ВЫключАтЕлЬ «ESP OFF»* - Volvo XC90 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 115

ПЕРЕключАтЕлИ

4-23

СИСтЕМА ESP (ПРОтИВОЗАНОСНАЯ СИСтЕМА)

С и с т е м а  с т а б и л и з а ц и и  к у р с о в о й  у с т о й ч и в о с т и  ( E S P )  —  э т о 

в с п о м о г а т е л ь н а я  с и с т е м а,  п о в ы ш а ю щ а я  б е з о п а с н о с т ь  д в и ж е н и я 

а в т о м о б и л е м  в  у с л о в и я х ,  к о гд а  н е о бх о д и м о  с ох р а н и т ь  к у р с о в у ю 

устойчивость  транспортного  средства,  например,  при  прохож дении 

к ру того  повор ота.  В  этих  целях  с ис тема  ESP  уменьшает  к ру тящий 

м о м е н т  д в и г а т е л я  и / и л и  о с у щ е с т в л я е т  у п р а в л е н и е  т о р м о з н ы м и 

механизмами колес. Эти действия позволяют сохранять управляемость 

автомобилем и избегать возникновения опасных ситуаций. Система ESP 

начинает  действовать  автоматически  при  возникновении  заноса  или 

других  нарушениях  курсовой  устойчивости  автомобиля  и  прекращает 

функционировать,  когда  вновь  будут  достигнуты  нормальные  условия 

движения.  При  срабатывании  системы  ESP  на  комбинации  приборов 

начинает мигать соответствующая контрольная лампа.

ВЫключАтЕлЬ «ESP OFF»*

Выключатель «ESP OFF»

При нажатии выключателя «ESP OFF» система ESP отключается 

и на комбинации приборов загорается индикатор «ESP OFF».
Для  возвращения  системы  ESP  в  рабочий  режим  необходимо 

п о в т о р н о  н а ж а т ь  к н о п к у  т о г о  ж е  в ы к л ю ч а т е л я .  П р и  э т о м 

индикатор «ESP OFF» гаснет.

контрольная лампа системы ESP

Мигает: система ESP активирована
Горит: в системе ESP обнаружена неисправность.
Данная контрольная лампа начинает мигать, 

когда система ESP начинает функционировать. 

Если данная лампа горит в постоянном режиме (предупреждаю-

щий сигнал), при первой же возможности проверьте систему 

у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре 

Ssangyong.

Индикатор «ESP OFF»

Го р и т :  к о г д а  E S P  о т к л ю ч а е т с я  н а ж а т и е м 

выключателя ESP OFF