Olympus VN-4100(PC) - Инструкция по эксплуатации - Страница 124

VN-2100 / VN-3100 / VN-4100) ou faça uma cópia transferindo-as

para um computador (para VN-1100PC / VN-2100PC / VN-3100PC / 

VN-4100PC). A Olympus está excluída de toda a responsabilidade

por qualquer tipo de danos passivos ou danos de outra natureza

ocorridos pela perda de dados devido a defeito no produto, trabalho

de reparação realizado por terceiros não-Olympus ou por um 

serviço de assistência Olympus autorizado, ou qualquer outra razão.

Para Utilização Correcta e Segura

• Não coloque o gravador em locais quentes, húmidos como seja o

interior de um carro exposto ao sol ou na praia durante o verão.

• Não guarde o gravador em locais húmidos ou com sujidade.

• Não utilize solventes orgânicos como seja álcool ou diluente para 

limpar o gravador.

• Não coloque o gravador sobre ou perto de a

parelhos eléctricos como

seja uma TV ou refrigerador.

• Evitar o contacto com areia ou detritos. Podem causar danos 

irreparáveis.

• Evitar vibrações fortes ou pancadas.

• Não desmonte, repare ou modifique você mesmo o aparelho.

• Não trabalhe com o aparelho enquanto conduz um veículo (bicicleta,

motorizada, carro ou outro).

• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Pilhas

Advertências

• Nunca exponha as pilhas ao fogo, ao calor nem tente desmanchá-las

ou fazer curto-circuito.

• Não tente carregar pilhas alcalinas, de lítio ou qualquer outro tipo de

pilhas não-recarregáveis.

• Nunca use uma pilha que tenha a capa protectora exterior rasgada

ou danificada.

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

• Se detectar qualquer tipo de anomalia no funcionamento deste 

produto como seja um ruído anormal, aquecimento, fumo ou cheiro a

queimado:

Q

Retire as pilhas imediatamente tendo cuidado para não se 

queimar, e;

W

Contacte a seu revendedor ou o representante Olympus local para

assistência técnica.

Eventuais Problemas

Q1 Não acontece nada quando pressiono um botão.

R1 • O gravador poderá ter o interruptor 

HOLD

na posição 

HOLD

.

• As pilhas poderão estar gastas.
• As pilhas poderão estar incorrectamente colocadas.

Q2 Ao reproduzir a gravação não se ouve qualquer som do 

altifalante.

R2 • O auricular está ligado no gravador.

• O volume do som está baixo.

Q3 Não é possível gravar.

R3 Com o gravador parado pressione o botão 

STOP

repetidamente

para ver que informação aparece no mostrador:
• O tempo de gravação restante na pasta seleccionada poderá
ser «00.00».
• O número de gravação já é de 100.
Verifique se ao pressionar o botão 

REC

aparece no mostrador a

informação «FULL».

Q4 A velocidade de reprodução é demasiado rápida (lenta).

R4 Verifique se está seleccionada a reprodução Rápida (Lenta).

Especificações

Suporte de gravação: Memória flash interna
Frequência

Modo XHQ de 300 a 7,200 Hz

de resposta:

Modo HQ de 300 a 7,200 Hz
Modo SP de 300 a 5,400 Hz
Modo LP de 300 a 3,100 Hz

Tempo de gravação:

VN-4100 / VN-4100PC: 256 MB

Modo XHQ: aprox. 11 horas e 40 minutos
Modo HQ: aprox. 23 horas e 40 minutos
Modo SP: aprox. 47 horas e 20 minutos
Modo LP: aprox. 144 horas e 20 minutos

VN-3100 / VN-3100PC: 128 MB

Modo XHQ: aprox. 11 horas e 40 minutos
Modo HQ: aprox. 11 horas e 40 minutos
Modo SP: aprox. 23 horas e 30 minutos
Modo LP: aprox. 71 horas e 40 minutos

VN-2100 / VN-2100PC: 64 MB

Modo XHQ: aprox. 2 horas e 50 minutos
Modo HQ: aprox. 5 horas e 50 minutos
Modo SP: aprox. 11 horas e 40 minutos
Modo LP: aprox. 35 horas e 50 minutos

VN-1100 / VN-1100PC: 32 MB

Modo XHQ: aprox. 1 horas e 25 minutos
Modo HQ: aprox. 2 horas e 50 minutos
Modo SP: aprox. 5 horas e 50 minutos
Modo LP: aprox. 17 horas e 50 minutos

Microfone:

Condensador eléctrico (mono)

Altifalante:

Dinâmico interno de 

∅

28 mm

Potência máxima: 

120 mW

Entrada de auricular
(mono):

Dinâmico de 

∅

3.5 mm, impedância 8 

Ω

Entrada de microfone
(mono):

Dinâmico de 

∅

3.5 mm, impedância 2 k

Ω

Alimentação:

Duas pilhas AAA (LR03 ou R03) ou
Duas pilhas Ni-MH recarregáveis

Duração das pilhas

Aprox. 25 horas com pilhas alcalinas

em uso contínuo: 

Aprox. 15 horas com pilhas
Ni-MH recarregáveis

Dimensões:

102 (C) x 39 (L) x 19.5 (P) mm

Peso:

63 g (pilhas incluídas)

• O tempo de duração das pilhas é de acordo com dados Olympus. 

O tipo de pilhas usadas e as condições de utilização fazem variar

muito o tempo de duração das pilhas.

• O conteúdo das gravações é para utilização exclusivamente pessoal.

A cópia de material protegido por Direito de Autor sem autorização

expressa dos respectivos proprietários está proibida por lei.

• As especificações e o design estão sujeitas a alterações sem

necessidade de aviso prévio.

Acessórios (opcionais)

Carregador de pilhas Ni-MH recarregáveis: BU-400 (apenas na Europa)
Pilhas Ni-MH recarregáveis: BR401
Cabo de conexão (Entrada de auricular 

↔

Entrada de microfone):

KA333
Microfone de anulação de ruído: ME52
Microfone condensador eléctrico: ME15
Auriculares mono: E20, Microfone para telefone: TP7
Correia de pescoço: ST26

PT

128