Диктофоны Olympus VN-4100(PC) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
Sensibilidad del micrófono (HI
LOW)
La sensibilidad del micrófono se puede ajustar de acuerdo con sus
necesidades de grabación.
En selección de modo de menú... HI, LOW
HI: Modo de baja sensibilidad apropiado para el dictado.
LOW: Modo de alta sensibilidad que graba los sonidos de todas las
direcciones.
• Para lograr una grabación exitosa, haga una grabación de prueba
para elegir la sensibilidad de micrófono apropiada antes de grabar.
• Si selecciona «HI» se recomienda ajustar el modo de grabación a XHQ
o HQ para aprovechar las ventajas de su mayor sensibilidad.
• Si elige «HI», el ruido de fondo puede ser alto según las condiciones
de la grabación.
Q
Indicación de sensibilidad del micrófono
(fig.
ø
)
■
Uso de la activación por voz de control variable
(VCVA)
Cuando el micrófono detecta que los sonidos han alcanzado un nivel
de volumen predeterminado, la activación por voz de control variable
(VCVA) empieza a grabar automáticamente y se detiene cuando baja
el volumen. Es particularmente útil para grabaciones largas; la VCVA
no sólo ahorra memoria desconectando la grabación durante los
silencios sino que también hace la reproducción más eficiente y
conveniente.
En selección de modo de menú... On, OFF
• Durante la grabación, utilice los botones
+
y
–
para ajustar el nivel
VCVA entre 15 posiciones.
• Se enciende la indicadora de Grabación/Reproducción durante la
grabación Cuando la grabadora está en el modo de espera, la
indicadora de Grabación/Reproducción destella y destella «VCVA» en la
indicación.
Q
Indicador de VCVA
(fig.
π
)
■
Sonidos del sistema (BEEP) (fig.
å
)
La grabadora produce un bip para avisarle de las funciones de los
botones o advertirle de un error. Los sonidos del sistema pueden
desactivarse.
En selección de modo de menú... On, OFF
• Si se ha ajustado la función de reproducción de alarma, ésta sonará a
la hora ajustada, aún si los sistemas de sonido han sido
deshabilitados (No se incluye para VN-1100/VN-1100PC).
■
Función de alarma de reproducción (
)
(No se incluye para VN-1100/VN-1100PC)
Puede usar la función de reproducción de la alarma para hacerla
sonar durante 5 minutos a la hora ajustada. Durante esos 5 minutos,
al pulsar cualquier botón excepto el interruptor
HOLD
, la grabadora
se acciona para reproducir el archivo pre-seleccionado.
En selección de modo de menú... SET, On, OFF
→
Después de
seleccionar SET, pulse el botón PLAY para programar la hora.
Con la función de reproducción de la alarma, sólo se puede
reproducir un archivo. Seleccione el archivo para esta función antes
de ajustar la hora.
Q
Indicador de alarma
(fig.
‚
)
Para cancelar la reproducción de la alarma
Para
en el modo de menú, seleccione
OFF
pulse el botón
PLAY
.
• Independientemente del archivo seleccionado, una vez que la
reproducción de la alarma ha sido ajustada, ésta se acciona todos los
días a menos que los ajustes sean cancelados.
• Para visualizar los ajustes actuales, seleccione On y luego pulse el
botón
PLAY
.
• El tono de alarma se detiene automáticamente si no se pulsa ningún
botón durante los 5 minutos posteriores al comienzo de la reproduc-
ción de alarma. En este caso, no se reproduce el archivo.
• Si la grabadora no tiene ningún archivo grabado en la carpeta selec-
cionada, la función de reproducción de alarma no estará disponible.
• El programa de alarmas de reproducción se produce todos los días a
menos que los ajuste a
OFF
.
■
Grabación con temporizador (TIMER) (fig.
∂
)
(No se incluye para VN-1100/VN-1100PC)
Usted puede ajustar grabaciones automáticas, especificando la hora
de comienzo y la hora del fin de la grabación. Cuando finaliza la
grabación controlada por el temporizador, el ajuste se cancela.
En selección de modo de menú... SET, On, OFF
→
Después de
seleccionar SET, pulse el botón PLAY para programar la hora.
Para cancelar el ajuste del temporizador
Para el temporizador en el menú de modo, seleccione
OFF
, y luego
pulse el botón
PLAY
.
• Para visualizar el ajuste actual, seleccione On y luego pulse el botón
PLAY
.
• Con esta función, usted sólo puede ajustar la hora del comienzo y del
fin del modo de grabación. Los ajustes actuales del modo de grabaci-
ón, de la sensibilidad del micrófono, de VCVA y del archivo aplican a
los ajustes efectuados antes de ajustar las grabaciones controladas
por temporizador.
• No son permitidos ajustes que excedan el tiempo de grabación rema-
nente.
• Usted puede grabar en cualquier momento, aún fuera del tiempo de
grabación especificado. Sin embargo, si esto causa que el tiempo de
grabación remanente destinado a la grabación controlada por tempo-
rizador sea insuficiente, la grabación no se llevará a cabo por com-
pleto.
• Si cualquier operación continúa por tiempo indefinido, los ajustes de
la grabación controlada por temporizador se anulan.
Otras funciones
■
Movimiento de archivos entre carpetas
(No se incluye para VN-1100/VN-1100PC)
Puede mover archivos grabados en las carpetas A, B, C y D en otras
carpetas. Se agrega el archivo movido al final de la carpeta de
destino.
1.
Elija el archivo que desea transferir y pulse el botón
PLAY
para
reproducirlo.
2.
Mantenga pulsado el botón
MENU
durante 1 segundo o más
mientras se está reproduciendo el archivo.
3.
Pulse el botón
9
o
0
para seleccionar una capeta de
destino.
4.
Pulse el botón
PLAY
.
La carpeta de destino y el número del archivo movido aparecen en
la pantalla y se completa el movimiento.
• Si la carpeta de destino está llena (100 archivos), aparece «FULL» en
la pantalla y no puede mover el archivo a esa carpeta.
Q
Carpeta de destino,
W
Número de destino del archivo
(fig.
ƒ
)
45
ES
