLODomR
DGHTXDGD GR PHVPR GHYHUi UHVSHLWDU DV GLPHQV}HV H GLVWkQFLDV
LQGLFDGDVQRGLDJUDPDGDXOWLPDSDJLQD

1RWD

1RFDVRGRVIRUQRVFRPELQDGRVFRPXPDSODFDDVLQVWUXo}HV

GHPRQWDJHPGRPDQXDOGDSODFDWHUmRGHVHUVHJXLGDV

eQHFHVViULRHIHFWXDUXPDOLPSH]DGRHTXLSDPHQWRDQWHVGD
SULPHLUDXWLOL]DomR/DYHFRPXPDHVSRQMDHQ[DJXHHVHTXH

(48,3$0(172'2)2512GHDFRUGRFRPPRGHOR

0217$*(0'2)2512

$ JUHOKD VLPSOHV

 VHUYH GH VXSRUWH

SDUDIRUPDVWUDYHVVDVHWF

$ JUHOKD SRUWDUHFLSLHQWHV

 VHUYH

PDLV SDUWLFXODUPHQWH SDUD JUHOKDGRV
DVVRFLDVHDRWDEXOHLURGHUHFROKDGH
VXFRV

'HYLGRDRVHXSHUILOHVSHFLDODVJUHOKDV
SHUPDQHFHP QD KRUL]RQWDO PHVPR
TXDQGR SX[DGDV DR Pi[LPR SDUD R
H[WHULRUSHORTXHQmRH[LVWHTXDOTXHUULVFRGRUHFLSLHQWHTXHFRQWrP
HVFRUUHJDURXWUDQVERUGDU

/LJXHDILFKDGRFDERGHDOLPHQWDomRGHHQHUJLDjWRPDGD3ULPHLUR
SRUpP GHYHUi FHUWLILFDUVH GH TXH H[LVWH XP WHUFHLUR FRQWDFWR TXH
DFWXDFRPROLJDomRGRIRUQRjWHUUD2IRUQRWHUiGHVHUGHYLGDPHQWH
OLJDGRjWHUUD6HRPRGHORGHIRUQRTXHDGTXLULXQmRHVWLYHUHTXLSDGR
FRPXPDILFKDPRQWHXPDILFKDSDGUmRQRFDERGHDOLPHQWDomRGH
HQHUJLD (VWD ILFKD GHYHUi HVWDU DSWD D VXSRUWDU D DOLPHQWDomR GH
HQHUJLDFRQVWDQWHGDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV2FDERGHOLJDomRj
WHUUD p DPDUHORYHUGH$ ILFKD GHYHUi VHU PRQWDGD SRU XP WpFQLFR
TXDOLILFDGR 6H D ILFKD GR FDER H D WRPDGD IRUHP LQFRPSDWtYHLV
GHYHUi PDQGDU SURFHGHU j VXEVWLWXLomR GD WRPDGD SRU XP WpFQLFR
GHYLGDPHQWHTXDOLILFDGR
6H DVVLP R TXLVHU SRGHUi LJXDOPHQWH LQVWDODU XP LQWHUUXSWRU GH
OLJDUGHVOLJDUjDOLPHQWDomRGHHQHUJLD$VOLJDo}HVWHUmRGHWHUHP
FRQVLGHUDomR D FRUUHQWH DOLPHQWDGD H GHYHUmR VDWLVID]HU RV
UHTXLVLWRVOHJDLVHPYLJRU

/,*$d­2'2)2512¬5('('(
$/,0(17$d­2'((1(5*,$

2 WDEXOHLUR EXOHLUR GH UHFROKD GH VXFRV
VHUYHSDUDDSDUDURVXFRGRVJUHOKDGRV
3RGHVHUFRORFDGRSRUFLPDGDJUHOKDRX
LQWURGX]LGRQDVFDOKDV6yVHXWLOL]DFRPR
*UHOKDGRUR(VSHWRRXR7XUERJUHOKDGRU
1RVRXWURVPRGRVGHFR]HGXUDGHYHVHUUHWLUDGRGRIRUQR1XQFDXWLOL]DU
HVWH WDEXOHLUR FRPR UHFLSLHQWH SDUD DVVDU SRLV FDXVDULD VDOSLFRV GH
JRUGXUD H IXPRV H UDSLGDPHQWH VXMDULD R
IRUQR

2 FRQMXQWR GH SL]D

 p R LGHDO SDUD D

FR]HGXUDGHSL]DV(VWHFRQMXQWRGHYHVHU
XWLOL]DGRHPFRQMXQWRFRPDIXQomR3L]]D

2 VXSRUWH GR WDEXOHLUR

2 VXSRUWH GR

WDEXOHLUR SUDWHOHLUD p LQGLFDGR SDUD
JUHOKDGRV 8WLOL]H D MXQomR FRP D
SLQJDGHLUD (VWi LQFOXLGD XPD SHJD
SDUD DMXGDU D PRYHU HP VHJXUDQoD
DPERV RV DFHVVyULRV 1mR GHL[H D
SHJDGHQWURGRIRUQR

37

5HGHGHDUDPHODWHUDOVHLQFOXtGD