Блендеры Philips HR1659 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi fizice,
mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în
care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu permiteţi copiilor să utilizeze aparatul nesupravegheaţi.
- Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze nesupravegheat.
- Aveţi grijă să evitaţi stropirea atunci când procesaţi ingrediente fierbinţi.
- Nu împingeţi ingredientele prin tubul de alimentare cu degetele sau cu un obiect (cum ar fi o
spatulă) în timp ce aparatul funcţionează. În acest scop, utilizaţi numai împingătorul.
- Niciunul dintre accesorii nu poate fi utilizat în cuptorul cu microunde.
- Aveţi foar te mare grijă atunci când manevraţi sau curăţaţi blocurile tăietoare şi discul de radere/
feliere cu două feţe. Marginile tăioase ale acestora sunt foar te ascuţite. Aveţi grijă în special când
le curăţaţi şi când goliţi castronul tocătorului şi bolul robotului de bucătărie.
- Dacă blocul tăietor se blochează, scoateţi aparatul din priză înainte de a îndepăr ta
ingredientele care blochează blocurile tăietoare.
Precauţie
- Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţea înainte de a-l asambla, dezasambla, depozita şi curăţa.
- Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători sau care nu au
fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau componente, garanţia
dvs. devine nulă.
- Aparatul este conceput doar pentru utilizare casnică. Dacă este utilizat în mod necorespunzător,
în regim profesional sau semi-profesional, sau fără respectarea instrucţiunilor din manualul de
utilizare, garanţia poate fi anulată, iar Philips îşi va declina orice responsabilitate pentru daunele
provocate.
- Păstraţi unitatea cu motor depar te de surse de căldură, foc, umezeală şi murdărie.
- Nu introduceţi niciodată în bol, castronul tocătorului sau bolul robotului de bucătărie
ingrediente cu temperatura de peste 80°C/175°F.
- Nu depăşiţi cantităţile maxime şi timpii de preparare indicaţi în tabele.
- Nu depăşiţi semnele de nivel maxim de pe castronul tocătorului şi bolul robotului de bucătărie.
- Procesaţi numai ingredientele enumerate în tabelele „Cantităţi şi timpi de procesare” aferente
accesoriilor respectiv. Nu procesaţi alimente congelate sau fructe cu sâmburi.
- Dacă obser vaţi că mânerul devine fierbinte (peste 50°C/122°F), scoateţi aparatul din priză şi
lăsaţi-l să se răcească timp de cel puţin 60 de minute.
- Nivel de zgomot: Lc = 79 dB(A).
sistem de siguranţă
Accesoriul robot de bucătărie este echipat cu un sistem de siguranţă încorporat. Acest sistem de
siguranţă garantează că aparatul poate fi pornit numai dacă este asamblat corect. Pentru asamblarea
corectă, citiţi secţiunile „Accesoriu de frământare”, „Disc de radere/feliere cu două feţe” şi
„Accesoriu pentru tăiere în cuburi” din capitolul „Utilizarea aparatului”.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
Înainte de prima utilizare
Curăţaţi bine componentele care vin în contact cu alimentele înainte de prima utilizare a aparatului
(consultaţi capitolul ‘Curăţare’).
roMână
106
Содержание
- 116 система безопасности
- 117 Соберите прибор должным образом.; использование прибора; Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 119 скорости; Рецепт; Двусторонний диск для шинковки/нарезки ломтиками
- 120 насадка для нарезки кубиками; фруктов на небольшие кубики.
- 122 Заказ дополнительных принадлежностей; Принадлежность
- 123 Защита окружающей среды; Вопрос
- 124 рецепты; Охладите мед в холодильнике в течение нескольких часов.; Овощной салат; Перед нарезкой яиц очистите сетку насадки для нарезки кубиками.
- 125 Фруктовый салат