Диктофоны Olympus VN-4100(PC) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
Para abrir a Ajuda On-line
Na janela principal do Olympus Digital Wave Player, clique em
[Ajuda] e depois clique em [Abrir Ajuda]. Para abrir a janela Ajuda
pode também pressionar a tecla [F1].
Utilização do Olympus Digital Wave Player
Para mais detalhes de instruções, por favor consulte a Ajuda On-line.
■
Transferência de Ficheiros Gravados para o PC
Antes de transferir as gravações para o PC, confirme que o gravador
está correctamente conectado ao PC. O Olympus Digital Wave Player
permite transferir as gravações para o PC por dois métodos.
Transferir todas as pastas
Clique em
.
➥
Todos os ficheiros no gravador são transferidos para as pastas do
PC que têm o mesmo nome das pastas do gravador.
Transferir pasta seleccionada
Clique em
,
,
,
.
➥
Todos os ficheiros da pasta seleccionada no gravador são trans-
feridos para a pasta do PC com o mesmo nome.
Quando transferir as gravações, os nomes dos ficheiros alteram da
seguinte forma:
* O número de ficheiro do ficheiro transferido é numerado automatica-
mente e difere do ficheiro original no gravador.
Notas
• O tempo de transferência pode variar, dependendo do modo de
gravação utilizado e do desempenho do PC.
• Não é possível transferir gravações do PC para o gravador.
• Não é possível transferir uma gravação que tenha o mesmo tempo de
duração e data de uma gravação existente na pasta correspondente
no PC.
• Para transferir gravações, é necessário que haja 20 MB ou mais de
espaço livre no disco rígido para assegurar um desempenho estável
do PC.
■
Reprodução das Gravações (Ficheiros) no PC
Qualquer ficheiro transferido do gravador ou gravado directamente
pelo PC pode ser reproduzido no PC.
1.
Seleccione a pasta desejada na janela de pastas áudio.
2.
Clique no ficheiro desejado da lista de ficheiros.
3.
Clique no botão
(Reprodução) para ouvir a gravação.
Com os botões de comando do painel controlador de reprodução
também pode fazer outras operações tais como, avanço rápido,
retrocesso, etc.
Nota
Os ficheiros guardados no gravador não podem ser reproduzidos
directamente no PC através do Olympus Digital Wave Player.
■
Gravação no PC utilizando o gravador como
microfone (Gravação Directa)
Antes de iniciar a gravação, confirme que o gravador está correcta-
mente conectado ao PC.
1.
Clique no botão
da janela principal para abrir a janela de
gravação.
2.
Clique no botão
(Gravação) para iniciar a gravação.
3.
Clique no botão
(Stop) para terminar a gravação.
Se você clicar no botão
, a janela de gravação muda para a
janela principal.
As gravações são guardadas na pasta de gravação da janela de
pastas áudio. Para interromper a gravação, clique no botão
(Pausa) durante a gravação.
Notas
• As gravações são guardadas directamente no PC e não no gravador.
• Para realizar gravação directa, é necessário que haja 20 MB ou mais
de espaço livre no disco rígido para assegurar um desempenho
estável do PC.
• As gravações são guardadas como ficheiros «.wav». Antes de iniciar a
gravação, confirme que a memória livre no PC é suficiente para a
gravação de ficheiro «.wav».
Formato de Ficheiro
Os ficheiros transferidos para o PC ou gravados directamente pelo
PC são guardados como ficheiros «.wav».
O nome destes ficheiros utiliza a extensão «.wav».
Tamanho do ficheiro e respectivo tempo de transferência
(5 minutos de gravação com o gravador)
• Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft
Corporation.
• Intel e Pentium são marcas comerciais registadas da Intel
Corporation.
• Macintosh e Apple são marcas comerciais registadas da Apple
Computer, Inc.
• Outros produtos e nomes de marcas aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos
proprietários.
PT
130
Tamanho do ficheiro
Tempo de transferência
Modo XHQ
Aprox. 3.2 MB
Aprox. 40 seg.
Modo HQ
Aprox. 3.2 MB
Aprox. 60 seg.
Modo SP
Aprox. 1.6 MB
Aprox. 45 seg.
Modo LP
Aprox. 1.2 MB
Aprox. 30 seg.
A marca «CE» indica que este produto está em conformidade
com os requisitos europeus de segurança, saúde, protecção
ambiental e do consumidor.
Este símbolo (contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo
IV) indica uma separação diferenciada entre o desperdício
de equipamento eléctrico e electrónico nos países da UE.
Por favor, não elimine o equipamento juntamente com o lixo
doméstico. Por favor, utilize os sistemas de recolha disponí-
veis no seu país para eliminar este produto.
Produto Aplicável: VN-4100 / VN-4100PC / VN-3100 /
VN-3100PC / VN-2100 / VN-2100PC / VN-1100 / VN-1100PC
No gravador
No PC (computador)
Nome da
pasta
Número
do
ficheiro*
Número do ficheiro
Prefixo adicionado
ao ficheiro no PC
Nome da pasta
