Диктофоны Olympus VN-4100(PC) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IT
90
■
Suoni di sistema (BEEP) (fig.
å
)
Con un avvertimento acustico (bip) l’apparecchio conferma l’esecu-
zione di un’operazione o avverte che sta avvenendo un errore.
I suoni di sistema si possono disattivare.
Nel menu... On, OFF
• Se è stata impostata la funzione di riproduzione con allarme, l’allarme
suonerà all’ora prevista anche se i suoni di sistema sono stati disabi-
litati (Escluso VN-1100/VN-1100PC).
■
Funzione di riproduzione con allarme (
)
(Escluso VN-1100/VN-1100PC)
Si può usare la funzione di riproduzione con allarme per far suonare una
suoneria per 5 minuti all’ora prevista. Entro questi 5 minuti, premere un
qualunque tasto, con l’eccezione del tasto
HOLD
(BLOCCO), per accen-
dere il registratore e avviare la riproduzione del file pre-selezionato.
Nel menu... SET, On, OFF
→
Dopo aver selezionato SET, premere
il tasto PLAY per impostare l’orario.
Nella funzione di riproduzione con allarme è possibile riprodurre solo
un file. Selezionare un file per la funzione prima di impostare l’orario.
Q
Indicatore allarme
(fig.
‚
)
Per cancellare una riproduzione con allarme
Visualizzando
nella modalità menu, selezionare
OFF
e quindi
premere il tasto
PLAY
.
• Indipendentemente dalla cartella selezionata, una volta che è stato
impostato l’allarme, questi suonerà ogni giorno a meno che l’impo-
stazione non venga annullata.
• Per visionare le impostazioni attuali, selezionare On e poi premere il
tasto
PLAY
.
• La sveglia si ferma automaticamente se nessun tasto viene premuto
entro 5 minuti da quando l’allarme inizia. In questo caso, il file non
viene riprodotto.
• Se il registratore non ha disponibile alcun file registrato nella cartella
selezionata, la funzione di riproduzione con allarme non è disponibile.
• La riproduzione con allarme viene eseguita ogni giorno se non la si
imposta su
OFF
.
■
Registrazione programmata (TIMER) (fig.
∂
)
(Escluso VN-1100/VN-1100PC)
È possibile pianificare una registrazione programmata, specificando
l’orario di inizio e di fine della registrazione. Al termine della regi-
strazione programmata con il timer, l’impostazione viene cancellata.
Nel menu... SET, On, OFF
→
Dopo aver selezionato SET, premere
iltasto PLAY per impostare l’orario.
Per cancellare l’impostazione del timer
Visualizzando il timer nella modalità menu, selezionare
OFF
, e poi
premere il tasto
PLAY
.
• Per vedere l’impostazione corrente, selezionare On, e poi premere il
tasto PLAY.
• Con questa funzione è possibile impostare solo l’inizio e la fine
dell’orario di registrazione. Le impostazioni attuali di modalità di regi-
strazione, sensibilità del microfono, VCVA e cartella sono applicati alle
impostazioni precedenti alla nuova impostazione per la registrazione
programmata con il timer.
• Non è permessa un’impostazione che superi il limite di tempo rimasto
per la registrazione.
• È possibile registrare in ogni momento anche se questa registrazione
non è compresa nella durata di registrazione specificata. In ogni caso,
se accade che il tempo rimasto per la registrazione è insufficiente per
la registrazione programmata con il timer, la registrazione non sarà
terminata.
• Se è in corso un’altra operazione, non sarà tenuto conto della
registrazione programmata con il timer.
Altre funzioni
■
Spostamento dei file da una cartella all’altra
(Escluso VN-1100/VN-1100PC)
È possibile spostare i file registrati nelle cartelle A, B, C e D in altre car-
telle. Il file spostato è aggiunto alla fine della cartella di destinazione.
1.
Selezionare il file che si desidera trasferire e premere il tasto
PLAY
per riprodurlo.
2.
Tenere premuto il tasto
MENU
per almeno 1 secondo durante la
riproduzione del file.
3.
Premere il tasto
9
o
0
per scegliere una cartella di
destinazione.
4.
Premere il tasto
PLAY
.
Al termine dello spostamento, sul display compaiono la cartella di
destinazione e il numero del file spostato.
• Se la cartella di destinazione è piena (100 file), sul display compare l’in-
dicazione «FULL» (PIENO) e non è possibile spostare il file in tale cartel-
la.
Q
Cartella didestinazione,
W
Numero didestinazione del file
(fig.
ƒ
)
■
Contrassegni di indice (fig.
©
)
Durante la registrazione o la riproduzione è possibile incorporare in
un file dei contrassegni di indice, per poter più facilmente localizzare
informazioni interessanti.
1.
Per impostare un contrassegno di indice premete il tasto
INDEX
durante la registrazione (pausa) o la riproduzione. Sul display
appare un numero d’indice.
Cancellazione di un contrassegno di indice
Premere il tasto ERASE mentre il numero dell’indice compare sul
display.
• In un file è possibile impostare fino a 10 contrassegni di indice.
• I numeri degli indici sono riassegnati automaticamente in sequenza.
■
Per riportare il registratore allo stato iniziale (CLEAR)
(fig.
ª
)
Questa funzione ripristina le impostazioni iniziali relative al tempo e
a tutte le altre impostazioni. Questo si rivela utile quando il registra-
tore presenta dei problemi, o se si vuole cancellare l’intera memoria
del registratore.
1.
Tenere premuto il tasto
STOP
e tenere premuto il tasto
ERASE
per
3 secondi o più.
2.
Premere il tasto
9
o
0
per selezionare «YES».
3.
Premere il tasto
PLAY
.
• Se non si interviene sul registratore per un tempo pari o superiore a
8 se-condi prima di premere il tasto
PLAY
al passo 3, la modalità Clear
(Cancellazione) viene annullata e il registratore entra in modalità di arresto.
Per un uso sicuro e corretto
Leggere questo manuale con attenzione per essere certi di usare
il registratore in modo sicuro e corretto. Conservare questo ma-
nuale in un luogo facilmente accessibile, per riferimento futuro.
• I simboli di Avvertenza indicano informazioni importanti relative alla
sicurezza. Per proteggere l’utente e altri da ferite personali o da danni
alle proprietà, è essenziale prestare attenzione alle avvertenze e alle
informazioni fornite.
Avvertenza: perdita dati
A causa di errori di funzionamento, malfunzionamento dell’unità o
interventi di riparazione, il contenuto memorizzato potrebbe essere
