Блендеры Philips HR1659 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom.
- Otroci naj ne uporabljajo aparata brez nadzora.
- Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
- Pri obdelovanju vročih sestavin pazite, da preprečite škropljenje.
- Ko aparat deluje, ne potiskajte sestavin v kanal za polnjenje s prsti ali kakšnim predmetom (na
primer z lopatico). Za to uporabljajte samo potiskalo.
- Nastavki niso primerni za uporabo v mikrovalovni pečici.
- Pri uporabi ali čiščenju rezilnih enot in dvostranske strgalne/rezalne plošče bodite zelo previdni.
Rezilni robovi so zelo ostri. Predvsem bodite pozorni, ko jih čistite ter ko praznite posodo za
sekljanje in posodo multipraktika.
- Če se rezilne enote zataknejo, aparat izključite iz električnega omrežja in šele nato odstranite
sestavine, ki blokirajo rezilne enote.
Previdno
- Preden aparat sestavite, razstavite, shranite ali očistite, ga izklopite in izključite iz električnega
omrežja.
- Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips posebej ne priporoča. V
primeru uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi.
- Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu. Če se aparat uporablja nepravilno ali v
profesionalne oziroma polprofesionalne namene oziroma na način, ki ni v skladu z navodili za
uporabo, postane garancija neveljavna, Philips pa ne prevzema nikakršne odgovornosti za
morebitno povzročeno škodo.
- Motorne enote ne izpostavljajte vročini, ognju, vlagi in umazaniji.
- V vrč, posodo sekljalnika ali posodo multipraktika ne dajajte sestavin, ki imajo temperaturo nad
80 °C/175 °F.
- Ne prekoračite količine in časa obdelave, ki sta navedena v preglednicah.
- Ne prekoračite največje količine sestavin, označene na posodi sekljalnika in posodi multipraktika.
- Obdelujte samo sestavine, ki so navedene v preglednicah količin in časov obdelave za
posamezne nastavke. Ne obdelujte zamrznjene hrane ali sadja s koščicami ali peškami.
- Če opazite, da je ročaj postal vroč (temperatura nad 50 °C/122 °F), aparat izklopite iz
električnega omrežja in počakajte vsaj 60 minut, da se ohladi.
- Raven hrupa: Lc = 79 dB(A).
Varnostni sistem
Nastavek multipraktika ima vgrajen varnostni sistem. Ta zagotavlja, da aparat lahko vklopite samo, če
je pravilno sestavljen. Navodila za pravilno sestavljanje si oglejte v razdelkih “Nastavek za gnetenje”,
“Dvostranska strgalna/rezalna plošča” in “Rezilnik kock” v poglavju “Uporaba aparata”.
elektromagnetna polja (eMF)
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom
ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne
znanstvene dokaze varna.
Pred prvo uporabo
Pred pr vo uporabo temeljito očistite vse dele aparata, ki pridejo v stik s hrano (oglejte si poglavje
“Čiščenje”).
Priprava za uporabo
1
Preden začnete z obdelavo vročih sestavin, naj se ohladijo (najvišja temperatura je 80 °C/175 °F).
2
Če uporabljate ročni mešalnik ali sekljalnik, večje sestavine pred obdelavo narežite na
približno 2 cm velike kocke. Če uporabljate multipraktik z rezalno/strgalno ploščo ali rezilnik
kock, sestavine narežite na kose, ki jih lahko vstavite v kanal za polnjenje. Pazite, da kosi ne
bodo preveliki, ker se lahko zataknejo v kanalu.
sLovenšČina
137
Содержание
- 116 система безопасности
- 117 Соберите прибор должным образом.; использование прибора; Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 119 скорости; Рецепт; Двусторонний диск для шинковки/нарезки ломтиками
- 120 насадка для нарезки кубиками; фруктов на небольшие кубики.
- 122 Заказ дополнительных принадлежностей; Принадлежность
- 123 Защита окружающей среды; Вопрос
- 124 рецепты; Охладите мед в холодильнике в течение нескольких часов.; Овощной салат; Перед нарезкой яиц очистите сетку насадки для нарезки кубиками.
- 125 Фруктовый салат