Блендеры Philips HR1659 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező személyeknek (beleér tve a
gyermekeket is), csak a biztonságukér t felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- Gyermekek ne használják a készüléket felügyelet nélkül.
- Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
- Forró alapanyagok feldolgozásánál ügyeljen a kifröccsenés elkerülésére.
- Soha ne helyezze a hozzávalókat az ételadagoló csőbe az ujjával vagy más tárggyal (pl. a
kenőlapáttal) a készülék működése közben. E célra csak a nyomórudat használja.
- Egyetlen tar tozék sem használható mikrohullámú sütőben.
- Az aprítókések és a kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsa kezelésekor és tisztításakor nagyon
óvatosan járjon el. Vágóéleik nagyon élesek. Legyen különösen óvatos a tisztításuk során, és
amikor az aprítóedényt vagy a robotgép-munkatálat kiüríti.
- Ha az aprítókések beszorulnak, az elakadást okozó anyagok eltávolítása előtt húzza ki a készülék
hálózati dugóját a fali aljzatból.
Figyelmeztetés!
- Össze- vagy szétszerelés, tárolás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a
hálózati aljzatból.
- Ne használjon más gyár tótól származó tar tozékot / alkatrészt, vagy olyat, melyet a Philips nem
javasolt, mer t a garancia ér vényét veszti.
- A készülék kizárólag háztar tási használatra készült. Amennyiben a készüléket nem megfelelően,
rendeltetésszerűen használják, illetve nem tar tják be a használati útmutatóban leír takat, a garancia
hatályát veszti és a Philips semminemű felelősséget nem vállal az okozott károkér t.
- A motoregységet tar tsa távol hőtől, tűztől, nedvességtől és szennyeződésektől.
- A kehelybe, az aprítóedénybe és a robotgép-munkatálba sose töltsön 80 °C-nál melegebb
anyagokat.
- Ne lépje túl a táblázatokban feltüntetett mennyiségeket és használati időt.
- Ne haladja meg az aprítóedény és a robotgép-munkatál maximum-jelzéseit.
- Csak az egyes alkatrészekhez tar tozó „mennyiségek és feldolgozási idők” táblázatban szereplő
alapanyagokat dolgozzon fel. Ne dolgozzon fel fagyasztott élelmiszer t vagy magos gyümölcsöt.
- Ha úgy érzi, hogy a fogantyú felforrósodott (50 °C-nál melegebb), húzza ki a dugót a fali aljzatból,
és a készüléket hagyja hűlni legalább 60 percig.
- Zajszint: Lc = 79 dB(A).
Biztonsági rendszer
A konyhai robotgép tar tozék beépített biztonsági rendszerrel rendelkezik. A biztonsági rendszer csak
akkor engedi bekapcsolni a készüléket, ha megfelelően van összerakva. A megfelelő összerakással
kapcsolatban olvassa el „A készülék használata” fejezet „Dagasztótar tozék”, „Kétoldalú reszelő-/
szeletelőtárcsa” és „Kockavágó” című részeit.
elektromágneses mezők (eMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása
szerint a készülék biztonságos.
teendők az első használat előtt
A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek az étellel érintkezni
fognak (lásd a „Tisztítás” c. részt).
előkészítés a használatra
1
A készülékkel való feldolgozás előtt hagyja az alapanyagokat lehűlni (max. hőmérséklet: 80 °C).
Magyar
56
Содержание
- 116 система безопасности
- 117 Соберите прибор должным образом.; использование прибора; Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 119 скорости; Рецепт; Двусторонний диск для шинковки/нарезки ломтиками
- 120 насадка для нарезки кубиками; фруктов на небольшие кубики.
- 122 Заказ дополнительных принадлежностей; Принадлежность
- 123 Защита окружающей среды; Вопрос
- 124 рецепты; Охладите мед в холодильнике в течение нескольких часов.; Овощной салат; Перед нарезкой яиц очистите сетку насадки для нарезки кубиками.
- 125 Фруктовый салат