Диктофоны Olympus VN-4100(PC) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
Cambiar la velocidad de reproducción (fig.
∑
)
Puede cambiar la velocidad de reproducción pulsando el botón PLAY
mientras la grabadora está reproduciendo.
• Durante la reproducción, la leyenda «SLOW» brilla en la pantalla
cuando se selecciona el modo de reproducción lenta, y la leyenda
«FAST» brilla en la pantalla cuando se selecciona el modo de
reproducción rápida.
• La grabadora detiene la reproducción cuando usted pulsa el botón
STOP durante la reproducción lenta o rápida, o cuando llega al final
del archivo. Si se pulsa una vez el botón STOP y empieza a reproducir
nuevamente, la grabadora volverá a reproducir los archivos a la
velocidad normal.
■
Búsqueda del principio del archivo
Al pulsar las botón
9
o
0
mientras la grabadora reproduce
o reproduce en modo lento o rápido, se avanza o retrocede hasta
el principio del siguiente archivo, o el archivo en curso de
reproducción, respectivamente. Si llega a una marca índice en el
medio, reproducción empieza de esa posición (para más detalles,
vea las «Marcas índice»).
■
Escuchar con auriculares (fig.
™
)
Puede escuchar los archivos conectando unos auriculares en la
toma correspondiente. Si se conecta un auricular, no se escuchan
sonidos del altavoz. El sonido se reproducirá monoauralmente.
• Para no lastimarse los oídos, inserte el auricular después de haber
bajado el volumen.
• Cuando escuche con los auriculares, no aumente demasiado el
volumen ya que esto puede arruinarle los oídos y disminuir su
capacidad auditiva.
* No se incluyen los auriculares. Puede utilizar cualquier auricular o
audífono monoaural de 3,5 mm.
Borrado
■
Borrado (fig.
®
)
Puede borrar fácilmente los archivos no necesarios. Los números de
archivo en secuencia se vuelven a asignar automáticamente.
Borrado de un archivo a la vez
1.
Pulse el botón
FOLDER
para seleccionar la carpeta.
2.
Pulse el botón
9
o
0
para seleccionar el archivo que
desea borrar.
3.
Pulse el botón
ERASE
.
4.
Pulse el botón
9
o
0
para seleccionar «YES».
Q
Archivo que se desea borrar
5.
Pulse el botón
PLAY
.
Borrado de todos los archivos de una carpeta (fig.
†
)
1.
Pulse el botón
FOLDER
para seleccionar la carpeta.
2.
Pulse el botón
ERASE
dos veces.
3.
Pulse el botón
9
o
0
para seleccionar «YES».
Q
Carpeta que se desea borrar
4.
Pulse el botón
PLAY
.
Notas
• No puede recuperar un archivo borrado.
• Si la operación no se ejecuta en 8 segundos durante el ajuste,
regresará al estado de parada.
Velocidad normal
Reproducción lenta
(–25%)
Reproducción
rápida (+50%)
• El borrado se completará en aproximadamente 10 segundos. No se
puede realizar ninguna operación durante este lapso porque los datos
pueden corromperse. Sin importar que las pilas estén o no colocadas
en la grabadora, bajo ninguna circunstancia se pueden colocar o
extraer.
Menús
■
Operación básica del modo de menú (fig.
Ω
)
Usando la función de menú, puede cambiar varios ajustes de
acuerdo a sus preferencias.
1.
Mantenga pulsado el botón
MENU
durante 1 segundo o más con
la grabadora detenida.
2.
Pulse el botón
+
o
–
para seleccionar lo que desea ajustar.
El ítem del menú seleccionado destella.
3.
Use el botón
9
o
0
para cambiar el ajuste.
4.
Pulse el botón
PLAY
para confirmar el ajuste.
5.
Pulse el botón
STOP
para cerrar el menú.
(fig.
¨
)
Q
Pantalla de ajuste de menú
W
Mover la selección un espacio hacia arriba/aumentar el número.
E
Mover la selección un espacio hacia la izquierda.
R
Confirme el ajuste.
T
Mover la selección un espacio hacia abajo/disminuir el número.
Y
Mover la selección un espacio hacia la derecha.
Notas
• La grabadora se detendrá si deja la grabadora sin funcionar durante
3 segundos durante el proceso de ajuste de un punto del menú, en
caso de no aplicar el ítem seleccionado.
• Si pulsa el botón
STOP
durante una operación de ajuste de menú, la
grabadora se detendrá y aplicará los ítems que hayan sido ajustados
hasta ese punto.
■
Modos de grabación (XHQ HQ SP LP)
Los modos de grabación que se pueden seleccionar son: XHQ (graba-
ción en sonido de super alta calidad), HQ (grabación en sonido de alta
calidad), SP (grabación estándar) y LP (grabación larga duración).
En selección de modo de menú... XHQ, HQ, SP, LP
Q
Modo de grabación actual
(fig.
⁄
)
• El tiempo de grabación mostrado arriba es para un archivo continuo.
El tiempo de grabación disponible puede ser más corto que el
especificado si se graban varios archivos. (Utilice el tiempo
remanente y el tiempo grabado sólo como referencia.)
ES
44
LP
SP
HQ
XHQ
VN-1100/
VN-1100PC
Modo
Modelo
Aprox. 17 horas
50 minutos
Aprox. 5 horas
50 minutos
Aprox. 2 horas
50 minutos
Aprox. 1 hora
25 minutos
VN-2100/
VN-2100PC
Aprox. 35 horas
50 minutos
Aprox. 11 horas
40 minutos
Aprox. 5 horas
50 minutos
Aprox. 2 horas
50 minutos
VN-3100/
VN-3100PC
Aprox. 71 horas
40 minutos
Aprox. 23 horas
30 minutos
Aprox. 11 horas
40 minutos
Aprox. 5 horas
40 minutos
VN-4100/
VN-4100PC
Aprox. 144 horas
20 minutos
Aprox. 47 horas
20 mminutos
Aprox. 23 horas
40 minutos
Aprox. 11 horas
40 minutos
