Sparky MBGS 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

5

Original instructions

EN

guards and the tool rests are properly fitted and se-

cured.

▪

Do not operate the bench grinder unless the eye 

shields are dropped down.

▪

The tool must be used only for its prescribed purpose. 

Any use other than those mentioned in this Manual 

will be considered a case of misuse. The user and not 

the manufacturer shall be liable for any damage or in-

jury resulting from such cases of misuse.

▪

To use this tool properly, you must observe the safety 

regulations, the assembly instructions and the operat-

ing instructions found in this Manual. All persons who 

use and service the machine have to be acquainted 

with this Manual and must be informed about its po-

tential hazards. Children and frail people must not use 

this tool. Children should be supervised at all times if 

they are in the area in which the tool is being used. It 

is also imperative that you observe the accident pre-

vention regulations in force in your area. The same 

applies for general rules of occupational health and 

safety.

▪

The manufacturer shall not be liable for any changes 

made to the tool nor for any damage resulting from 

such changes.

WARNING:

 The use of any accessories 

or attachments differing from the recommended 

herewith may present a risk of injury for the operator.

▪

Power tools must not be used outdoors in rainy weath-

er, or in moist environment (after rain) or in close vicin-

ity with easily flammable liquids and gases. The work-

ing place should be well lit.

V - Know your product

Before using the power tool, familiarize yourself with all 

the operating features and safety requirements.

Use the tool and accessories only for the applications 

intended. All other applications are expressly ruled out.

1. Knob

2.   Eye shield

3.   Eye shield support

4.   Grinding wheel

5.   Tool rest

6.   ON/OFF switch

7.   Base

8.  Wheel guard

9.  Adjusting nut

10.  Dust extraction port

11.  Wire wheel brush  (MBGT 150)

12.  Brush guard (MBGT 150)

13.  Tool rest adjusting lever (MBGS 200)

14.  Sanding belt tension lever (MBGS 200)

15.  Tracking adjustment knob (MBGS 200)

16.  Sanding belt housing  (MBGS 200)

17.  Sanding belt  (MBGS 200)

18.  Tool rest

19.  Screw (MBGS 200)

VI - Operation

This power tool is supplied from single-phase alternating 

current mains only. This power tool is Class I according 

to EN 61029 -1 and must not be fitted to sockets without 

protective earthing. This power tool is radio suppressed 

in compliance with EMC Directive 2004/108/EC and with 

EN 61029-1, EN 61029- 2- 4, EN 55014-1, EN 55014-2, 

EN 61000-3- 2, EN 61000- 3-3.
The bench grinder is designed for grinding, sharpening and 

finishing operations: sharpening of all kind of tools, cleaning 

metal surfaces and metal sections by means of corundum 

grinding wheels, wire wheel brush or sanding belt.

PRIOR TO INITIAL OPERATION

WARNING:

 Always switch off and unplug the 

power tool prior to any adjustment, servicing or mainte-

nance, including accessory replacement.

▪

Make sure the power supply voltage corresponds to 

the value indicated on the name plate with technical 

data of the tool.

▪

Connect the power tool to a socket with protective 

earth contact only.

▪ Always  check  the  position  of  ON/OFF  switch.  The 

power tool must be connected to the power supply 

socket only when this switch is in OFF position. If the 

plug is connected to a receptacle while the power 

switch is in the ON position, the power tool will start 

operating immediately, which could cause a serious 

accident.

▪

If the supply cord is damaged it must be replaced with 

a special cord or assembly available from the manu-

facturer or its service agent to avoid a safety hazard.

▪

At low temperatures or when the machine has not 

been used for a long time, let the machine operate at 

no load for a while.

▪

Place the bench grinder firmly on a flat work bench. 

The power tool can be fastened to a work bench 

(Fig.1)

 or special stand SBG 80 (delivered separately) 

by M10 bolts. The bench grinder stand SBG 80 can 

be fastened to the floor by means of two M12 bolts 

(Fig.2)

. 

ASSEMBLY

WARNING:

 Always switch off and unplug the 

power tool prior to any adjustment, servicing or mainte-

nance.

▪

Inspect visually the grinding wheels (4) for mechanical 

damages.

▪

Check all fasteners. Ensure that the screws fixing the 

wheel guards are securely tightened.

▪

Install the tool rests (5) and adjust their position. The 

distance between the tool rest (5) and the wheel (4) 

must no exceed 1.6 mm. Tighten the adjusting nuts 

(9). 

pages-MBG-MBGT-MBGS.indd   5

30.7.2012 г.   15:12:52 ч.