Блендеры Philips HR1659 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Pregătirea pentru utilizare
1
Lăsaţi ingredientele fierbinţi să se răcească înainte de a le procesa cu aparatul (temperatura
maximă 80°C/175°F).
2
Dacă utilizaţi mixerul de mână sau tocătorul, tăiaţi ingredientele mari în cuburi de aprox. 2
cm înainte de a le procesa. Dacă utilizaţi robotul de bucătărie cu discul de radere/feliere sau
cu accesoriul pentru tăiere în cuburi, tăiaţi ingredientele în bucăţi care să încapă în tubul de
alimentare. Aveţi grijă ca bucăţile să nu fie prea mari, pentru a evita blocarea acestora în tub.
3
Asamblaţi aparatul în mod corect.
utilizarea aparatului
Mixer de mână
Blenderul este proiectat pentru:
- amestecarea lichidelor, de exemplu lactate, sosuri, sucuri de fructe, supe, cocktail-uri, shake-uri.
- amestecarea ingredientelor moi, de exemplu aluat de prăjituri sau maioneză.
- pasarea ingredientelor pentru gătit, de exemplu prepararea mâncării pentru copii mici.
1
Puneţi ingredientele în cupă.
Consultaţi tabelul de mai jos pentru informaţii despre cantităţile recomandate şi timpii de procesare.
Cantităţi şi timpi de procesare
Ingrediente
Cantitate
Timp
Viteză
Fructe şi legume
100 - 200 g
30 sec.
Turbo
Mâncare pentru bebeluşi,
supe şi sosuri
100 - 400 ml
60 sec.
15-20
Creme
100 - 500 ml
60 sec.
15-20
Shake-uri şi cocktail-uri
100 - 1000 ml
60 sec.
15-20
2
Ataşaţi blenderul la unitatea cu motor (‘clic’) (fig. 2).
3
Introduceţi ştecherul în priză.
4
Introduceţi complet pavăza lamei în ingrediente.
5
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de pornire/oprire sau butonul turbo pentru a pune în
funcţiune aparatul (fig. 3).
- Atunci când utilizaţi butonul pornit/oprit, puteţi regla viteza cu inelul viteză. Cu cât viteza este
mai mare, cu atât timpul de procesare necesar este mai scur t.
- Inelul viteză are setări de la 1 (viteză scăzută) la 20 (viteză ridicată).
- Atunci când utilizaţi butonul pentru viteză turbo, aparatul funcţionează la viteză maximă. În acest
caz, nu puteţi ajusta viteza cu ajutorul inelului viteză.
6
Deplasaţi aparatul sus jos şi circular pentru a amesteca ingredientele (fig. 4).
tocător compact
Tocătorul este destinat tăierii mărunte a ingredientelor pentru gătit: nuci, carne, ceapă, brânză tare,
ouă fier te, usturoi, vegetale, pâine uscată, etc.
Aveţi grijă la manevrarea blocului tăietor pentru tocat; marginile tăioase ale acestuia sunt foarte
ascuţite. Aveţi grijă în special când scoateţi blocul tăietor din castronul tocătorului, când
goliţi castronul tocătorului şi în timpul curăţării.
roMână
107
Содержание
- 116 система безопасности
- 117 Соберите прибор должным образом.; использование прибора; Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 119 скорости; Рецепт; Двусторонний диск для шинковки/нарезки ломтиками
- 120 насадка для нарезки кубиками; фруктов на небольшие кубики.
- 122 Заказ дополнительных принадлежностей; Принадлежность
- 123 Защита окружающей среды; Вопрос
- 124 рецепты; Охладите мед в холодильнике в течение нескольких часов.; Овощной салат; Перед нарезкой яиц очистите сетку насадки для нарезки кубиками.
- 125 Фруктовый салат